인조 - 고종
雨
行都承旨 李光正 藥院進。 左承旨 安光直 望闕禮進。 右承旨 嚴燾 病。 左副承旨 韓弘敎 坐直。 右副承旨 金𨬴 式暇。 同副承旨 張敎根 坐直。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 病。 假注書 金學性 仕直曺雲承 未入來。 事變假注書 李維馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自未時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深六分。 - ○ 藥房都提調金履喬, 提調徐俊輔, 副提調李光正啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 張敎根의 啓
○ 張敎根啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義朴升鉉, 掌令鄭弼漢·閔養世, 持平李敦榮·徐念淳在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 備忘記, 黃海水使李濟和下直, 長弓一張·長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
오늘 仕進하지 않은 嚴燾에 대해 牌招를 청하는 安光直의 啓
○ 安光直啓曰, 右承旨嚴燾, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 張敎根啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而聖節望闕禮習儀相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 安光直啓曰, 今日聖節望闕禮習儀時, 憲府則監察代行矣, 雖無諫院, 仍爲行禮之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 臣光直, 今日聖節望闕禮習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
徐耆淳에 대해 改差할 것을 청하는 韓弘敎의 啓
○ 韓弘敎啓曰, 假注書徐耆淳, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙得林에게 관직을 제수함
○ 徐耆淳改差, 代以趙得林爲假注書。 -
曺雲承에게 관직을 제수함
○ 趙得林有頉, 代以曺雲承爲假注書。 - ○ 以校理李鼎在·柳幼獜, 副校理李在鶴, 副修撰吳致淳·林永洙牌不進罷職傳旨, 傳于韓弘敎曰, 只推。
- ○ 韓弘敎啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 校理李鼎在·柳幼獜, 副校理李在鶴, 副修撰吳致淳·林永洙, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于張敎根曰, 兵判有闕之代, 前望單子入之。
-
朴宗薰에게 관직을 제수함
○ 兵曹判書前望單子入之, 朴宗薰落點。 - ○ 張敎根啓曰, 新除授兵曹判書朴宗薰, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兵曹判書朴宗薰牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 兵曹判書朴宗薰再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而命召傳授, 一時爲急, 如是違牌, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 前後敷析之諭, 可謂無餘憾, 而無論此職彼職, 惟以違牌爲事, 此果高致乎, 亦爲坐徼乎? 萬萬未安, 更以前牌催促, 違牌, 勿爲呼望, 可也。
- ○ 以右承旨嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于張敎根曰, 只推。
- ○ 以正言李象敬·金公鉉牌不進罷職傳旨, 傳于張敎根曰, 只推。
- ○ 以校理李鼎在·柳幼獜, 副校理李在鶴, 副修撰吳致淳·林永洙牌不進罷職傳旨, 傳于韓弘敎曰, 只推。
- ○ 以京畿監司李羲準狀啓, 延慶墓秋享所用氷丁, 初不進排, 致有飭敎, 楊州牧使金盛淵, 爲先罷黜, 其罪狀, 令該府拿問勘處, 臣於常時, 不能申飭之罪, 惶恐待罪事, 傳于韓弘敎曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 傳于韓弘敎曰, 楊牧有闕之代, 令該曹口傳差出, 催促下送。
-
沈英錫에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以沈英錫爲楊州牧使。 - ○ 李光正, 以內醫院都提調·提調意啓曰, 卽者有議藥同參卞文燮待令之下敎, 而趁不來待, 以致遲滯, 豈有如許道理乎? 當該醫官, 不可無警, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
-
柳相鎬의 改差를 청하는 禁衛營의 啓
○ 張敎根, 以禁衛營言啓曰, 本營把摠柳相鎬, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李熙輔의 改差를 청하는 御營廳의 啓
○ 又以御營廳言啓曰, 本廳千摠李熙輔, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金善翼의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳右司把摠金善翼, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金盛淵에 대해 拿囚하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 京畿監司李羲準狀啓內, 楊州牧使金盛淵爲先罷黜, 其罪狀, 令該府拿問勘處事, 啓下矣。 金盛淵今方待命, 拿囚之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 本府所管博川郡散配罪人致㻐, 卽德山縣殿牌作變罪人謹煥之緣坐, 而因渠子之鳴金, 自刑曹回啓蒙放矣。 此是緣坐罪人, 而混同回啓, 殊涉不審, 該曹堂上推考, 緣坐罪人致㻐還發配所事, 分付該曹, 而還配形止, 到卽修啓之意, 該道道臣處, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹判書金箕殷疏曰, 伏以, 臣賤疾無望, 自力見職, 不容虛縻, 不避煩瀆, 一再控籲, 而誠淺辭拙, 未能上格, 聖恩終靳允許, 微懇反歸飾讓, 臣誠惶蹙悶隘, 歷日靡措。 念臣自通籍以後, 受國厚恩, 庇覆而奠安之, 拂拭而寵擢之, 生成之澤, 臣實偏蒙, 圖報一念, 寤寐耿結, 湯火赴蹈, 固無所辭。 臣今見帶之任, 卽古司馬之職, 世稱膴仕華銜, 人皆榮耀艶羨。 臣之病情, 苟不至十分沈劇, 可堪供職, 則必不敢全昧分義, 一向蘄免, 而第其積瘁成祟, 源委旣深, 榮衛受損於暑濕, 外氣闖發於涼生, 胸膈痞悶而食飮全阻, 頭目眩暈而神精迷亂, 外此寒熱之來往, 泄痢之頻數, 雜試刀圭, 有加無減, 殘骸無以抵敵, 衰氣日益綿綴, 貼席叫苦, 轉側亦艱。 見今諸般形症, 洵非時月可差, 而重任尙此冒據, 悚悶又添一病。 況當幸行隔近, 緣臣病頓, 凡百擧行, 一任抛置, 若不及今呼籲, 早賜變通, 畢竟臨時窘急, 勢所必至。 臣罪至此, 又難自贖, 天地之大, 物無不遂, 父母之慈, 愛欲其生, 今我殿下, 天地於臣, 父母於臣, 豈可從懷嚴畏, 而不思所以陳暴乎? 玆敢申控危懇, 干冒嚴威。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 俾得安意調病, 仍治臣瀆擾之罪, 以昭法紀, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
