인조 - 고종
晴
行都承旨 趙鐘永 病。 左承旨 韓義運 坐直。 右承旨 洪命周 式暇。 左副承旨 金敎喜 式暇。 右副承旨 朴基宏 坐直。 同副承旨 權敦仁 緣故出。 注書 二員未差。 假注書 鄭誠一 仕直金建喆 未入來。 事變假注書 孫爀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 口傳成命之不得經宿, 例也, 而昨日公淸都事口傳差出命下之後, 望筒尙不入來, 事甚未安, 當該吏曹堂上, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
-
藥房副提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 藥房副提調, 持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安, 應敎嚴燾, 校理李嘉愚, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
-
李穆淵에게 관직을 제수함
○ 韓鎭㦿有頉, 代以李穆淵爲假注書。 - ○ 傳于韓義運曰, 政官牌招開政。
- ○ 韓義運啓曰, 吏曹判書朴宗薰, 參議洪敬謨牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 參判未差, 判書更爲牌招, 何如? 傳曰, 允, 參議只推, 一體牌招。
- ○ 傳于韓義運曰, 吏判疏批已下, 卽爲牌招。
-
金裕憲에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金裕憲爲公淸都事。 - ○ 韓義運, 以吏曹言啓曰, 卽接京畿監司朴宗琦回移, 則公淸道報恩郡守朴齊顯, 卽爲還官之意, 發關廣州府使之知委矣, 廣州判官李憲祖所報內, 以爲, 報恩郡守朴齊顯親病沈重, 萬無離側下去之望云, 親病旣知是沈劇, 則有難强令還任, 改差, 何如? 傳曰, 允, 今日政差出, 使之明日辭朝。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴宗薰進, 參判未差, 參議洪敬謨牌不進, 左承旨韓義運進。 以柳相祚爲吏曹參判, 金鐮爲左尹, 金箕殷爲同經筵, 金相休爲長興提調, 金相勉爲宗簿主簿, 李容奎爲報恩郡守, 廣州留守單金在昌, 東萊府使單李潞, 戶曹正郞洪耆周仍任事承傳, 兼掌令李鎭華, 兼持平朴齊明, 以上竝單付, 兼持平林翰鎭減下。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金履喬病, 參判金啓河病, 參議愼宜學病, 參知李羲準入直進, 右副承旨朴基宏進。 同知單金宗采, 上護軍單洪羲臣, 護軍單申緯·吳翰源·宋冕載, 副護軍單金道喜·李錫祜·李奎鉉·韓應浩·金晉淵, 副司直單李渭達·朴光錫·金景煥·姜世揆·趙忠植·李孝淳·李覲吾, 副司果單金尙元·張鳳周, 兼守禦使單金在昌。 - ○ 以吏曹參議洪敬謨再牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
-
監察茶時를 한다는 朴基宏의 啓
○ 朴基宏啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令韓啓翼·鄭元善, 持平金邁淳·洪儼在外, 執義林處鎭牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義林處鎭, 正言金炳朝牌不進罷職傳旨, 傳于朴基宏曰, 只推。
-
金建喆에게 관직을 제수함
○ 李穆淵在外, 代以金建喆爲假注書。 - ○ 以安陵陵上修改時監董別單, 傳于韓義運曰, 前禮曹判書朴宗薰, 內下大虎皮一張賜給, 地方官咸興判官沈存之, 逢授官定平府使李玄謙, 竝陞敍, 各務都檢察司果崔箕煥賞加, 別看役前別提徐益哲, 相當職調用, 德陵直長李維城, 安陵參奉崔遇天, 竝陞六, 都次知看役前僉知金基勉, 加資, 看役閑良李述采·文興周, 出身李德黯·柳夏森, 竝帖加, 其餘看役·座首·員役·工匠·守僕·香盤僧·封土軍等, 竝依純陵陵上修改時例施賞。
- ○ 以應敎嚴燾, 校理李嘉愚牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以全羅監司朴綺壽狀啓, 益山郡守金永錫, 以其親病, 受由上京, 見今秋成迫頭, 戎務方殷, 令該曹催促下送事, 傳于韓義運曰, 使之明日下送。
- ○ 朴基宏, 以兵曹言啓曰, 五衛將玄仁宅, 除授在外, 過限未肅拜, 守門將李邦榮, 呈辭下鄕, 過限未上來, 恃寨僉使孫億謙老父, 今年爲八十六歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 邊將之親年七十以上者許遞其任, 載在法典, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹判書朴宗薰疏曰, 伏以臣, 銜命北馳, 再見月朏, 奉審旣竣, 監董有期, 敦匠義重, 趨功事殷, 夙夜以之, 每懷靡及, 迺於玆際, 恩旨遙宣, 召以天曹, 此異數也, 地是遐僻, 事係罕曠, 官吏動色, 村閭傳誦, 然彼亦安知臣心之以榮爲懼乎? 竊念是職, 古之塚宰也, 總六典而掌邦治, 其事綦重, 周官可考, 而沿襲相仍, 專司銓注, 由古視今, 若有軒輊, 然而用人寔爲出治之本, 則猶不失掌治之舊矣, 第用人之道, 世有陞降, 資格勝而德選衰, 故論者以爲, 循資注擬, 不過簿書之事, 是舍會通而行典禮, 外問學而論德性也, 惡乎可哉? 夫資格不止一路, 候選槪非一人, 則權衡裁制之用, 自有蒐羅激揚之實, 規方剡曲, 尺朽皆成良材, 調甘劑辣, 陳根可以對證, 凡所以斟酌乎古今之宜, 經緯乎名實之間, 俯盡用舍之義, 仰贊聲明之治, 夫豈人人可能乎, 抑人人皆可能, 而惟臣之疎淺庸陋, 尤萬萬非可及也, 臣本不才, 無所短長, 而立朝二紀, 過蒙奬擢, 今乃裒然乎六卿之首, 慙愧悚懼, 猶屬私分, 聖朝官人, 豈容若是無漸乎? 性疎而無縝密之用, 器淺而蔑深厚之量, 才識庸常, 見聞孤陋, 銓衡鑑別, 瞽視聾聽, 雖欲强策而塗抹, 決知其無有是處, 臣固自知, 人當見諒, 何可饕寵冒榮, 不恤自欺而招譏乎? 且臣脆質羸孱, 早衰多病, 平居厭厭, 已不逮人, 而今行間關, 病淹烟霞, 暑雨交涼, 絺絮俱劫, 海腥干脾, 呑歠竝阻, 嘔泄頻作, 形殼僅存, 擬於復命之次, 稍尋暇閑, 時月調治, 幸就甦完, 則時從班綴之後, 粗伸起居之誠, 猶可跂勉, 若使之處要治劇, 馳驟翶翔焉, 則其於力所不及, 何哉? 誠急反面, 義難虛徐, 章皇一肅, 事會雖然, 至於因仍冒據, 恬若固有, 則公私義諦, 兩無所當, 口傳有命, 奉承無路, 政牌狎臨, 洊犯違逋, 惶愪悶隘, 若無所容, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖玆[聖慈], 俯垂諒察, 亟遞臣吏曹判書之任, 以重名器, 以安私分, 仍治臣怠慢之罪, 以振法紀, 不勝幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
