인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭基善 藥院進。 行左承旨 李錫祜 監祭進。 右承旨 李德鉉 病。 左副承旨 趙秉鉉 坐直。 右副承旨 金弘根 坐直。 同副承旨 洪永觀 監祭進。 注書 二員未差。 假注書 任百經 監祭進去趙在慶 仕直。 事變假注書 金泰顯 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
彗星이 나타남
○ 夜五更, 所見彗星形痕, 比昨尤微。 - ○ 藥房都提調鄭晩錫, 副提調鄭基善啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 金弘根의 啓
○ 金弘根啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令沈啓錫·禹錫文, 持平李垿·李益文在外, 執義金羽根未肅拜, 監察茶時之意敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙秉鉉啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而宗廟臘享大祭齋戒相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
오늘 仕進하지 않은 李德鉉에 대해 牌招를 청하는 李錫祜의 啓
○ 李錫祜啓曰, 右承旨李德鉉, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于洪永觀曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·社稷·永禧殿·景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 李錫祜啓曰, 兵曹參判朴齊一, 除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于趙秉鉉曰, 昨飭之後, 何如是違牌乎, 吏參更爲牌招。
- ○ 以吏曹參判徐耕輔牌不進推考傳旨, 傳于趙秉鉉曰, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 趙秉鉉啓曰, 吏曹參判徐耕輔, 謂有情勢, 奉牌闕外, 陳疏到院, 原疏以臘享大祭齋戒, 纔已退却, 而飭敎之下, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。 原疏捧入。
- ○ 以右承旨李德鉉牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉鉉曰, 只推。
- ○ 以慶尙道黃腸敬差官林魯豐狀啓, 斫板不準尺數, 惶恐待罪事, 傳于金弘根曰, 爾其勿待罪事, 回諭。
-
○ 以江原道黃腸敬差官元
狀啓, 黃腸不得準度封進, 惶恐待罪事, 傳于金弘根曰, 爾其勿待罪事, 回諭。
-
오늘 仕進하지 않은 金逌根에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 趙秉鉉, 以內醫院都提調意啓曰, 提調金逌根, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而臘享大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吉鎭國의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 中學訓導吉鎭國, 受由過限不上來, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣, 司成李趾秀在外未肅拜, 直講李民愚, 典籍李源祚俱爲差祭, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 敬陵主峯近處, 大豹虎一頭捉得, 順懷墓主峯近處, 中豹虎一頭捉得後, 仍爲行獵矣, 翼陵主峯近處, 中豹虎一頭, 又爲捉得, 謹此封進, 而連捉三虎之該校論賞, 曾有定式, 捉虎將知彀官折衝鄭光澈, 令該曹考例稟處, 砲手分等施賞, 而連捉之餘, 有難遽然撤還, 仍爲行獵之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 醫官李亨基書啓, 陳奏兼奏請正使左議政李相璜, 無事作行, 今月初七日午時量, 渡江入去之意, 詮次啓達。