인조 - 고종
晴
行都承旨 徐耕輔 病。 行左承旨 朴宗琦 在外未肅拜。 行右承旨 韓義運 坐直。 左副承旨 徐英淳 在外未肅拜。 右副承旨 金弘根 坐直。 同副承旨 徐萬淳 未肅拜。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 病。 假注書 兪致崇 仕直徐元淳 仕。 事變假注書 卓碩行 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
視事를 頉稟한다는 朴容壽의 啓
○ 朴容壽啓曰, 明日再明日, 光陵忌祭齋戒正日, 三明日宗廟夏享大祭齋戒相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 李憲瑋등 에 대해 즉시 패초할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 行右承旨李憲瑋, 左副承旨鄭知容, 同副承旨洪永觀, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于韓義運曰, 下直守令入侍。
- ○ 韓義運啓曰, 行都承旨徐耕輔不爲仕進, 行右承旨李憲瑋, 左副承旨鄭知容, 同副承旨洪永觀牌不進, 右副承旨朴容壽須資出去, 院中只有臣一人, 伴直無人, 右副承旨朴容壽, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 右承旨·左副承旨·右副承旨·同副承旨, 竝許遞, 前望單子入之。
-
朴宗琦 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 朴宗琦·徐英淳·徐萬淳·金弘根落點。 - ○ 韓義運啓曰, 伴直無人, 新除將同副承旨徐萬淳, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 同副承旨徐萬淳牌不進, 伴直無人, 右副承旨金弘根, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金弘根啓曰, 春坊上下番俱空, 事甚未安。 輔德金鼎均, 兼輔德李道在, 兼弼善趙秉常, 文學金箕晩, 兼文學金胤根, 司書趙然春, 說書閔泰鏞, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金弘根, 以弘文館言啓曰, 下番姑降入直, 事甚未安。 副修撰黃浩民, 旣有只推之命, 與金胤根竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 韓義運의 啓
○ 韓義運啓曰, 行大司憲柳相祚在外, 執義李南圭, 掌令權徽·白東奎, 持平尹滋畊, 金持泰牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李南圭, 掌令權徽·白東奎, 持平尹滋畊·金持泰, 獻納黃鍾人牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以左副承旨鄭知容, 同副承旨洪永觀牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以同副承旨徐萬淳牌不進罷職傳旨, 傳于韓義運曰, 只推。
- ○ 以輔德金鼎均, 兼輔德李道在, 兼弼善趙秉常, 文學金箕晩, 兼文學金胤根, 司書趙然春, 說書閔泰鏞牌不進罷職傳旨, 傳于金弘根曰, 只推
- ○ 以副修撰金胤根·黃浩民牌不進罷職傳旨, 傳于金弘根曰, 只推。
- ○ 金弘根, 以奎章閣言啓曰, 提學洪奭周·鄭元容, 直提學鄭基善, 直閣金鼎集, 待敎李肯愚, 敎旨安寶次, 濬哲之寶請出之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 新除授提學洪奭周·鄭元容, 直提學鄭基善, 事當卽爲牌招, 而時値夜深, 竝待明朝牌招察任, 直閣金鼎集, 以問禮官, 方在義州府, 待勅使渡江, 使之乘馹上來事, 下諭, 待敎李肯愚, 時在平壤府, 斯速乘馹上來事, 一體下諭, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則今番之雨, 本殿移安廳第三室北邊斑子滲漏, 奉安黑長樻上所覆紅木袱·紅紬袱·紅綃袱沾濕, 樻內所盛無紋紅潞州紬袱·白紬面袱, 紫的褥透濕, 龍床上所排紫的褥, 彩花席, 徹濕云矣, 移安廳, 與正殿有異, 奉審之節, 不爲磨鍊, 而修改與修補日子, 擇吉擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 下番副校理臣趙錫龜, 以宗廟夏享大祭祭官, 今日議政府肄儀時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓義運, 以都摠府言啓曰, 副摠管柳台佐, 以宗廟夏享大祭終獻官肄儀事, 議政府晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金弘根, 以迎接都監言啓曰, 臣等與諸郞廳, 會同開坐, 檢察迎勅諸事, 而啓下郞廳八員外, 不足郞廳四員, 別單書入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 迎接都監加差郞廳四單, 白時亨·朴宗采·李學在·鄭基重。
