인조 - 고종
雨
行都承旨 朴岐壽 坐。 行左承旨 韓義運 病。 右承旨 鄭知容 坐直。 左副承旨 林東鎭 坐直。 右副承旨 洪赫 病。 同副承旨 金正喜 內閣進。 注書 二員未差。 假注書 李心容 仕洪說謨 仕直。 事變假注書 盧時珣 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自卯時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 林東鎭의 啓
○ 林東鎭啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 -
11일에 文臣殿講日次를 시행할 것인지를 여쭙는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次, 而卒哭前不得循例, 取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道 - ○ 備忘記, 慶州營將李時權下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
仕進하지 않은 韓義運에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 朴岐壽의 啓
○ 朴岐壽啓曰, 行左承旨韓義運, 右副承旨洪赫, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 林東鎭啓曰, 右邊捕盜大將徐鳳淳, 以轝士大將, 軍人點考次, 今日慕華館出去矣, 所佩命召及大將牌·傳令牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍佩往來。
- ○ 又啓曰, 卽者副校理洪重燮, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣, 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 林東鎭, 以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 校理李游夏, 副校理李鼎在, 竝直卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以右副承旨洪赫, 牌不進罷職傳旨, 傳于林東鎭曰, 只推。
- ○ 以校理李游夏, 副校理李鼎在牌不進罷職傳旨, 傳于林東鎭曰, 只推。
-
尹穳의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 朴岐壽, 以吏曹言啓曰, 孝陵參奉尹穳, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以葬禮都監都提調意啓曰, 丁字閣欑室排設處四壁, 有紬甲帳周遮之節, 而己酉因特敎, 除壁帳, 以牧丹屛代用, 其後皆用此例矣, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以葬禮都監都提調意啓曰, 三色燭籠, 火鐵燭籠, 紅箭門內, 例以忠贊衛奉持, 而取考各年謄錄, 皆以軍人奉持事, 草記蒙允矣, 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以魂宮都監都提調意啓曰, 本都監郞廳黃鍾林, 移拜景慕宮令, 洪冕周, 身病猝重, 勢難察任。 竝改差, 其代前判官黃鍍, 前縣監李鼎耉差下, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
-
黃鍍 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單黃鍍·李鼎耉。 - ○ 林東鎭, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將李鍾英, 素患痰癖之症, 當暑添劇, 無望供職, 呈狀乞遞矣。 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
具信喜에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以具信喜爲禁軍別將。 - ○ 掌令李錫周, 副校理洪重燮, 正言申允祿等啓曰, 請書九, 亟施追奪官爵之典。 措辭見上 答曰, 不允。
