인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 病。 行左承旨 韓義運 病。 右承旨 鄭知容 坐。 左副承旨 林東鎭 緣故出。 右副承旨 洪赫 坐直。 同副承旨 朴來謙 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李心容 仕李源庚 仕直。 事變假注書 盧時珣 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 三虞祭後, 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂單子問安。 答曰, 知道。 藥房口傳問安。 答曰, 知道。 朝廷二品以上·六曹堂上奉慰單子問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮, 內閣·政院·玉堂·春坊單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 世孫宮, 內閣·政院·玉堂, 講書院單子問安。 答曰, 罔極。 藥房口傳問安。 答曰, 罔極。 朝廷二品以上·六曹堂上奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 - ○ 備忘記, 江原監司尹聲大下直, 長弓一張·長箭一部賜給。
- ○ 傳于鄭知容曰, 江原監司留待。
- ○ 傳于鄭知容曰, 江原監司入侍。
- ○ 傳于朴來謙曰, 明日魂宮別茶禮時, 二品以上曾經春·桂坊, 延喜門外參班。
- ○ 傳于鄭知容曰, 本兵之任, 旣兼宿衛, 與外營自別, 而徑出城闉, 事未前有, 萬萬駭然, 大關後弊。 兵曹判書洪奭周, 施以削職之典。
- ○ 洪赫啓曰, 獻納李相遠, 下諭後過限不上來, 依定式遞差傳旨及禁推傳旨, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以前獻納李相遠禁推傳旨, 傳于洪赫曰, 分揀。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 洪赫의 啓
○ 洪赫啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 -
徐洛淳에게 관직을 제수함
○ 獻納前望單子入之, 徐洛淳落點。 - ○ 以御營大將柳相亮禁推傳旨, 傳于鄭知容曰, 分揀。
- ○ 鄭知容啓曰, 御營大將柳相亮分揀事, 命下矣。 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
-
李俊錫의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 朴來謙, 以吏曹言啓曰, 溫陵參奉李俊錫, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 敎江原監司尹聲大書。 王若曰, 周愼簡拔, 置方伯而作藩屛, 漢取循良, 以守相而陞刺史, 活民饑四萬, 嘉乃北關之勞, 與我共二千, 畀以東臬之任。 玆將如綸如綍, 爰命來旬來宣。 惟卿, 世篤忠貞, 家傳淸白, 粵英廟策儲之日, 藎臣膺專對之行, 迨寧考潛德之辰, 宿儒處輔導之任。 乃兄之久侍鶴禁, 惜未究於登庸, 難弟之繼占龍門, 幸復廁於密邇, 爲器也繩墨有度, 勵操則氷玉無瑕, 傳誦口碑, 霧列雄州之屢典, 直超頂玉, 雷肆銀臺之歷敭, 惟其文學政事之才, 知爲利器, 所以饑饉拯濟之策, 特授銅符, 蔀屋救涸鮒之嘆, 幸賴良手之理劇, 枳棲匪祥鸞之所, 合試方面之分憂, 眷彼東藩一區, 最是上游重鎭, 古稱悉直·穢貃, 周回八百里幅員, 近接瀛洲·蓬萊, 粵瞻卄六州綦布, 雉蟾襟帶, 地連關北之咽喉, 魚鹽麻絲, 海通嶠南之舟楫, 鷄犬村巷, 尙有太古民風, 鸞鶴樓臺, 況是洞天仙境, 第緣土地之磽确, 每患民物之凋殘, 吏鄕之奸竇滋興, 旣糴弊之難犞, 閭里之生理蕭索, 奈賦役之不均, 錐刀互爭, 三椏之靈根歲異, 斧斤濫斫, 千章之佳木日疎, 雖今日在悲疚之時, 憂民之念猶切, 求也道有聲績之吏, 擇賢之政亦宜。 方予意思得其人, 而銓選乃屬之子, 玆授卿以江原道觀察使兼兵馬水軍節度使巡察使原州牧使。 卿其秪服寵命, 恪布科條, 召康公之憇棠, 承流宣化, 范孟博之攬轡, 黜幽陟明, 齊·魯之風蔚興, 丕變薄海之俗, 吳·楚之勝管領, 應紓絶塞之愁, 七事之勸課有常。 豈煩誥諭, 四使之名號竝侈, 悉摠權綱, 惟綜理莫曰, 非能, 若稟裁已有前例, 於戲, 東北無別於彼此, 內外罔間於重輕, 副手漏船, 庶寸心之殫竭, 高牙大纛, 豈一身之夸榮, 福星遙臨, 簡易成都之琴鶴, 惠澤遐漸, 涵泳杭湖之禽魚, 秋省助不足之嘆, 卿須移北方之政, 春和布有脚之化。 予則弛東顧之憂, 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎申冕周製進。
- ○ 庚寅八月初八日辰時, 上御養心閤。 江原監司入侍時, 右承旨鄭知容, 假注書李心容, 記事官徐念淳·洪鍾應, 江原監司尹聲大以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 江原監司進前。 聲大進伏。 上曰, 奏職姓名。 聲大起伏奏。 上曰, 下去着實爲之。 聲大聽命訖。 上曰, 江原監司先退。 聲大退出。 知容曰, 宣諭何以爲之乎? 上曰, 出去爲之。 上曰, 史官就座。 因命退。 承史以次退出。