- ○ 金弘根, 以迎接都監言啓曰, 本都監郞廳禮曹正郞金永基, 受由在外。 今姑改差, 其代禮曹佐郞李宗心差下, 使之察任, 何如? 專曰, 允。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 支勅時各年謄錄不一, 今番則贈給物種及凡諸擧行, 依庚申年例磨鍊之意, 知委京外, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓義運, 以備邊司言啓曰, 卽見補土堂上楊州牧使金盛淵狀啓, 則以爲, 東七陵主峯汰落處補築之役, 極爲浩大, 物力錢限四千兩, 爲先劃下, 鐵器械雜物及空石, 令三軍門·戶曹·摠戎廳, 分定進排, 役軍依近例雇軍使用, 相地官·奏時官, 令該司定送事, 請令廟堂稟旨分付矣, 工役不在物力之多寡, 當視其節約檢飭之如何, 第以禁·御兩營錢, 各一千兩劃送, 使之着意董察, 量宜排用, 鐵器械雜物及空石, 分定各軍門·戶曹, 使之進排, 而器械雜物, 用後還下, 其餘木物空石, 令畿營進排, 役軍亦許近例雇用, 相地官·奏時官, 卽爲定送之意, 分付該監, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府照目, 粘連成均館直講李秉德, 典籍趙昌敎等矣本府議啓內, 病情未知如何, 試射不爲進參, 揆以法意, 誠極駭然, 竝只以此照律, 罪各笞四十收贖, 附過還職, 竝只私罪, 奉敎依允。 刑曹啓目, 粘連安州白右善獄事段, 笞治日久, 時病致死之狀, 諸招如一, 毫無可疑, 而以少犯老, 以姪戕叔, 倫理滅絶, 覆載難容, 更加嚴訊, 快施常刑, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連靑松朴召史獄事段, 兩兇同犯, 一人便死, 而縱有撞踢, 先後難分, 受傷深淺, 則傷處如彼糢糊, 正干如彼疑眩, 付之寧失之義, 似合好生之德, 上裁, 何如? 判付啓, 依回啓施行。 又啓目, 粘連巨濟李孟淳獄事段, 鬪毆始起, 爭水痕損, 竟至結果, 證因相符, 情跡絶悖, 另加嚴訊, 斯速取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連仁川李鍾升獄事段, 七同柴價, 此胡大事, 犯殺變無難乎自行, 打踢人兇悍之此極, 連加訊推輸款, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連和順林振元獄事段, 發告旣在經年, 四査之證, 都沒近似之端, 雖使言詰扶執, 固不足爲可死之因, 以少凌長, 固甚駭痛, 加刑遠配, 亦足懲勵, 依道啓施行, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連載寧崔延京獄事段, 當場行兇, 旣有的證, 半日致死, 實由其人, 則於渠責賞, 在法無疑, 期施當律, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連白川吳曾樂獄事段, 憤在婚媾之見沮, 終至慝名掛書, 極口汚衊, 使無瑕處子, 含冤自裁, 雖與戕殺差殊, 卽是威逼一般, 此而置生, 何以慰死? 使之仍前訊推, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連黃崗朴尙儉獄事段, 髮捽背踢, 項赤肋靑, 種種形狀, 各各立證, 則實因如此, 正犯其誰? 不當以未檢之獄, 有所參恕, 期卽取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連天安成時默獄事段, 屢次呼籲, 以德奉在逃, 期欲推諉, 末後査覆, 以雪夜添病, 或爲原恕, 而若是醉倒凍斃, 則豈有要害痕損? 反案無路聞推取服, 何如? 判付啓依允。 又啓目, 粘連公州鄭仁鎬獄事段, 縊項旣不若痕, 則初非自戕可知, 沿身元無重傷, 則謂之不打固然, 疑則從輕, 寧失不經, 施以次律, 何如? 判付啓依允。
- ○ 辛卯三月二十八日辰時, 上御熙政堂。 下直守令入侍時, 行左承旨韓義運, 假注書徐元淳, 記注官金輦, 金熙逌以次進伏, 慶州府尹鄭禮容, 陽根郡守鄭羲淳, 信川郡守李容奎, 務安縣監韓用幹以次進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 上曰, 慶州府尹, 誰也? 義運曰, 鄭禮容矣。 上曰, 守令進前奏職姓名。 禮容等進前, 各奏職姓名。 上曰, 宣諭七事, 出去爲之。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
