인조 - 고종
晴
行都承旨 徐耕輔 坐。 左承旨 鄭知容 緣故出。 右承旨 洪赫 病。 左副承旨 金英淳 坐直。 右副承旨 洪彦謨 坐直。 同副承旨 朴宗學 坐。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 病 假注書 沈承澤 仕李源庚 仕直。 事變假注書 金鳳梧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參을 정지하고 晝講만 행함
○ 上在昌德宮。 停常參, 只晝講。 - ○ 洪彦謨啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·試所進去外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
視事를 頉稟한다는 徐耕輔의 啓
○ 徐耕輔啓曰, 溫繹間視事, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 洪赫에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 右承旨洪赫, 左副承旨金英淳, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
藥房提調가 湯劑를 가지고 來待한다는 啓
○ 又啓曰, 藥房提調·副提調持湯劑來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 以右承旨洪赫, 左副承旨金英淳牌不進罷職傳旨, 傳于朴宗學曰, 只推。
- ○ 洪彦謨啓曰, 明日傳香, 禮房承旨, 當爲齋宿, 左副承旨金英淳, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 行大司憲柳相祚在外, 掌令權徽·白東奎試所進去, 執義李南圭, 持平尹滋畊·金持泰牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義李南圭, 持平尹滋畊·金持泰, 司諫柳幼獜, 獻納黃鍾人, 正言趙然春牌不進罷職傳旨, 傳于洪彦謨曰, 只推。
-
李正耆 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 應敎李正耆, 校理沈鈁, 修撰朴升鉉落點。 -
金履載 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍金履載, 副護軍洪遠謨, 副司果金錫淳, 以上竝單付。 - ○ 朴宗學, 以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 璿源殿婦椽滲漏處修改吉日, 令日官崔榮遠推擇, 則今四月十三日卯時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金英淳, 以禮曹言啓曰, 卽接延慶墓守衛官牒報, 則本墓所曲墻內西南北三面莎草及唇前莎草枯損, 無一根生葉云, 雖非墓上莎草, 萬萬驚悚, 修改之節, 臣進去奉審後稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪彦謨, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳, 武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技, 而雨勢如此, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
申命衍의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官申命衍, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以濬川司言啓曰, 本司都廳禁衛營千摠李儒常改差, 代以禁衛營千摠申錫朋差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 因本曹草記, 朴興哲等詳覈以入事。 傳曰, 照律勘處事, 命下矣。 謹按大明律鬪毆條, 有曰, 以手足敺人成傷者笞三十, 朴興哲·朴尙快, 依此律勘放之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 辛卯四月十二日午時, 上御熙政堂。 晝講入侍時, 知事朴周壽, 特進官李奎鉉, 參贊官朴宗學, 侍讀官李遠翊, 檢討官金胤根, 假注書李源庚, 記事官徐念淳·洪鍾應, 各持書傳第二卷, 武臣安性淵, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 上曰, 注書, 誰也? 宗學曰, 李源庚矣。 上命開卷讀奏, 遠翊請前受音。 上曰, 仍讀之。 遠翊讀自夔曰戞擊, 止往欽哉。 上曰, 文義陳之。 遠翊曰, 此言愼乃憲欽哉, 屢省乃成欽哉, 所謂欽者, 卽敬字之義, 敬是徹上徹下之工也, 主一無適之謂也, 從古聖賢, 其所喫緊工夫, 莫不從敬字中出來, 故堯是初頭出之聖人, 而其開卷第一義, 只一欽字而已, 其篇末亦以一欽字結之, 而益稷篇末, 亦以欽字, 重言之復言之, 上之所以責難於下, 下之所以勉戒於上, 勤勤懇懇, 不出於一欽字, 以此觀之, 則堯·舜之所以爲堯·舜, 皐·夔·稷·契之所以爲皐·夔·稷·契, 捨是欽字, 則無入頭下手處, 此是帝王家心法, 而爲人君者, 所不可不念也, 伏願殿下, 於溫繹之暇, 必留意於欽字上焉。 上曰, 下番陳之。 胤根曰, 上番所達誠切實, 臣無容架疊, 而第二典三謨, 無非右君臣責難之辭也, 曰都, 曰兪, 曰吁, 曰咈, 許多答問, 猶不足以盡其丁寧之意, 故帝旣作歌, 皐亦賡歌, 于以感發其性情, 流通其志意, 唐·虞際上下交孚之象, 於此可見, 伏願更加體念焉。 上曰, 知事陳之。 周壽曰, 上下番玉堂, 俱已敷奏, 臣則無可陳之文義矣。 上曰, 特進官陳之。 奎鉉曰, 上下番玉堂, 俱已敷奏, 臣亦無文義之贅陳者矣。 上曰, 參贊官陳之。 宗學曰, 臣亦無可陳之辭矣。 上命掩卷, 宗學曰, 近當連開法講之時, 玉堂不可不備員, 而或有在外, 或有實故, 亦有未差之代, 事甚苟艱, 合有變通之道, 故敢此仰達矣。 上曰, 竝許遞, 前望單子入之, 可也。 出擧條 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
