인조 - 고종
晴
都承旨 金鏴 坐直。 左承旨 安光直 病。 右承旨 徐耕輔 坐直。 左副承旨 尹秉烈 坐。 右副承旨 金元根 病。 同副承旨 李嘉愚 坐。 注書 韓鎭㦿 受由在外權大肯 病。 假注書 徐程淳 仕直兪章煥 仕。 事變假注書 未差。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 - ○ 世子嬪宮, 藥房口傳問安。 答曰, 知悉。
-
내일 經筵에 대해 묻는 徐耕輔의 啓
○ 徐耕輔啓曰, 明日經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參에 대해 묻는 徐耕輔의 達
○ 徐耕輔達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 - ○ 尹秉烈達曰, 合辭許久闕達, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 金鏴達曰, 左承旨安光直, 右副承旨金元根, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又達曰, 事變假注書金熙逌, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 尹秉烈達曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚無得過三日滯囚, 曾有定式矣, 時囚罪人金宗淳·李時榮·趙文遠·朴道性·金宅基, 當爲議處, 閔師寬, 當爲捧供而同義禁尹命烈·朴晦壽在外, 金箕殷服制, 只有判義禁金魯敬一員, 不得備員開坐云, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 判義禁外竝許遞, 旣承下敎, 前望單子入之, 同義禁前望單子入之, 鄭基善·洪起燮·柳相亮代點。
- ○ 尹秉烈達曰, 新除授同義禁柳相亮, 方在奪告身中, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 蕩滌敍用。
- ○ 又達曰, 新除授同義禁鄭基善·洪起燮·柳相亮, 竝卽牌招, 以爲開坐之地, 何如? 令曰, 依,
- ○ 徐耕輔, 以弘文館言達曰, 校理趙萬協, 副修撰高時臣在外, 修撰朴容壽受由, 下番連日闕直, 事甚未安。 應敎朴英載, 副應敎金盛淵, 校理朴齊明副校理尹正鎭, 修撰李憲兢, 副修撰徐萬淳, 旣有只推之令, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 令曰, 依。
-
監察茶時를 한다는 尹秉烈의 達
○ 尹秉烈達曰, 大司憲金陽淳, 執義鄭禮容, 掌令金裕憲·柳可均, 持平權馥牌不進, 持平李家淳在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 以大司諫李朝鉉, 司諫洪赫, 獻納金羽根, 正言鄭德和·李敦夏, 執義鄭禮容, 掌令金裕憲·柳可均, 持平權馥牌不進罷職令旨, 令于尹秉烈曰, 只推。
- ○ 令于金鏴曰, 違牌臺諫竝許遞, 旣承下敎, 政官牌招開政
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金敎根進, 參判朴綺壽牌不進, 參議權敦仁牌不進, 都承旨金鏴進。 以金箕殷爲大司憲, 大司諫洪敬謨·尹命圭·洪益聞未下, 以朴升鉉爲執義, 朴潞壽爲司諫, 朴來謙·李昌瑞爲掌令, 宋能圭爲持平, 李根中爲獻納, 朴心壽·徐有贊爲正言, 李海淸爲宗簿正, 金熙華爲軍器提調, 金英業爲敬陵令, 趙寬錫爲竹山府使, 南履懋爲慈山府使, 鄭奎行爲龜城府使, 姜九成爲藍浦縣監, 李是鍊爲保寧縣監, 李若源爲比安縣監, 申在順爲靈山縣監, 崔成範爲機張縣監, 李文欽爲成歡察訪, 趙鼎錫爲長水察訪, 白萬榮爲參禮察訪, 金持泰爲金郊察訪, 徐志輔爲祥雲察訪, 承文著作尹克培, 訓鍊都監提調金逌根, 禁衛營提調金逌根, 御營提調金逌根, 閣監金在溫, 以上竝單付, 以李羲準爲同義禁。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金逌根未肅拜, 參判金熙華病, 參議洪敬謨入直進, 參知柳季麟受由, 右承旨徐耕輔進, 護軍金陽淳·柳相亮, 副護軍李朝鉉·林東鎭·徐羲輔·李應會·金魯赫·鄭亨大, 副司直鄭禮容·洪赫·金裕憲·柳可均·權馥·金羽根·李祖馨, 副司果李敦夏·鄭德和, 以上竝單付。 - ○ 徐耕輔啓曰, 玉堂備員間, 經筵頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李元默 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李元默爲大司諫, 李鼎在爲說書, 趙冀永爲禮曹參議, 鄭顯璞爲禮曹正郞, 鄭善敎爲監察, 梁日煒爲思陵令。 三政。 以金永受爲司僕主簿, 盧尙熙爲奉常主簿。 四政。 以李湜爲司藝。 - ○ 以左承旨安光直, 右副承旨金元根牌不進罷職令旨, 令于金鏴曰, 只推。
