인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭基善 偕來進。 行左承旨 李奎鉉 病。 右承旨 鄭知容 病。 左副承旨 徐英淳 病。 右副承旨 趙冀永 坐直。 同副承旨 朴容壽 坐直。 注書 二員未差。 假注書 兪致崇 仕金始淵 仕直。 事變假注書 卓雲翰 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參·經筵을 代理로 인해 정지함
○ 上在昌德宮。 常參·經筵, 以代理停。 -
내일 常參에 대해 묻는 朴容壽의 達
○ 朴容壽達曰, 明日常參, 取稟。 令曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 達
○ 又達曰, 大司憲金陽淳, 執義尹錫永呈辭, 掌令徐洛淳·金瑩, 持平金洛駿·白時源在外, 監察茶時之意, 敢達。 令曰, 知道。 - ○ 令于趙冀永曰, 禮房承旨馳詣受香諸處, 奉審摘奸以來。
-
金始淵에게 관직을 제수함
○ 金學性改差, 代以金始淵爲假注書。 - ○ 朴容壽, 以戶曹言達曰, 謹奉下令, 右議政鄭晩錫食物衣資, 令本曹郞廳, 更爲輸送, 仍諭袛受, 則以爲, 迷執與前無異, 恩頒末由祗受, 重犯方命, 惟願遄被嚴誅云, 又不領受, 何以爲之? 敢達。 令曰, 已諭於書答, 更爲輸送, 可也。
- ○ 朴容壽達曰, 右議政鄭晩錫書答, 遣都承旨往諭, 期與偕來事, 令下矣。 行都承〈旨〉鄭基善, 不爲仕進, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 令曰, 牌招。
- ○ 朴容壽, 以戶曹言達曰, 謹奉下令, 右議政鄭晩錫食物衣資, 令本曹郞廳, 更爲輸送, 則以爲, 伏承書答之開諭, 豈敢更爲辭巽, 而但其恩典, 非庶僚之所敢叨, 冒昧執迷, 祗俟威罰云, 又不領受, 何以爲之? 敢達。 令曰, 此非但禮待大臣之典, 若耆社之臣, 特出優老之盛意而爲之, 則卿又不可如是固辭, 卿其祗受事, 遣該郞宣諭, 仍卽輸送, 可也。
- ○ 以正言申大元·鄭在鑑牌不進罷職令旨, 令于朴容壽曰, 只推。
- ○ 朴容壽達曰, 守令署經事令下, 已至多日, 尙未署經, 事甚未安。 正言申大元·鄭在鑑, 旣有只推之令, 與大司憲金陽淳, 一體牌招, 以爲署經之地, 何如? 令曰, 依。
- ○ 以右承旨鄭知容牌不進罷職令旨, 令于朴容壽曰, 只推。
- ○ 趙冀永, 以奎章閣言達曰, 兼檢書官李熙耇, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 令曰, 依。
-
李熙耇에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李熙耇。 - ○ 趙冀永, 以吏曹言達曰, 新除授禮曹佐郞兪象煥, 成均館典籍安允沆, 俱以身病, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 令曰, 依。
- ○ 又以吏曹言達曰, 全羅道都事李宗心, 以其身病, 呈狀乞遞, 罷黜, 何如? 令曰, 依。
- ○ 朴容壽, 以兵曹言達曰, 宣薦內禁衛試射入格人, 謹依達下, 別單施賞, 而弓矢以軍器寺所在者, 取來頒給之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 趙冀永, 以成均館大司成意達曰, 文廟守僕, 依宗·社守僕例, 試才抄擇, 別單達下事, 曾有定式矣, 守僕鄭喆成瓜朔, 代以事知守僕, 試才抄擇, 備三望受點次, 別單書入之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 朴容壽, 以義禁府言達曰, 保放罪人李寅植, 還囚照律以入之意, 敢達。 令曰, 知道。