- ○ 掌令李錫周, 正言申允祿等啓曰, 請遲晩後物故罪人啓能, 亟施孥籍, 趾賊等凶種, 快施邦刑, 獻遂, 設鞫得情。 措辭見上 請夏賊子女, 亟施跪斬之典, 斗恭親屬應坐之類, 一依适·雲例擧行, 斗恒及夏賊親屬, 奴傔連伊夫妻, 竝嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請明謙·以謙, 亟施孥戮, 逆復庶子好石, 亟施處絞。 措辭見上 請時景·昱, 竝施孥籍之律, 金樂敎, 亟令王府, 設鞫嚴覈, 快正邦刑。 措辭見上 (刀割十九字)請物故罪人家煥·哲身, 正法罪人承薰·樂敏, 施以孥籍之典。 措辭見上 請物故罪人國榮亟施孥籍之典 措辭見上 請物故罪人裕亟施孥戮之典。 措辭見上 請逆賊漢祿, 亟施孥戮之典 措辭見上 請追奪罪人龜柱支屬應坐之類, 一依尙魯例, 施以散配之典。 措辭見上 請追奪罪人鍾秀支屬應坐之類, 一依尙魯·漢祿例施行 措辭見上 請大逆不道罪人鍾一·振采, 竝施适·雲之例。 措辭見上 請逆賊友文·光友, 加施孥戮之典, 致後·延壽竝施孥籍之典。 措辭見上 請李永純·永喆等更爲設鞫嚴問, 期於得情, 快正典刑。 措辭見上 請黑山島荐棘罪人李肇源, 亟令王府, 設鞫得情, 明正典刑, 金基厚, 一體嚴鞫, 施以當律焉。 措辭見上 請楸子島荐棘罪人金基叙, 亟令王府, 設鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請正法罪人宜學諸子亟施散配之典。 措辭見上 請柳鼎養, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請削職罪人洪起燮, 拿鞫得情, 夬正典刑, 前任副提調朴晦壽, 爲先施以竄配之典。 措辭見上 請金鏴·李寅溥等, 竝令王府, 設鞫得情, 夬正典刑, 當該捕將李惟秀, 亦令嚴加盤覈, 亟施邦憲焉。 措辭見上 答曰, 不允。 時景等事, 裕事, 龜柱支屬事, 夏賊等事, 國榮事, 鍾一·振采事, 友文·光友事, 致後·延壽事, 李永純·永喆等事, 不允。 李肇源·金基厚等事, 金基叙事, 不允。 宜學諸子事, 不允。 柳鼎養事, 不允。 洪起燮等事, 已諭於前批, 勿煩, 金鏴等事, 勿煩。
- ○ 掌令李錫周啓曰, 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴覈, 夬施典刑。 措辭見上 請屛裔罪人韓植林, 拿鞫得情, 快正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞫嚴問, 快正典刑。 措辭見上 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 拿鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請楸子島安置罪人命運, 設鞫得情, 夬正典刑, 竄配罪人金殷相·金珪·金漢祚·姜泰翼等, 亦施當律, 以洩天地神人之憤焉。 措辭見上 答曰, 申鼎朝等事, 不允。 申綱·黃允中等事, 不允。 韓植林事, 睦台錫事, 趙璟鎭事, 不允。 李命運等事, 已諭於前批, 勿煩。
- ○ 正言申允祿啓曰, 請金甲島爲奴罪人克觀, 更令王府, 嚴鞫得情, 夬正王法。 措辭見上 請逆賊尙魯, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請梟示罪人性世, 亟施孥戮之典。 措辭見上 請金甲島爲奴罪人申鼎朝, 古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 設鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請充軍罪人申綱, 遠配罪人黃允中, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 盤覈得情, 夬伸典刑。 措辭見上 請屛裔罪人韓植林, 嚴鞫得情, 夬正典刑。 措辭見上 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 拿鞫嚴問, 明正典刑。 措辭見上 請黑山島荐棘罪人趙璟鎭, 亟令王府, 嚴鞫得情, 夬正典刑焉。 措辭見上 請楸子島安置罪人命運, 設鞫得情, 夬正邦憲, 竄配罪人金殷相·金珪·金漢祚·姜泰翼等, 竝令嚴覈, 夬施當律。 措辭見上 答曰, 不允。 申鼎朝等事, 不允。 申綱·黃允中等事, 不允。 韓植林事, 睦台錫事, 趙璟鎭事, 不允。 李命運等事, 已諭於前批, 勿煩。