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹參判徐耕輔疏曰, 伏以日月流邁, 离光寖邈, 臣民之哀慟冤酷, 式至今如一日也, 以我殿下悲疚之心, 撫時增懷, 何所涯極? 惟我世孫宮冊儲禮成, 迓續洪休, 奠國勢於泰山盤石之安, 八域延頸, 頌祝齊騰, 仍伏念臣之得有今日, 是豈臣所敢自期者哉? 坑坎餘喘, 屛伏窮山, 情禮莫伸於哀慶, 蹤跡永謝於明時, 視息雖存, 卽一天地間棄物, 豈意收錄之恩, 不遺簪履之舊, 數月之中, 除旨聯翩, 繼又特點於銓衡, 飭諭而宣召, 陶鑄生成, 欲使復齒於恒人, 臣雖愚迷, 寧不感泣? 臣之逖違天陛, 將及三載, 戀結一念, 寤寐如渴, 今於恩召之下, 固宜𨃃蹶之不暇, 乃反身如縛縶, 動撣無路, 虧分慢命, 惟譴何是俟, 臣情到此, 其亦窮且慼矣, 臣之向來遭罹, 尙何言哉? 倘微朝家全保之澤, 臣身之爲薤粉久矣, 每一追惟, 尙覺感涕之無從, 惟其所自悼者, 義在無辨, 至冤莫暴, 事關身名, 大質已虧, 卽就雨露之所濡, 謂汚可納, 謂垢可蕩, 其奈拂拭雖加, 而彌見其不潔, 湔滌雖勤, 而無望其淨盡, 何哉? 聖恩愈隆, 臣罪滋大, 欲報之德, 只有生生世世, 爲馬爲犬, 以效此生未卒之願, 斷不敢以滿身醜穢, 復隨冠冕, 重貽累於淸明之治也。 臣本弱植, 冥升不已, 匪分一藩, 僥濫已極, 以臣眇薄, 敗固當然, 始旣不衷爲災, 而積困于媒孽, 終又處事昧方而自底於狼狽, 於是乎揆以常理, 塞翁之禍, 失馬而自解, 匹夫之罪, 不璧則可原, 胡爲乎旣遞旣歸時月已久之後, 又以前道臣之名, 至登繡綸也, 先聲已聞其指擬, 指擬竟符於先聲, 此又何爲而然也? 集天下奇奇怪怪之目, 指爲臣罪, 謂可以謝於南民, 嘻, 其甚矣, 臣之無狀, 至此之極乎, 不可誣者, 一世之公眼也, 自傍人視之, 未必不一哂, 在臣心, 何敢以此自恕而晏然乎哉? 聖人有訓曰, 爲仁矣, 不使不仁, 加乎其身, 臣之駑劣, 亦嘗奉敎於君子矣, 縱未能見孚於同朝, 汚不欲自侮而人侮, 今乃白首而不死, 忍見醜辱之來加, 其爲不仁孰甚焉, 此臣所以反躬慙痛, 而不事乎點檢他人也, 噫, 士大夫立身揚名, 奚但爲榮其身己哉? 將欲以酬上知也, 繩先武也, 今臣一擧而敗之, 衆惡都歸, 辱君命矣, 墜家聲矣, 汙衊其身矣, 俯仰千古, 此何人斯, 死且不瞑於九原, 生亦何顔而對人, 平地風浪, 寢夢猶噩, 榮途簪紱, 意念都灰, 其惟欽跡周行, 苟無重陷於大戾, 歸身隴畝, 以畢桑楡之餘景而已, 今若內懷貪戀, 外托怵迫, 夤緣冒沒, 恬然自同於無故, 則是誠不識世間有羞恥事也, 堂堂淸朝, 焉用此放倒昌披者爲哉, 臣亦何所藉手而事我殿下乎? 難越者大防, 莫奪者微諒, 矢心有素, 進身末由, 牌望路阻, 惶隘冞切, 玆敢冒昧陳章, 仰瀆崇聽, 情旣危苦, 言不知裁。 伏乞聖慈, 俯垂矜察, 亟許臣屛退之願, 俾靖私義, 仍治臣逋慢之罪, 以勵臣分焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 不虞之毁譽, 自古有之, 非獨卿之所値, 而朝家亦已燭之, 其可以此, 深引於年久之後乎? 殊涉過當, 卿其勿辭行公。
- ○ 庚寅十二月初十日辰時, 上御熙政堂。 藥房入診入侍時, 都提調鄭晩錫, 副提調鄭基善, 假注書任百經, 記事官金熙逌·洪鍾應, 檢校待敎金英淳以次進伏, 醫官玄在德·李顯養·盧在豐·卞文燮以次進伏楹外訖, 上曰, 史官分左右, 晩錫曰, 日候稍解, 今又猝寒, 聖體若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 晩錫曰, 醫官入診, 似好矣。 上曰, 醫官一員入診, 可也。 顯養診候訖, 退伏楹外奏曰, 左右三部調均矣。 上曰, 大臣就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
