인조 - 고종
晴
行都承旨 朴岐壽 病。 行左承旨 洪命周 病。 行右承旨 金蘭淳 坐直。 左副承旨 徐英淳 式暇。 右副承旨 趙容和 式暇。 同副承旨 李穆淵 坐直。 注書書 二員未差。 假注書 南獻中 仕洪說謨 仕直。 事變假注書 任秀龍 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李穆淵의 啓
○ 李穆淵啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 行都承旨朴岐壽, 左承旨洪命周, 右承旨金蘭淳不爲仕進, 左副承旨徐英淳, 右副承旨趙容和式暇出去, 院中只有臣一人, 伴直無人, 行右承旨金蘭淳, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 又啓曰, 行右承旨金蘭淳牌不進, 伴直無人, 所當更爲牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 以副校理金逸淵牌不進罷職傳旨, 傳于李穆淵曰, 只推。
- ○ 以副應敎金鼎集, 修撰徐有贊牌不進罷職傳旨, 傳于李穆淵曰, 只推。
- ○ 李穆淵啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 副應敎金鼎集, 修撰徐有贊旣有只推之命, 與校理李在鶴一體牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金蘭淳의 啓
○ 金蘭淳啓曰, 大司憲宋穉圭在外, 執義朴升鉉, 掌令李鎭華·金秀萬, 持平李佑伯牌不進, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
○ 以大司諫尹命圭, 司諫趙斗淳, 正言李正耆·鮮于
, 執義朴升鉉, 掌令李鎭華·金秀萬, 持平李佑伯牌不進罷職傳旨, 傳于金蘭淳曰, 只推。
- ○ 以副應敎金鼎集, 校理李在鶴, 修撰徐有贊牌不進罷職傳旨, 傳于李穆淵曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司李勉昇狀啓, 進上生靑魚限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于李穆淵曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 金蘭淳啓曰, 明日冬至望闕禮習儀時, 兩司當爲進參, 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽待開門牌招, 使之進參, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以京畿監司李羲準狀啓長湍府使尹正鎭以其親病, 連呈辭狀, 不得已罷黜事, 傳于李穆淵曰, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
李濟完에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李濟完爲長湍府使。 - ○ 李穆淵, 以侍講院言啓曰, 兼文學李鼎在時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
李鼎在에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單李鼎在。 - ○ 李穆淵, 以戶曹言啓曰, 今番勅行時, 上副勅元禮單例贈別贈贐行, 都求請別求請及通官以下元禮單賞給, 都求請別求請各項物種, 或折銀, 或以本色持去, 故元數中區別懸註, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金蘭淳, 以兵曹言啓曰, 今月初六日一內禁軍番次矣。 該番將未差之代, 依承傳口傳擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李誾彬에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李誾彬爲內禁將。 - ○ 金蘭淳, 以兵曹言啓曰, 今當儲窠之月, 虛司果例不得循例區處, 而在前積滯之時, 勿拘儲窠, 以虛司果擬入之例矣。 