인조 - 고종
晴
行都承旨 申在植 病。 左承旨 鄭知容 緣故出。 右承旨 徐英淳 病。 左副承旨 尹聲大 坐直。 右副承旨 金裕憲 坐直。 同副承旨 金鍏 坐。 注書 二員未差。 假注書 洪鍾應 仕金大根 仕直。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 尹聲大의 達
○ 尹聲大達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 金裕憲의 達
○ 金裕憲達曰, 行大司憲徐有榘, 執義沈鈁, 持平李在鶴在外, 掌令李寅弼·趙秉龜令旨未下, 持平李日瀅未署經, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 鄭知容達曰, 右承旨徐英淳今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于金裕憲曰, 中旬卽出於慰悅軍心之好意, 而今番則宣部薦之直赴殿試者, 數爻甚多, 此不足慰悅, 大有關於後弊。 兵曹及各營軍摠之直赴殿試者外, 其他則一竝施以直赴會試, 以示重科制之意事, 分付兵曹及各營門。
- ○ 以司諫李南翼, 獻納朴宗璜, 掌令趙秉龜·李寅弼牌不進罷職令旨, 令于金裕憲曰, 只推。
- ○ 以司諫李南翼, 掌令趙秉龜牌不進罷職令旨, 令于尹聲大曰, 只推。
- ○ 尹聲大達曰, 守令署經事令下, 已至多日, 尙未署經, 事甚未安。 司諫李南翼, 掌令趙秉龜, 旣有只推之令, 與行大司諫鄭元容, 一體牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以校理李游夏牌不進罷職令旨, 令于尹聲大曰, 只推。
- ○ 尹聲大達曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 校理李游夏, 旣有只推之令, 卽爲牌招入直, 何如? 令曰, 依。
- ○ 令于尹聲大曰, 慶尙監司與守令有闕之代, 旣承下敎, 政官牌招開政。
- ○ 令于尹聲大曰, 吏·兵判書答已下, 卽爲牌招。
- ○ 尹聲大達曰, 行吏曹判書趙鐘永牌不進推考徽旨, 今方捧入, 而開政令下之後, 如是違牌, 事甚未安。 參判徐耕輔, 參議趙冀永在外, 判書更爲牌招, 何如? 令曰, 參判·參議竝許遞, 今日政差出, 吏兵判, 仍以前牌催促, 如有違牌, 勿爲呼望。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書趙鐘永進, 參判未差, 參議未差, 左副承旨尹聲大進。 以吏批言達曰, 內醫都提調, 今當差出, 而大臣中無故大臣, 只有二員, 以二望擬入之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 又以吏批言達曰, 侍從臣父年七十人, 每於歲首, 抄啓加資, 而新有應推恩人, 雖非歲首, 亦爲抄啓加資事, 載在法典矣。 待從臣父年七十以上人, 別單書入之意, 敢達。 令曰, 知道。 以徐憙淳爲吏曹參判, 朴齊聞爲參議, 李鼎臣爲禮曹參判, 徐耕輔爲同敦寧, 金在昌爲左副賓客, 李存秀爲內醫都提調, 宋守謙爲吏曹佐郞, 趙濟晩爲司䆃僉正, 徐有畬爲濟用判官, 林貞鎭爲贊儀, 李錫遠爲監察, 李勉昇爲慶尙監司, 朴潞壽爲慈山府使, 李光龍爲咸平縣監, 韓元植爲海南縣監。 學正單尹孟烈, 學錄單李東韻·崔岡鎭, 淸河縣監金時中, 高陽郡守李海存相換事承傳。 故學生宋載泰贈僕正, 軍功卓異贈職事承令, 故僉正尹若洙贈戶參例兼, 故通德尹東英贈左承旨例兼, 以上同知尹復相兩代。
