인조 - 고종
晴
行都承旨 李志淵 坐。 左承旨 蔡弘遠 在外未肅拜。 右承旨 李圭德 坐直。 左副承旨 沈能稷 坐。 右副承旨 李潞 坐直。 同副承旨 趙寅永 未肅拜。 注書 李淵祥 受由在外 一員未差。 假注書 鄭象樞 仕直李佑伯 仕。 事變假注書 金命珠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 沈能稷, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李潞의 啓
○ 李潞啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 沈能稷의 啓
○ 沈能稷啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 趙寅永에 대해 牌招를 청하는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 同副承旨趙寅永今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 左承旨蔡弘遠時在公淸道靑陽地, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎林顔喆, 校理朴晦壽, 副校理嚴燾, 修撰李寅泰·沈鈁, 副修撰李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于李志淵曰, 只推。
- ○ 李志淵啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎林顔喆, 校理朴晦壽, 副校理嚴燾, 修撰李寅泰·沈鈁, 副修撰李嘉愚, 旣有只推之命, 竝更牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李潞啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人金瑩綬, 當爲捧供, 而新除授判義禁李相璜在外, 同義禁徐能輔·尹尙圭未肅拜, 只有同義禁李光憲一人, 不得備員開坐云。 同義禁徐能輔·尹尙圭, 竝卽牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同義禁徐能輔·尹尙圭牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 竝更牌招, 以爲備員開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同義禁徐能輔·尹尙圭再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 一向違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 竝所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 同義禁徐能輔·尹尙圭三牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 終不承膺, 事體道理, 極爲未安。 竝所當更請牌招, 而係是一日四牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 待明朝更爲牌招。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲朴宗薰, 掌令禹錫簡·孫錫祉, 持平柳致明在外, 執義李游夏牌不進, 持平沈能恕未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以同副承旨趙寅永牌不進罷職傳旨, 傳于李潞曰, 只推。
- ○ 以大司諫尹羽烈, 司諫金喆遠, 獻納朴鳴和, 執義李游夏牌不進罷職傳旨, 傳于李潞曰, 只推。
- ○ 李志淵, 以承文院都提調意啓曰, 院寫字官前銜劉景煥·金應泰·金成鉉·白聞榮·金建洙·朴有鼎·康在興·崔始鎭·李秉元·朴榮夏·李修學·金鍾遠·閔壽根·金進洙·李漢中·金應復陞實代, 李漢柱·劉運采·安壽慶·金仁鐸·李允榮·金宗漢·崔錫圭·李輔榮·彭元喆·趙益榮·全宗植·全鏞·李大榮·李遇豐·劉運七·李徽榮, 依例陞補, 付軍職冠帶常仕, 童蒙金壽吉·金業童·金義綱·劉快喆·彭吉喆·白昌龍·李漢明·李浩中·朴有豐, 筆才頗有成就之望, 屬于本院肄習, 使之鍊業, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 沈能稷, 以都摠府言啓曰, 副摠管朴應浩以禁衛中軍, 軍兵等中日試射放事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 刑曹判書金相休疏曰, 伏以, 臣見方待罪秋曹, 而乃於千萬夢想之外, 忽承賓客除拜之命, 顧惟爝火之微, 莫禆離日之明, 而誠自切於延頸, 義未遑於循墻, 不顧冒沒之嫌, 玆伸叩謝之忱。 第念出入冑筵之人, 未有鈐轄刑獄之事者, 擧皆控辭, 便成令典。 玆陳短章, 仰瀆崇聽, 乞將臣秋官實銜, 亟賜鐫免, 俾無相妨之患, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 秋判之任許遞。
- ○ 開城留守李龍秀疏曰, 伏以, 臣之祗奉居留新除, 已有日矣。 臣嘗過被隆恩, 無階酬報, 苟於宣力外內之間, 可以仰供絲毫之補, 則摩頂放踵, 奔奏勞殫, 一段忱誠, 自謂不後於人。 矧玆故都分司, 歷傳屢百餘年, 規模素定, 民物阜安, 夙夜在朝之賢, 嘗視以休沭丐閑之地, 雖以臣之庸疎譾劣, 亦庶幾竭其駑鈍, 不負任使之至意, 而乃自挽近以來, 法紀大壞, 衆瘼蝟起, 營府儲積, 蕩然如掃, 目下辦應, 無以搘拄, 閭里蓋藏, 日漸傾枵, 淍瘵弊殘, 非復舊容, 幸賴聖念軫顧, 廟籌商確, 釐革更張, 綽然有緖。 然制度甫始, 而庶務尙屬草昧, 怪鬼騰訛, 而人心猶未底定, 顧臣才識威望, 俱不足以承慮始之後, 而懋樂成之績, 自量如此, 理宜推巽, 短疏略控, 非敢飾辭。 伏乞聖慈, 早賜鐫免, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 公淸監司趙經鎭疏曰, 伏以, 臣菲才薄識, 猥膺重寄, 揆分量能, 決難堪承, 而辭不獲命, 黽勉冒赴, 恬然尸位, 無所猷爲, 上不能寬宵旰之宸憂, 下不能濟溝壑之民命, 每自循省, 秪增悚恧。 顧臣所莅之部, 自是積弊之局, 己庚以來, 荐被大水, 且經怪沴, 昔之良田美土, 川沙彌漫, 前之饒戶富村, 人煙蕭瑟, 結摠漸縮而稅納間多冤徵, 逃故相續而軍籍太半虛簽, 重以穀簿自來不敷, 倉儲到底枵然, 三春種糧, 排巡猶患不足, 一年經用, 措劃更無着手, 其他種種疵瘼之大而蠹國, 小而厲民者, 殆不可以殫擧。 目今事勢, 莫可收拾, 譬則大廈震剝於風雨之後, 漏船飄蕩於波濤之中, 將傾之棟宇, 非弱木所可撐拄, 已摧之颿檣, 非柔纜所可維持。 臣卽一弱木也柔纜也, 將何以望苟完之美, 利涉之功也哉? 今若貪戀榮寵, 淟涊盤磚, 則畢竟僨誤, 勢所必至。 臣庸是憂懼, 夙宵一念, 惟在於積誠陳懇, 仰請處分, 而因循至今, 泯默不言者, 誠以義無可辭, 跡涉占便敢故也。 第臣喘嗽痞滯之祟, 已是積痼難醫之疾, 南來以後, 風土受傷, 病情轉劇, 刀圭罔效, 榮衛都虛, 形殻僅存, 凜乎若不保朝夕, 幸而得苟延時日, 見者莫不爲憂, 臣亦自知其危。 方春省部, 不可全廢, 數旬驅馳, 一倍添傷, 中路撤還, 委席叫楚, 終日嘔泄, 食纔數龠, 達夜煩懣, 睡水[不]半刻, 眞元綿綴, 如浸水紙, 神精迷眩, 若墮煙霧, 緊急公事, 竝皆抛置, 閑漫剖決, 亦難酬應。 夫一路至廣也, 庶務至繁也, 而漫不省察, 任他瘝曠, 害必有歸, 咎將誰任? 雖使銳意於旬宣之地, 專精於澄淸之責, 尙患其才智之不逮, 況此氣隨年衰, 病益日甚, 尤何能奮發而振刷乎? 一日不去則貽一日之害, 二日在此則添二日之病, 左右思量, 晷刻是悶。 玆敢不避煩猥, 悉暴衷懇。 伏乞聖明, 念重務之不可虛縻, 諒賤疾之不可强策, 將臣所帶職名, 亟許鐫免, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理察任。