- ○ 義禁府申目, 昌原前府使李圭男原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經宣傳官, 勿爲請刑, 載在大典通編, 議處, 何如? 判付達依準。 又照目粘連, 公忠前兵使李寅植·李謙會·白海鎭, 前中軍任希慶, 前虞候柳鎬源·崔應鉉等矣本府議達內, 李寅植·李謙會·白海鎭等段, 城餉法意, 何等嚴重, 而逐年欠逋, 厥數夥多, 糶糴雖在虞候, 檢察專係兵使, 則不飭之失, 在所難免, 竝只以此照律爲白乎旀, 任希慶·柳鎬源·崔應鉉等段, 城餉糶糴, 專在中軍虞候之責, 而積逋未捧, 若是夥多。 今此囚供, 或有報營之印蹟, 或有多數之査捧, 或値徑遞, 未及了殺是如是白乎所, 此與始逋掩逋有異, 而終難免未準捧之罪, 竝只以此照律罪。 李寅植·李謙會·白海鎭等段, 以違令律, 各笞五十收贖, 解見任別敍, 任希慶·柳鎬源·崔應鉉等段, 以不應爲事理重律, 各杖八十收贖, 奪告身三等, 竝只私罪。 奉令, 依準爲旀, 李寅植·白海鎭·任希慶·柳鎬源·崔應鉉等段, 竝只功減一等, 李謙會段, 功議各減一等爲良如敎。 又照目粘連, 蟾津前別將金明浩矣本府議達內, 料租之都下散賣, 自犯作奸之科, 難免其罪, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪奉令依準。
- ○ 前知事鄭晩錫書曰, 伏以士感知己, 尙合捐軀, 況臣子之於君父乎? 臣自先朝, 式至今日, 承如何德音, 蒙如何恩渥, 其所受知, 銘旰鏤骨, 終身不知何以爲報, 而況日前書答, 句句字字, 寵遇曠絶, 而至以大朝之特簡恩諭爲敎。 臣非木石, 寧不感泣? 隆天厚地, 愈覺難量, 沸湯烈火, 徒知必赴。 然古人事君, 必以其道, 而若或只以趨走爲恭, 則竊恐其欲酬恩而反歸辜恩, 欲盡義而竟至蔑義, 反復隱度, 不得不懇抑辭避, 冒昧申籲, 死罪死罪。 臣聞君道莫大於仁恩, 而至於擧措之政, 必量材而施之。 臣道莫先於嚴恭, 而至於去就之節, 必量己而受之, 然後上無虛受之譏, 下無僨誤之罪, 在庶官猶然, 況於具瞻之位乎? 臣本拙劣空疎, 不適世用, 今又癃衰昏耄, 惟俟符到, 此政蘇軾所云少之燭武, 尙不猶人, 老矣史冊, 仍多忘事, 而不選甚差, 遣都做不得者, 豈可容易擢置於鼎鼐重任, 而不之難愼乎? 臣若憑恃寵靈, 盱然冒據, 則在臣身, 可謂榮矣, 而有何學術之可以匡輔聖德, 有何力量之可以鎭壓物情, 有何才猷之可以協贊廟謨乎? 必不過始也, 招伴食之譏, 終焉致覆餗之災, 而顚頓狼狽, 辜恩負國而止耳, 然後始許臣遞免, 而加臣誅殛, 亦何補於國哉? 知臣莫如君, 以我离明睿知, 豈或過加誤恩, 而不思器使之道乎? 臣雖至愚, 自知甚明, 豈可違傲是懼, 而罔念量入之義乎? 然則臣之所以自處, 邸下之所以處臣者, 其道可知也。 抑臣又有決不可抗顔冒進者, 蓋癃病終不可以陳就, 禮防終不可以踰越, 故前年之忝叨度支及銓任刑官也, 皆以此控懇休退, 雖靳準許職名, 輒蒙體諒, 終始生成, 感戴洪造, 竊庶幾謝劇就閒, 安意塡壑矣。 今此匪據之職, 又何以猥及於臣身也? 臣是前後一人, 而癃病之劇也, 禮防之嚴也, 較於前, 有加無減, 若其職任之重, 不翅百倍於前矣。 然在前而引年力辭, 在後而忘老冒受, 則辭受全沒着落, 一身便作兩截? 凡前日之援禮引病, 累籲祈懇者, 便歸矯妄, 而自不免於朱夫子所謂倚托欺慢, 以取爵位者也。 臣雖頑頓嗜利, 不自知恥, 世之持淸議者, 必將戟手唾罵曰, 辭十萬而受萬, 亞聖猶以爲不可, 況此在卿列則辭之, 在相職則受之, 何其辭卑而居尊乎? 臣雖有喙三尺, 將何以自解乎? 其忘廉喪恥, 猶屬臣一己, 而其所以羞朝紳累聖簡, 而貽害於世道者, 甚非細矣。 臣雖愚迷, 亦有人心, 豈不知明命之不可逋慢, 隆恩之不可辜負, 而但其難進之大端, 如右所陳, 殆若鐵限在前, 未免株守如舊, 厥罪固合萬死, 而其情則誠窮且慼矣。 倘蒙睿慈, 曲賜矜諒, 仰稟大朝, 還收成命, 仍令有司, 亟治臣罪, 則此非獨賤臣之幸, 抑國家之大幸, 臣敢以是血祝而顒竢焉。 臣於歲初存問, 又有所萬萬悚隘者, 蓋其存問, 乃是惠養大臣之恩例也。 臣方積誠祈免, 不敢以見職自處, 則何可冒受其恩例乎? 違拒君命, 固非臣分所敢出, 然昔者虞人, 非其招不往, 聖人取之, 愚臣迷見, 竊附斯義, 而旣犯方命, 無所逃罪, 更乞亟賜嚴勘焉, 臣無任云云。 答曰, 覽書具悉卿懇。 日昨之諭, 罄悉余意, 今見來章, 又復如前浼浼, 愧余心之未孚, 歎卿志之莫回, 歲龠載新, 庶事多滯, 待卿出膺, 將欲共理, 此豈卿逡巡固辭之時乎? 望卿念國事之多艱, 卽起簉朝, 以副余區區如渴之思。 所有食物衣資, 優老之典, 卿其安心領受。 仍令于朴容壽曰, 此下答, 遣都承旨, 往諭于右相, 期於偕來。