-
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金敎根進, 參判韓義運病, 參議洪學淵呈辭, 參知李渭達入直進, 右副承旨金裕憲進。 以李秉吉爲羽林將, 柳光魯爲部將, 張文澤爲南固別將。 僉知三單申在衡·金鎰·金魯赫, 護軍徐耕輔·鄭基善, 副護軍趙冀永·李配浩·洪極, 副司直權馥·尹心圭·崔漢翼, 副司果申冕周·宋尙玉·尹升烈, 以上竝單付。 -
沈能岳 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以沈能岳爲右尹, 金履鍾爲平市令, 李憲百爲濟用主簿, 右賓客單金在昌, 左副賓客單朴宗薰。 幼學李鍾正今超通政, 侍從臣持平李日瀅父加資事承令。 左尹單沈能岳, 右尹單金熙華。 -
沈昌奎 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以沈昌奎爲宣傳官, 僉知單李秉吉。 - ○ 以右承旨徐英淳牌不進罷職令旨, 令于尹聲大曰, 只推。
- ○ 以司諫李南翼, 掌令趙秉龜牌不進罷職令旨, 令于尹聲大曰, 只推。
- ○ 以校理李游夏牌不進罷職令旨, 令于尹聲大曰, 只推。
- ○ 尹聲大, 以吏曹言達曰, 承文院副正字李秉瑩, 除拜過限未肅拜, 依例罷職, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以禮曹言達曰, 卽接靈光幼學李民吾所志, 則以爲, 族孫潛, 嫡妾俱無子, 以其同姓十四寸弟萬東第二子英越, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 生養父母, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長李民吾所訴旣如此, 依定式, 李萬東第二子英越, 立爲李潛之後, 何如? 令曰, 依。
- ○ 領議政南公轍書曰, 伏以在昔君臣之際, 相須相悉, 有言必從, 有願必遂, 迨乎後世之凌夷, 無復古人之髣髴, 蓋緣誠信未能感尊, 而抑上之使臣者, 不以禮進退之, 世級隨以隆衰, 臣嘗樂而悲之。 臣之前書所云一身成就, 惟在一稟奏一辭令之間者, 可知其心漸迫, 其望逾切, 而每承下答, 大失所圖, 臣於此, 自悼且愧, 而亦不能無憾也。 狗馬賤疾之有書輒陳, 極知猥屑, 而近日以來, 永作癃痼之狀, 伏想睿明, 有未盡俯燭, 原其病祟, 久已難醫, 而前猶强起冠帶, 擔羿[擔舁]出入, 今則年旣老耄, 益覺落下, 氣血枯燥, 頑痰凝滯, 寢食俱減, 藥餌無效, 臂疼脚痿, 殆同廢人, 一匙箸一書冊之動移, 其重如杠鼎。 當此暑月, 閉戶深臥, 跬步猶且須人, 奄奄無陽界意思, 見者莫不危之, 臣之年位已極, 固不足惜, 而顧念重任在身, 虛縻不解, 廟謨國事, 日受僨敗, 竊恐四方譏議, 緣臣而上及朝廷也, 金甌改卜, 爲方今先務, 而顒俟成命, 尙此寂然, 邸下豈以臣雖老且病, 三五日一入中書, 商量簿書, 猶可勉强而爲耶? 