인조 - 고종
雨
行都承旨 李志淵 緣故出。 行左承旨 李鍾運 病。 右承旨 金敎喜 病。 左副承旨 李基栽 坐直。 右副承旨 李羲準 病。 同副承旨 朴長復 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金建喆 仕金耆升 仕直。 事變假注書 金致鉉 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸三分。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至初七日開東, 灑雨下雨, 測雨器水深一分。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李基栽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李基栽의 啓
○ 李基栽啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
禁衛營의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 禁衛營將官來言, 今日本營軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
御營廳의 軍兵이 日次私習한다는 啓
○ 又啓曰, 御營廳將官來言, 今日本廳軍兵, 日次私習云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李志淵啓曰, 行左承旨李鍾運, 右承旨金敎喜, 右副承旨李羲準, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 慶尙左兵使李忠運下直, 長弓一張·長箭一部·片箭一部·筒兒一箇, 賜給。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 李志淵의 啓
○ 李志淵啓曰, 藥房副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 李基栽啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣。 時囚罪人林昇運, 保放罪人李游等, 當爲捧供, 而判義禁金在昌, 同義禁李鍾運俱有身病, 同義禁尹行直在外, 只有同義禁朴蓍壽一員, 不得備員開坐云。 判義禁金在昌, 同義禁李鍾運, 竝卽牌招, 以爲備員開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金在昌, 同義禁李鍾運牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判義禁金在昌, 同義禁李鍾運, 竝更牌招, 以爲開坐之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于朴長復曰, 輔德有闕之代, 前望單子入之。
-
李紀淵에게 관직을 제수함
○ 輔德前望單子入之, 李紀淵落點。 - ○ 傳于朴長復曰, 禮曹判書有闕之代, 政官牌招開政。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書金在昌受由, 參判宋冕載進, 參議尹豐烈牌招不進, 同副承旨朴長復進。 啓曰, 行判書金在昌受由, 參議尹豐烈牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以任希存爲禮曹判書, 以李潞爲兵曹參議, 以趙亨復爲尙衣別提。 兼養賢主簿單崔漢翼, 耆老所守直官單金鼎。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書李相璜病, 參判徐長輔入直進, 參議未差, 參知趙庭和病, 左副承旨李基栽進。 副護軍單洪敬謨·李寅溥。 - ○ 以吏曹參議尹豐烈牌不進罷職傳旨, 傳于朴長復曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 李基栽의 啓
○ 李基栽啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義朴光錫, 掌令金景煥, 持平李孝淳在外, 掌令趙忠植, 持平徐萬淳牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以獻納金周默, 掌令趙忠植, 持平徐萬淳牌不進罷職傳旨, 傳于李基栽曰, 只推。
- ○ 以右承旨金敎喜, 右副承旨李羲準牌不進罷職傳旨, 傳于朴長復曰, 只推。
- ○ 朴長復, 以弘文館言啓曰, 修撰嚴燾, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 新除授輔德李紀淵, 時在慶尙道大邱地, 書筵入番事緊, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今番都政時, 以淸白吏後孫學生尹行肅, 檢擬於北部都事望, 至蒙恩點矣。 部官除非特敎, 則學生無差除之例, 臣之矇然擬入, 不勝惶悚, 而原望筒勿施, 何如? 傳曰, 事當勿施, 下點亦出感舊之意, 特爲相換, 可也。
- ○ 李基栽, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等中日, 標信命下矣, 雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
黃基定의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局別將黃基定, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 兼禮曹判書金蓍根疏曰, 伏以臣, 卽伏奉永興本宮奉審之命, 固當竭蹶登途之不暇, 而臣之素患眼眚, 近又添劇, 兩睫搔癢, 夜不能交, 加以暑泄暴下, 登溷無常, 食飮專廢, 眞元澌鑠, 委薾不振, 已有日矣。 臣立朝數十餘年之間, 凡於筋力奔奏之地, 未嘗陳疏丐免, 而今此莫重奉審, 成命之下, 敢此言病, 雖非本情, 目下症形, 實無自力趲程之望, 玆敢冒陳短章。 伏乞聖明, 俯垂矜諒, 亟遞臣所帶之職, 仍治臣慢命之罪, 以肅朝綱, 以安私分, 千萬顒祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 行吏曹判書金在昌疏曰, 伏以臣, 於銓任, 豈有一分堪承之望, 而拜命之初, 微執不固於守株, 一謝之後, 至願惟在於禠鞶, 而竊自謂駑駘卜重, 力必不振, 僨事溺職, 非朝伊夕, 費辭祈免, 反涉僭屑, 遂至於淟涊盤礴, 恬不知止, 臣固自愧, 人謂斯何? 念臣賦性儱侗, 臨事迷鈍, 官方政格, 尤是昧昧, 鑑衡人材, 尙矣無論, 按例注擬, 率皆生疎, 及夫冒當大政, 瘡疣百出, 上無以對揚飭勵之絲綸, 下無以獲遂報效之忱誠, 追思慙惶, 惟大何是俟。 況政官, 以大政爲瓜限, 則顧臣求遞之願, 日急一日, 仰惟仁天在上, 父母孔邇, 體諒之恩, 伏地顒祝。 至若狗馬賤疾, 當玆暑節, 一倍添加, 消渴之祟, 晝宵引飮, 風眩之症, 動作輒發, 氣虛而痰盛, 胃敗而食阻, 種種形症, 無非危惡, 惟有遄解重任, 然後可以安意調治, 臣豈敢飾辭煩陳, 以犯不誠之罪哉? 今此披瀝之籲, 亶出肝膈之懇。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟賜鐫遞, 以幸公私, 千萬大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