- ○ 江華留守李若愚疏曰, 伏以昊天不弔, 春宮邸下奄捐匕鬯之重, 居然月朔屢改, 离光寢遠, 在廷臣隣, 帀域民庶, 莫不含哀茹痛, 愈久冞新, 仰惟聖上至切之情, 觸境傷懷, 遇物疚心, 榮衛節宣, 易致愆損, 區區下情, 曷任悲慮? 臣以千萬無似, 蒙被殊渥, 前後揚歷, 罔非僥濫, 而居留新命, 今又荐降, 臣誠惝怳悸恐, 歷日靡措。 臣竊觀今日朝廷之上, 賢俊登庸, 才彦彙進, 聰明敏達, 周於事物者, 比肩相望, 擧而畀之, 何患無人, 而誤恩遽加, 職名不襯, 臣身狼狽, 臣未暇恤, 而朝廷擧措, 臣竊惜之。 夫是府, 卽國家之保障重地也, 水路控引, 處湖嶺之咽喉, 金湯周遭, 壯畿輔之形勢, 連營列堡, 而風雲之儲胥長護, 宿兵積粟, 而陰雨之綢繆專藉, 此誠緩急之所恃而爲固者也。 設施制置, 本自不輕, 而其在今, 浸不如古, 城隍樓櫓, 多未修繕, 甲兵舟楫, 太半朽鈍, 各庫便成烏有, 百弊不勝蝟興, 而重以土塉而饑饉易臻, 民瘁而俗習漸頹。 苟非通才碩望, 綜理而彈壓之, 則無以修擧整飭, 以副朝家委寄之意, 而臣本性質庸陋, 才猷空疎, 一切事務, 百不猶人, 其何可一分擬議於斯也哉? 念臣親年篤老, 榮養便宜, 私情所切, 雖不勝捧檄而動色, 自量材器, 無望稱塞, 徊徨逡巡, 不敢冒膺, 玆不得不略具短章, 仰塵崇聽。 伏乞聖慈, 特垂照燭, 亟命遞改, 俾重任毋曠, 私分獲安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 江原監司尹聲大疏曰, 伏以臣於昨秋, 待罪喉院, 北關之水災告警, 馹報踵至, 惟我王世子邸下, 如傷若恫, 被害列邑, 特簡格外而授之, 臣以無私, 亦膺誤恩, 感激怵畏, 𨃃蹶趨任, 而才智苦短, 夙夜憂懼, 乃者帑儲船運之次第區劃, 咸出睿裁, 惻怛之諭, 渙然屢降, 懷保之方, 靡不容極。 臣於是, 招集父老, 宣布德意, 經理賙賑, 擧行指授, 亦賴今夏麥農之告登, 始也頷顑之命, 終免捐瘠之患, 而且聞關南北幾萬生靈, 欣欣然涵飽惠澤, 擧有須臾無死之願, 竊謂致和之應, 可徵祈永之休, 而奉令周旋, 與幸大矣。 事將告竣, 歲且周朞, 恭俟反面有日, 益切寸忱之勞, 臣民無祿, 鶴馭上賓, 哀音遠頒, 呼號塡道, 慟冤崩塞, 彝性所同, 而情理結轖, 尤有所倍於人者, 嗚呼天乎, 曷忍爲斯? 簿書纔勘, 奔哭義重, 間關炎潦, 馱病歸次, 東藩新除, 乃在此際, 臣誠惝怳震懍, 歷累日而莫省所以致此也。 噫, 臣本家世單寒, 稟質魯鈍, 揆分量能, 百不猶人, 偏蒙我大小朝恩造如天, 早從蔭塗, 濫叨多在於雄府大郡, 晩竊科第, 特點屢侈於淸貫華銜, 涯分已踰, 兢懼恒切。 過此以往, 非臣夢想所到, 而至於方面之寄, 地望自別, 責任綦重, 承流宣化, 風俗之汚隆, 係焉, 黜幽陟明, 生民之休戚, 關焉, 是豈如臣庸陋, 所可堪承, 而朝家愼簡之政, 恐不當如是矣。 況臣在下邑, 而聲績蔑聞, 今何以綜理整頓, 擔夯一營之務, 在朝著而望實無稱, 亦何以節制彈壓, 厭服長吏之心乎? 徒懷榮寵, 冒進匪據, 臣不忍爲此, 而量而後入, 亦嘗佩戒於古人之訓矣, 惶愧轉深, 承膺無路, 玆敢悉暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 諒臣才之萬不相稱, 察臣言之非出例讓, 亟許鐫改, 以幸公私焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭往欽哉。
- ○ 副校理洪重燮疏曰, 伏以臣, 有老母年望八耋, 氣息澟綴, 當此溽暑, 寧日恒少, 臣身雖在直, 心常憧憧。 卽接家信, 臣母所患暑泄之證, 適因調將之失宜, 一倍添劇, 登溷無數, 眞元澌敗, 轉側須人, 緣臣不在, 醫藥無以及時, 家人促臣歸護, 臣自聞此報, 方寸煎熬, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扃。 伏乞聖慈, 俯賜鑑諒, 特遞臣職, 以便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