不然則必難其代而然也。 臣愚竊有悉暴心曲而仰復者, 今欲得德量才器, 如古之稱是職者, 則果未可易言, 而旣無以爰立於版築, 則無論舊卜新卜, 當求之其時位著, 才不借於異代, 況踰於臣者, 不啻有十百者乎? 周官之論三公言, 官不必備惟其人, 卽今事勢, 則人不必求備, 官備爲急, 臣言人或以爲率爾, 而若一向難愼而不决, 則鼎席長虛, 而臣亦無可退之日矣, 豈有是理? 臣自以宜於時措, 而未見其率爾也, 且臣休致之請, 乃平生之自誓者也。 臣立朝四十年, 居身行世, 本末難欺, 始從祿仕, 本爲口腹之私計, 長據華膴, 遂至齒髮之凋落, 常冒懷祿之恥, 未有辭榮之節, 如欲不自量度, 妄希前修高蹈之風, 則有識必當竊笑之矣。 臣豈敢爲此, 而誠以臣見狀, 不堪供仕, 目下之廉隅事理, 只有一退, 宜去已久, 有不待禮經之限, 而今又年至而大防至嚴者乎? 申望睿慈, 察其匪飾之辭, 成其知止之心, 將臣所請, 仰稟許施, 言從願遂, 庶復見古昔君臣之盛, 奚但臣一人之幸也? 如以終違明旨, 準以有司之法, 則鈇鉞之誅, 寧容曲貸? 伏地俟罪, 惟知戰恐, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉卿懇。 自有日前之答, 意謂卿翻然改圖, 巽章又至, 余心愕然, 卿今去朝, 廊廟其將無相乎? 以卿體國之誠, 何不念及於此而爲是擧也? 望須一念在國, 不憚獨賢, 以副余倚畀之望。 仍令于尹聲大曰, 此下答, 遣史官, 往諭于領議政。
- ○ 行吏曹判書趙鐘永書曰, 伏以臣於日者, 得伏見獻納朴宗璜上書, 以閫邑新除者, 有所論及, 而會寧倅李恒權, 卽臣所檢擬者也, 以其將家華閥, 踐歷旣優, 故臣果首擬而蒙點。 至若其弟之見擬湖閫, 初非兩銓之相議排定, 雖使預聞, 亦難保其必不擧論, 如政格所拘耳。 今以閫邑兩擬, 歸之於苟且之政, 而竝請勿施, 顧臣所處, 亦覺瞿然, 臣本信心直行, 不喜細商, 畢竟僨事, 自量已熟, 雖欲久據匪據, 其可得乎? 玆敢略陳微諒, 仰瀆崇聽。 伏乞睿慈, 將臣職名, 亟行鐫斥, 使重任無曠而私分少安焉。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 臺旣不直斥銓官, 則在卿何有? 所引萬萬過當, 勿辭行公。
- ○ 兵曹判書金敎根書曰, 伏以臣, 冒據重任, 自速厚謗, 略控惶恧之私, 仰冀體諒之恩, 及奉下答, 不惟譴罰不加, 乃反慰勉勤摯, 誠未敢知無狀賤臣, 何以得此於离照之明也? 噫, 自古人臣之事君者, 必也望實兼備, 衆論俱允, 然後上可以不辱寵命, 下可以自保身名。 臣本至愚極陋, 實不合於淸朝任使之末, 而偏蒙我大朝殿下特達之知, 通籍數十年來, 歷揚內外, 致位崇顯, 曁至我邸下代聽以後, 恩顧又復鄭重, 數年之內, 迭據兩銓。 臣雖矇然, 豈不知盈滿之可懼, 睢盱之可避, 而顧臣一身, 非其自有, 惟思信心冥擿, 殫誠燥濕, 生死夷險, 一聽於造化而已。 至於賦性昏劣, 做事顚錯, 終爲辜恩負國之歸, 則卽所自取, 尙誰怨尤? 今此臺臣之書, 固不過泛論三武臣, 而推究其本, 罔非臣罪。 夫仕宦者之占便貪進, 最爲末俗之惡習, 果使三臣, 盡如臺言, 則爲銓官者, 固當摧抑之不暇, 而反爲之適中其願, 苟且擢用, 是其循私蔑公之罪, 較彼尤倍, 而臺臣所論, 只及三武, 則無或爲輕重之倒置耶? 