인조 - 고종
晴
行都承旨 徐耕輔 式暇。 左承旨 鄭知容 坐。 右承旨 洪赫 坐直。 左副承旨 金英淳 坐。 右副承旨 洪彦謨 坐。 同副承旨 朴宗學 坐直。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 病。 假注書 李福信 仕金學性 仕直。 事變假注書 金鳳梧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 洪赫의 啓
○ 洪赫啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金英淳의 啓
○ 金英淳啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 只晝講。 -
監察茶時를 한다는 洪彦謨의 啓
○ 洪彦謨啓曰, 行大司憲柳相祚在外, 執義李南圭, 掌令權徽·白東奎, 持平尹滋畊·金持泰未肅拜, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
11일의 輪對日次를 여쭙는 金英淳의 啓
○ 金英淳啓曰, 來十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次爲之。 - ○ 傳于朴宗學曰, 召對爲之。
- ○ 洪彦謨啓曰, 今此式年文武科覆試時, 監試官當爲修正, 而大司諫趙庭和, 司諫李趾秀, 正言金秀萬在外, 正言李寅敎未署經, 只有獻納黃鍾人一人, 無以備員受點, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 在外未署經·臺諫, 竝許遞, 前望單子入之。
-
李志淵 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 大司諫李志淵, 司諫玄鎭商, 正言鄭琦和·李佑伯落點。 - ○ 洪彦謨啓曰, 今此式年文武科覆試時, 監試官當爲修正, 而司諫玄鎭商, 正言李佑伯在外, 無以備員受點, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞, 前望單子入之。
-
柳幼麟 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 司諫柳幼麟, 正言趙然春落點。 - ○ 朴宗學啓曰, 知經筵金在昌, 旣在闕中, 不爲肅謝, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 正言趙然春, 謂有情勢不出, 始停望, 直爲出去, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金英淳, 以侍講院言啓曰, 司書趙然春入直矣, 移拜正言, 纔已出去, 下番闕直, 事甚未安。 兼司書李遠翊, 說書閔泰鏞, 竝卽牌招, 推移入直, 而司書未差之代, 令政院, 稟旨變通差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金英淳〈啓曰〉, 因侍講院草記, 司書未差之代, 令政院稟旨變通差出事, 允下矣。 未差之代, 政官牌招開政差出, 何如? 傳曰, 前望單子入之。
-
柳榮河에게 관직을 제수함
○ 司書前望單子入之, 柳榮河落點。 - ○ 金英淳, 以迎接都監言啓曰, 勅使入京時, 禁雜人等節, 自弘濟院至迎恩門, 使御營廳·摠戎廳, 除出若干校卒, 嚴飭禁雜, 自迎恩門, 至城門諸處, 亦令三軍門·摠戎廳, 分掌嚴禁事, 已有近例, 依此擧行之意, 分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此辛卯式年文科覆試講經試官, 當爲磨鍊, 而堂下無故可擬之人乏少, 依近例, 以堂上官通瀜融擬入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此辛卯式年文科覆試講經一所設場於本曹矣, 上直郞廳, 依例移直朝房之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 大小科陳試人草記許赴事, 曾有定式矣, 乙酉年通讀初試入格幼學朴斗煥·玄仁迪, 戊子式年文科初試入格幼學孫基燦·宋顯洙·李彙馨·洪鼎觀·金羽休, 俱爲陳試, 故取考其所受公文, 則明白無疑, 而在喪及朞服未葬, 父子俱參人, 竝許陳試, 法典所載, 一竝許赴於今此式年文科覆試講經之意, 敢啓。 傳曰, 允。
- ○ 辛卯四月初七日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官朴宗學, 檢校待敎金英淳, 侍讀官趙錫龜, 檢討官柳幼麟, 假注書金學性, 記事官徐念淳·洪鍾應, 各持孟子第三卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上命開卷讀之。 錫龜讀自然友之鄒, 止三代共之。 上曰, 下番讀之。 幼麟讀自然〈友〉反命, 止吾有所受之也。 上曰, 文義陳之。 錫龜曰, 觀乎滕君之往復鄒聖, 可以見先王禮敎之至重且大矣。 滕君誠賢君也, 生乎戰國之世, 豈能有所受也? 以其悲哀痛疾之情, 儘是由中, 元非自外, 故其在爲人子之道, 有不能自已者矣, 然則孝子盡情之思, 人孰無之? 而特以世級寢降, 人慾漸熾, 鮮有求得其本心者矣, 猗我東方, 素稱禮義之邦, 列聖朝仁漸義磨之治, 浹人肌髓, 以殿下天縱之質, 懋聖學日就之工, 凡在治法政謨之間, 動法祖宗, 則家孔戶周, 駕軼三代, 先王禮敎, 煥然復明於今日矣, 伏願深留聖念焉。 上命掩卷, 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
