인조 - 고종
晴
行都承旨 金陽淳 病。 行左承旨 徐耕輔 病。 行右承旨 李光正 病。 左副承旨 洪赫 式暇。 右副承旨 洪穉圭 坐直。 同副承旨 趙容和 坐直。 注書 二員未差。 假注書 尹致定 仕韓宓履 仕直。 事變假注書 李維馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙容和, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪穉圭의 啓
○ 洪穉圭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 趙容和啓曰, 來十一日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 來十一日, 輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來十一日, 專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙容和曰, 慶尙監司留待, 傳于趙容和曰, 慶尙監司入侍。
- ○ 備忘記, 慶尙監司下直, 長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 趙容和啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎鄭東煥, 修撰李鼎在, 副修撰金胤根, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 洪穉圭의 啓
○ 洪穉圭啓曰, 行大司憲鄭元容, 掌令文致中牌不進, 執義沈鈁, 掌令鄭琦和, 持平朴鳴載·崔綱魯在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林東鎭, 司諫李南圭, 正言李鼎默, 掌令文致中牌不進罷職傳旨, 傳于趙容和曰, 只推。
- ○ 趙容和, 以魂宮入直享官意啓曰, 享官朴齊一, 時無職名, 今該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
朴齊一에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍單朴齊一。 - ○ 趙容和, 以兵曹言啓曰, 今正月初九日入直訓鍊都監番單子中, 把摠韓元植, 當爲書入, 而誤以李熙奎書入, 至於受點, 臣之矇然不察惶恐待罪, 而原單子, 更爲入啓, 當次把摠受點之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 勿待罪。
- ○ 趙容和啓曰, 卽見兵曹草記, 則訓鍊都監番單子中把摠韓元植, 誤以李熙章書入, 至於受點, 奏御文字, 何等審愼, 而如是錯誤, 事甚疎忽, 當該堂上, 不可無警, 從重推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙容和, 以吏曹言啓曰, 卽接司僕寺牒報, 則以爲, 今此宗廟·景慕宮擧動時, 本寺正, 例爲進輿差備, 而正尹心圭, 奉命出疆矣, 其代卽速差出, 以爲差備擧行之地云, 司僕寺正尹心圭改差, 其代口傳備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
李鎭華에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李鎭華爲司僕正。 - ○ 以應敎鄭東煥, 修撰李鼎在, 副修撰金胤根牌不進罷職傳旨, 傳于趙容和曰, 只推。
- ○ 以京畿監司李羲準狀啓, 陽城縣民家失火事, 傳于趙容和曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧助, 結構奠接之方, 令廟堂措辭, 分付, 可也。
- ○ 趙容和, 以吏曹言啓曰, 因備邊司草記, 江西縣令金泳根, 令該曹嚴飭下送事, 傳曰, 微末蔭官, 稱以情勢, 無端曠官, 貽弊民邑, 事甚駭然, 卽爲嚴飭, 當日下送, 使之戴罪擧行事, 命下矣。 自臣曹催促, 則該縣令金泳根, 以爲當日下去云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以成均館同知館事大司成意啓曰, 今正月初七日, 儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 洪穉圭, 以刑曹言啓曰, 以司謁尹義孫手本, 別監金俊盛被打於彭哥諸漢事判付內, 無賴輩査實嚴處事, 命下矣。 彭勉根及其兄順根·玄根, 捉來嚴査, 則勉根與隣居名不知朴哥, 因事爭詰, 而朴哥避入於其異姓四寸別監金俊盛家, 則勉根與其兄順根·玄根, 趕到其家, 扶執鬪鬨之際, 俊盛出來救解, 而黑夜之中, 不辨誰某, 手勢所及, 竟歸於毆打別監之科, 原其事端, 雖非蓄憾於掖隷, 竟致混打而被傷, 則不可歸之於邂逅, 傷人抵罪, 自有當律, 首犯之彭勉根, 考律嚴繩, 以徵頑習, 其隨往之兩兄, 亦爲分輕重勘處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 檢閱洪鍾應疏曰, 伏以新除授右副承旨臣穉圭, 卽臣之季父也, 臣所帶春秋兼銜, 揆以公格, 在下當遞。 伏乞聖明, 卽令該曹, 照例遞改焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭下該曹, 稟處。
- ○ 辛卯正月初七日辰時, 上御熙政堂。 慶尙監司入侍時, 同副承旨趙容和, 假注書韓宓履, 記事官徐念淳·洪鍾應, 慶尙監司朴岐壽, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 上曰, 慶尙監司進前, 岐壽進伏, 上曰, 職姓名奏之。 岐壽奏職姓名訖, 上曰, 下去着實爲之。 容和曰, 宣諭何以爲之乎? 上曰, 出去爲之, 可也。 仍命退, 岐壽先退, 上曰, 史官就座, 又命退, 承史以次退出。