抑亦以忠厚之風, 不忍直斥姓名, 只示言外之意, 使爲自處之方耶? 官師相箴, 盛世美規, 推緘滿囊, 銓家故事, 苟使臺言, 只攻臣身之闕失, 則固當拜受以謝, 何敢連章屢瀆, 重傷事面哉? 第臣所遭, 孽由己作, 而移罪於韎韋之流, 過不厭聞, 而受譏於黯黮之地, 士夫之恥, 孰甚於此? 雖然此在臣, 猶屬細故, 臣之前後受遇, 若是罔極, 而曾未效絲毫之補, 今於溺職著罪之後, 猶復涵容而寬假之, 恩眷愈隆, 辜負愈大, 拊躬慙悼, 無面可顯。 爲今之計, 惟宜早被譴何, 永謝榮塗, 庶幾桑楡之收, 萬一河海之報也。 區區此心, 可質神明, 人言有無亦非所關, 歷日思量, 復此申籲。 伏乞睿慈, 諒臣言之匪出飾讓, 念國體之當先廉防, 亟削見職, 仍勘當律, 以昭邦憲, 以安賤分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 日昨之答, 悉諭余意, 卿書又何再至? 誠萬萬過中, 更勿辭巽。
- ○ 慶尙監司鄭基善書曰, 伏以臣, 才不足了一事, 智不能出一慮, 見職之當初冒赴, 何嘗一日可堪而然? 點檢所事, 有百尤悔, 環省所部, 無一修擧, 重任之迄今遲回, 亦何嘗一日可據而然哉? 始而感激恩造, 身不敢自有, 終又遭値大歉, 義不敢辭避, 方其群生阽危, 全道設賑, 苟且牽補, 秪增罪戾, 因仍蹲冒, 徒傷廉義, 夷考前後, 無往非竢勘。 竊伏幸睿念憂勤, 德意曠絶, 減田租之半, 發左藏之帑, 措劃皆出特裁, 飭諭極其懇惻。 環嶠南幾萬生靈, 春熙仁涵, 藹然若枯荄之噓陽, 膏沐上澤, 銘鏤恩言, 糗葛饘菜, 挨到麥嶺, 嶺民之得有今日, 皆邸下賜耳。 臣之夤緣倖會, 獲免重戾, 揆諸始料, 實非攸及, 今臣居然箇滿, 報瓜只餘兩月, 苟爲少須臾捱過, 會當納此重任, 還他本分。 顧何敢冒陳私懇, 自犯瀆撓之罪, 而第臣區區情私, 有不得一日按抑者, 臣母今年, 七十有一, 素多貞疾, 常少寧日, 近年以來, 轉益癃痼。 轉側焉隨臣扶將, 眠食焉倚臣看護, 一日無臣, 不能暫安, 臣又零丁孤苦, 恃母爲命, 亦不能一日暫捨。 幸際孝理之世, 厚沐錫類之仁, 將母赴藩, 經歲致養, 藥餌之補, 甘瀡之供, 獲遂人子之大願, 闔門感泣, 相對攢祝。 第緣風土之不竝, 每患熏濕之有妨, 暑令漸屆, 宿症頻發, 勢無以遲留炎節, 竢臣同歸, 前月先已捲還。 纔聞抵京之報, 而自玆以後, 心神飛越, 乍阻京褫, 五內如灼, 纔得家緘, 兩手先掉, 殆不能安意疊席, 尤何以專心視務? 夙宵焦熬, 一日爲悶, 臣遂參倚公私, 伏而思之, 以公則賑旣畢巡, 麥又登場, 今臣去留, 無關於民邑, 以私則情理如右, 按住末由, 事不經心, 畢竟害歸於公而已。 左思右量, 惟有一遞, 惟邸下, 孝以爲治, 仁於遂物, 庶不待臣言之畢, 而有所以處臣者, 僂指計日, 以竢了賑, 纔修終等之達, 兼附疾聲之呼。 伏乞睿慈, 曲遂矜諒, 亟賜鐫遞, 俾得以趁卽歸護, 生成大造, 隕結難報。 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉。 賑事纔畢, 民憂未紓, 固宜使已熟之手, 終善其後, 而卿之情理, 亦自難强, 所帶藩任, 不得已許遞。