今亦依此擧行, 以爲次次疏滯之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 忠壯衛徐眘輔, 慶熙宮衛將曺光振, 宣傳官徐相益俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 判尹金逌根疏曰, 伏以, 皇穹降割于邦家, 孝明世子厭違昭代, 徽音永閟, 上而貽兩殿止慈之深慼, 下而絶八域延頸之厚望, 中外悲慟, 久而彌切。 迺者殿下恫國步之極艱, 念祧器之久虛, 遠稽皇朝, 近法聖祖, 冊我世孫, 特陞東儲, 天心轉危而爲安, 人情有恃而無恐·太平萬世, 自今伊始, 大聖人所作爲, 出尋常萬萬。 猗歟盛哉。 仍伏念, 臣命途畸窮, 罪孽深重, 六歲出后, 永離庭闈, 顧復之恩, 纔免於懷中, 孩提之慕, 獨阻於膝下, 大義所在, 禮防雖嚴, 天倫至切, 情理何堪? 追惟往事, 心肝崩摧, 此臣所以撫躬自悼, 不以恒人自居, 而臣之生母, 平日念臣尤切者, 悲臣之情事故也。 惟臣不肖無狀, 驕惰成習, 只知占便, 服勤就養, 全昧古訓, 雖如飢飽寒燠, 坐臥起居, 自在常時, 已不能躬盡誠力, 以適其宜, 乃夫數年以來, 疾病貞痼, 寧日恒少, 而問醫審藥, 調護扶將, 終歸於沁泄玩愒, 視若無事, 神天所惡, 禍殃立至, 不自滅死, 竟罹大故, 臣雖攀擗號踊, 五內割裂, 將何所逮及哉? 以臣至慟, 遭此巨創, 揆以常理, 固宜卽地溘然, 以少贖不孝之愆, 而豚魚之迷, 頑甚木石, 一日二日, 日遠日忘, 荏苒之頃, 星霜再週, 食息如常, 冠衣從吉, 俯仰冤酷, 此何人斯, 卽臣之罪, 覆載難容, 尙何敢抗顔對人也? 然而臣受殿下不世之恩, 値國家有事之時, 觚稜咫尺, 迹阻陳慰, 而加以八月回祿之患, 卽往牒所未聞之變也。 婦孺輿儓, 皆能號呼奔赴, 忘其軀命, 而臣獨徊徨道路, 無以進身, 天乎冤哉, 生亦何爲? 今臣不幸而復見天日, 一覲耿光, 以伸忱誠, 豈容晷刻虛徐? 而不自意官職之除旨, 遽加於苫塊之餘喘, 慙慟驚噩, 實不知何以爲心。 禮制有限, 雖不敢越, 哀情如昨, 靡所底極, 榮塗一步, 斷念已久, 死灰復燃, 無有是理, 敢陳悲苦之懇, 仰煩閔覆之下。伏乞聖明, 哀臣情地, 亟遞臣所帶官銜, 仍命選部, 勿復以臣名擧擬於銓注, 使微諒獲遂, 以畢餘生, 千萬顒望。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 刑曹參判金元根疏曰, 伏以, 皇天降割我邦家, 孝明世子奄棄匕鬯之重, 玄隧永閟, 离光寢晦, 環域普哀, 愈久益切。 以我聖上至仁盛德, 遽失無憂之喜, 遂纏罔涯之慼, 豈天理然耶? 嗚呼冤矣, 嗚呼慟矣。 惟幸世孫邸下, 克岐克嶷, 陞冊有命, 縟儀已擧, 邦基幾危而重鞏, 民心將渙而復係, 此誠萬億年無彊之休, 猗歟盛矣。 仍伏念, 臣獲戾神明, 不自滅死, 奄失所恃, 喪期已滿, 冤徹穹壤, 俯仰靡及。 噫, 臣本蒙騃鈍劣, 百無肖似, 而特蒙聖朝庇覆之恩, 早竊祿仕, 歷典州郡, 便養遂願, 榮幸已極, 而及夫釋褐未幾, 滾到宰列, 其所以慰悅親心, 宜無加此, 而臣之先母, 素以謙挹之性, 恒存滿盈之戒, 每見臣冥升無漸, 輒惕然不以喜而以憂, 諄諄之戒, 凜凜之懼, 若將朝夕有事, 而臣迷不知遵, 觸事孤負, 進而不止, 過福之災, 竟速禍殃, 不於臣身而及於臣母, 臣雖卽日溘然, 將何以贖其罪戾哉? 興念及此, 心肝如割, 豈可以禮制有限, 冠裳復吉, 自同平人之無故也哉? 且臣於戊子冬, 孝明邸下推天倫之篤至, 述國朝之故事, 諏諸太常, 爰擧臨弔之禮, 鶴駕遲淹, 以永終晷, 恩榮所被, 感結幽明, 繼又進臣以諭之曰, 須自勉抑, 以圖支存, 終制之後, 相見有日, 德音在耳, 怳若隔晨, 而臣獨偸生, 呈身無所, 悠悠千古, 悲冤何極? 今臣公而抱莫追之恨, 私而懷不洎之慟, 擧顔對人, 尙覺有靦, 榮塗一步, 豈夢相之所及也? 迺者中月纔屆, 職名遽加, 收簪之眷, 縱荷春溫, 彯纓之念, 久已灰冷, 玆敢披瀝肝血, 冒昧悉暴於仁覆之下。 伏乞聖慈, 俯垂矜憐, 亟遞臣見帶之職, 仍令選部, 無復檢擧, 以畢餘生, 俾遂至願, 不勝千萬泣祝焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
