인조 - 고종
晴
行都承旨 李志淵 奉命在外。 行左承旨 徐春輔 坐直。 右承旨 韓義運 坐直。 左副承旨 洪命周 未肅拜。 右副承旨 金敎喜 病。 同副承旨 林東鎭 病。 注書 李淵祥 病 一員未差。 假注書 愼尙欽 仕蔡東直 仕直。 事變假注書 金龍翼 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
王世子가 안부를 물음
○ 顯思宮望祭親行後, 王世子板位問安。 答曰, 罔極。 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世子宮, 內閣·政院·玉堂·百官單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 知悉。 藥房口傳問安。 答曰, 知悉。 - ○ 藥房提調金履喬, 副提調韓義運啓曰, 親行望祭, 聖慕克伸, 侵曉將事, 勞動旣多, 伏未審聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿·世子宮, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
- ○ 韓義運啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而國忌齋戒相値, 不待來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仕進하지 않은 金敎喜에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 徐春輔의 啓
○ 徐春輔啓曰, 右副承旨金敎喜, 同副承旨林東鎭, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓義運曰, 永陵受香承旨, 仍爲奉審擲奸, 仍詣綏吉園, 奉審擲奸, 昭寧園一體奉審以來。
- ○ 傳于徐春輔曰, 召對爲之。
- ○ 傳于韓義運曰, 山林外在外及違牌臺諫, 竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 以左副承旨洪命周牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以右副承旨金敎喜, 同副承旨林東鎭牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 韓義運, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而國忌齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴應浩에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以朴應浩爲禁衛中軍。 - ○ 顯思宮望祭親行敎是時, 終獻官行知事沈象奎, 贊禮禮曹判書洪義浩, 典祀官奉常正鄭禮容, 宮闈令尙膳金道浹, 執禮副應敎李寅泰, 執尊掌令任文白, 大祝校理朴永元, 祝史文學金鏴, 齋郞副司果鄭德和, 盥洗位校書判校文慶愛, 禮曹正郞朴起壕, 爵洗位兵曹佐郞丁載榮, 典籍吳甲良, 亞獻盥洗位典籍白萬榮, 終獻盥洗位典籍禹錫文, 贊者引儀金秉始, 兼引儀李在陽, 謁者兼引儀沈正禮, 假引儀吳泰瀚, 贊引引儀李圭敏, 假引儀李宅淳, 祭監監察安孝述·李培秀。
- ○ 甲申十一月十五日子時, 上詣顯思宮。 望祭親行入侍時, 行左承旨徐春輔, 右承旨韓義運, 右副承旨金敎喜, 同副承旨林東鎭, 假注書愼尙欽·蔡東直, 記事官金鍏·吳致愚, 直閣朴永元, 檢校待敎金正喜以次侍立訖。 上具翼善冠·淺淡服·烏犀帶·黑皮靴, 詣齋殿。 時至, 通禮跪啓請行禮。 贊禮前導, 上詣版位前。 贊禮跪啓請俯伏哭。 上俯伏哭。 王世子以下在位者, 皆俯伏哭。 贊禮跪啓請止哭·興·再拜·興·平身。 上止哭·興·再拜·興·平身。 王世子以下在位者, 皆止哭·興·再拜·興·平身訖。 贊禮導上詣尊所, 東向立。 春輔酌酒, 東鎭以盞受酒。 上詣神位前, 北向俯伏跪。 春輔奉香, 東鎭奉爐以進。 贊禮啓請三上香。 上三上香。 東鎭受香奠于案, 仍行初獻禮, 春輔奉爵以進。 贊禮啓請執爵·獻爵。 上執爵·獻爵。 大祝跪讀祝文訖, 贊禮啓請俯伏·興·平身。 上俯伏·興·平身。 贊禮導上降復位。 執禮請亞獻禮, 宮官引王世子詣尊所, 執尊者酌醴, 宮官以酌受醴。 王世子入詣神位前。 宮官請執爵·獻爵。 王世子以爵授宮官, 奠于靈座前。 宮官請俯伏·興·平身。 王世子俯伏·興·平身, 降復位。 執禮請行終獻禮。 謁者引終獻官沈象奎, 詣神位前行禮訖, 出就復位。 執禮請俯伏哭。 上俯伏哭。 王世子以下在位者皆, 俯伏哭。 贊禮請止哭·興·再拜·興·平身。 上止哭·興·再拜·興·平身。 王世子以下在位者, 皆止哭·興·再拜·興·平身。 贊禮導上詣望燎位, 大祝燎訖, 啓請禮畢。 上還入齋殿, 諸臣以次退出。
- ○ 甲申十一月十五日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官徐春輔, 侍講官洪羲祖, 檢討官趙忠植, 檢校待敎金正喜, 假注書蔡東直, 記事官金鍏, 吳致愚, 各持論語第六卷, 以次進仕訖。 上命開卷讀之。 羲祖讀自陳亢問於伯魚曰, 止退而學詩。 上曰, 文義陳之。 羲祖曰, 此章之辭, 正好於今日觀感之工矣。 聖人之心, 至公無私, 雖敎己之子, 與敎門弟子, 無所間焉, 各因其造詣之淺深而成就之。 今此敎伯魚之語, 不過此數語, 而孔子之平日動靜語默, 起居飮食, 莫非至敎。 世子今方侍坐, 我殿下日用身敎之方, 尤在於講學一事。 若於此章之旨, 感發聖心, 以爲世子觀法之道, 則豈不休哉? 此章雖未盡講, 而感發之道, 一言而盡, 伏願深留聖念焉。 上命掩卷。 正喜曰, 向來還下冊子, 一一點閱, 則原帙中多有未及盡下者, 故冊目一通, 另爲錄入, 更爲依目還下恐好, 故敢此仰達矣。 上曰, 唯。 仍命退, 諸臣以次退出。
