인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 在外。 行左承旨 金蘭淳 坐直。 行右承旨 韓義運 坐。 左副承旨 洪彦謨 坐直。 右副承旨 趙庭和 坐。 同副承旨 姜浚欽 坐。 注書 二員未差。 假注書 睦仁培 仕李象敬 仕直。 事變假注書 盧時珣 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 梓室全體加漆後, 大殿·中宮殿, 內閣·政院·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官, 百官奉慰單子問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·藥房·春坊奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 世孫宮, 內閣·政院·藥房·春坊·講書院·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·百官奉慰單子問安。 答曰, 罔極。
-
오늘 仕進하지 않은 趙庭和에 대해 牌招를 청하는 金蘭淳의 啓
○ 金蘭淳啓曰, 右副承旨趙庭和, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 姜浚欽啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎洪遠謨, 校理李竣祜·尹錫永, 副修撰金羽根, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨趙庭和牌不進罷職傳旨, 傳于金蘭淳曰, 只推。
- ○ 傳于守廳閣臣金鼎集曰, 承旨疏批已下, 卽爲牌招。
- ○ 守廳閣臣金鼎集啓曰, 行左承旨金蘭淳, 行右承旨韓義運牌不進, 院中無人, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 以左副承旨洪彦謨, 右副承旨趙庭和, 同副承旨姜浚欽牌不進罷職傳旨, 傳于守廳閣臣金鼎集曰, 只推, 一體牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 以應敎洪彦謨, 校理李竣祜·尹錫永, 副修撰金羽根牌不進罷職傳旨, 傳于趙庭和曰, 只推。
- ○ 趙庭和, 以禮曹言啓曰, 謹稽丙午謄錄, 賜諡殯宮日, 諡冊印及哀冊, 自都監同爲陪進詣闕, 而哀冊則先爲奉安於殯宮矣, 今亦依此磨鍊, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 賜諡殯宮日宣敎儀節, 依丙午年例爲之事, 命下矣。 宣敎處所, 以何處磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 明政殿爲之。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接開城幼學金彦訥所志, 則以爲, 同姓五寸姪尙煥, 嫡妾俱無子, 以其同姓八寸兄尙海第三子東廉, 欲爲繼後, 兩家相議完定, 未及禮斜, 尙海夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事呈狀矣, 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金彦訥所訴旣如此, 依定式, 金尙海第三子東廉, 立爲金尙煥之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 文廟守僕, 依宗·社守僕例, 試才抄擇, 別單啓下事, 曾有定式矣, 守僕朴泰謙瓜朔, 代以曾經守僕, 試才抄擇, 備三望受點次, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以兵曹言啓曰, 卽接慶熙宮入直衛將崔一大牒報, 則本宮內都摠府西邊中松一株, 拔根顚仆云, 依例砂[斫]去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 成命之下, 事當卽爲擧, 而金石之典, 不敢毁劃, 冒萬死相率仰龥, 批旨截嚴, 而亦無以奉行, 萬萬惶懍之意, 敢啓。 傳曰, 予意已悉諭於臺批, 熟思處分者, 如是相持, 至于多日, 豈可曰臣分然乎? 此何言也, 使予覽時助, 肝膽如碎, 慘痛霣廓, 此可曰道理如此乎? 極可駭然, 不言多日, 雖過今年, 卽予處分, 毋過於此, 卿其知悉。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 醫官李命運絶島安置, 金殷相·金珪·金漢祚·姜泰翼等, 竝竄配事, 承傳啓下矣。 李命運全羅道靈巖郡楸子島, 絶島安置, 金殷相全羅道興陽縣, 金珪平安道龍川府, 金漢祚慶尙道彦陽縣, 姜泰翼全羅道光陽縣, 竝竄配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府書吏·羅將, 押送于各其配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行左承旨金蘭淳, 行右承旨韓義運, 左副承旨洪彦謨, 同副承旨姜浚欽聯名疏曰, 伏以臣等, 卽伏見正言宋成龍避嫌啓辭之到院者, 以日前臺疏堂箚還給時, 初無一言覆逆, 侵斥備至, 臣等滿心慙恧, 無地自容, 玆敢相率陳章, 徑出禁扄。 伏乞亟下處分, 遞斥臣等之職, 以爲人臣失職者之戒, 仍治擅離之罪, 以肅朝綱焉, 臣等無任云云。 答曰, 省疏具悉。 承旨主出納, 有何所失, 卿等勿辭行公。
- ○ 右副承旨趙庭和疏曰, 伏以臣, 昏憒病孱, 不堪任使, 而猥玷邇班, 靡所容措, 卽者, 臺臣宋成龍避嫌啓辭, 以日前箚疏還給時不卽覆難, 侵責備至, 臣之不職之失, 於是乎益著矣, 慙愧惶蹙, 無地可容, 玆陳自列之章, 乞被當勘之律, 以爲人臣失職者之戒焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸承旨之批, 爾其勿辭察職。