- ○ 以應敎朴英載, 副應敎金盛淵, 校理朴齊明, 副校理尹正鎭, 修撰李憲兢牌不進罷職令旨, 令于徐耕輔曰, 只推。
- ○ 以吏曹參議權敦仁牌不進罷職令旨, 令于金鏴曰, 只推。
-
金彝燮에게 관직을 제수함
○ 金熙逌改差, 代以金彝燮爲事變假注書。 - ○ 尹秉烈, 以義禁府言達曰, 時囚罪人李寅皐, 分揀放送事, 承令達下矣, 李寅皐, 分揀放送之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言達曰, 京囚金景喆, 勿限年減死定配於咸鏡道穩城府事草記蒙依, 方令押送配所矣。 景喆已自獄中, 猝得重病, 連日叫痛, 今日物故云, 故使之摘奸, 則果爲的實, 發配一款, 置之之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 刑曹申目粘連, 因全羅道邪學罪人李景彦折獄事, 李景彦·金大權·李儒定·李太權·李日彦·申太甫·鄭太奉等七囚, 手脚畢露, 情跡無疑, 令道臣具格捧結案啓聞之意, 今方覆啓, 李儒震·金道明·金之性等三囚, 所云改悟, 有難準信, 姑爲依前嚴囚, 察其動靜, 探其言語, 洞覈其眞僞, 更爲論理登聞, 以爲稟處之地, 金成集·文士興·劉興淳·金淳郁·申阿只·李道元等, 比語李景彦等七名, 或不無差輕差淺之別, 依辛酉定式, 以次律定配於極邊遠惡地, 外此在囚諸罪人等隨其所坐依律酌處, 依狀請施行何如達, 依準。
- ○ 兵曹判書金逌根書曰, 伏以臣, 罪積逋慢, 罰止薄罷, 旋蒙宥敍, 官職自如, 臣知邸下以不治治臣也, 慙惶震越, 靡所容措, 繼又伏奉下令, 恩言鄭重懇惻, 敎戒丁寧, 開釋備至, 不啻若耳提而面命, 臣雖迷甚豚魚, 寧不知感, 雙擎九頓, 血淚被面, 不知無狀賤臣, 何以得此於邸下也? 雖然臣之抑鬱悚悶, 反有甚於前者, 玆又冒死披陳, 惟邸下, 少垂察焉, 臣欲進而承令乎, 則名義至重, 禮防難越, 欲退而嘿嘿乎, 則重任久曠, 有損國體, 進退卽當, 方寸如焚, 噫, 臣以世臣, 猥添肺腑, 受國厚恩, 致位崇顯, 休戚榮辱, 義所不避, 旣無高蹈遠去之心, 又無大何爲上所棄, 今邸下, 眷注如彼, 敦迫如彼, 揆以分義, 豈不欲一肅恩命, 以伸情禮? 而力抗嚴令, 矢死靡悔, 顧其中, 必有甚不得已者存焉, 豈其計出於固寵邀恩, 以冀僥倖也哉? 若其難進之情狀, 悉暴於前後所陳之書, 無容架疊, 而匹夫之志難奪, 故孟子稱志士不忘在邱壑, 勇士不忘喪其元, 以許虞人之非其招不往, 今臣懷至切之慙痛, 負難贖之罪戾, 矢心自靖, 以謝公議, 斷斷此言, 可質神明, 所以甘心爲此者, 欲知世間, 亦有羞恥事耳, 其情豈眞虞人非其招不往之類也? 大抵人臣之進退, 固當熟講於始, 以圖其終, 可進則進, 可退則退而已, 豈敢心口不應前後橫決, 夤緣苟且, 乍却乍前, 全沒着落, 爲世所笑者乎? 臣雖無狀, 死不忍爲此態也, 抑臣之區區愚見, 竊不能無疑於中, 敢以仰復於邸下, 臣之自西而歸也, 已蒙水部之除旨, 邸下苟欲臣之出而膺令, 臣亦苟可以就而供職, 卽其所帶之職, 可決其去就, 何必更以西銓, 濫加誤恩哉? 去就實係於義理之當否, 不係於官職之侈儉, 然則是臣因禍媒榮, 以罪爲幸也, 邸下之使臣, 亦不以禮而以利也, 得不爲有識之所竊歎乎? 抱此耿耿, 干冒嚴威, 罪當萬死, 然勿以人廢言, 千萬幸甚, 噫, 臣言脫於口, 期不負心, 不負其心, 乃所以不負上天也, 不負邸下也, 臣若內懷冒沒之計, 而外爲必辭之態, 是負上天也, 負邸下也, 欺負君天之人, 尙可以人數數之耶, 邸下亦何故, 致此人於朝廷之上哉? 嶺海在前, 鈇鉞在後, 臣言畢矣。 伏乞睿慈, 俯垂矜諒, 亟賜斥退, 俾國綱無虧, 私義獲伸, 千萬顒祝, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 余之不見卿, 已爲幾許日月, 卿又棲屑鄕廬, 尙未還朝, 此時戀想, 已不自勝, 而且於日昨失面, 豈可成說乎? 余懷如此, 則惟我坤聖友于之情, 尤當如何? 卿之曠候, 亦已久矣, 此豈天理人情之所可忍耶? 今不復以處義, 督迫於卿, 卿若念余之苦心, 體坤聖之至情, 則不待兩言, 可以卽日出膺, 望卿毋復如前固執, 卽爲入來, 聽余面諭。
