인조 - 고종
晴
行都承旨 李光正 藥院進。 左承旨 安光直 病。 右承旨 嚴燾 病。 左副承旨 韓弘敎 坐直。 右副承旨 金䥧 坐直。 同副承旨 張敎根 式暇。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 仕直。 事變假注書 李維馨 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂翌日口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮口傳問安。 答曰, 知悉。 大殿, 朝廷二品以上口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房提調徐俊輔, 副提調李光正啓曰, 祗謁陵寢, 聖慕克伸, 親奠墓所, 疚懷冞切, 向晩回鑾, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 中宮殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮, 口傳問安。 答曰, 知悉。
-
監察茶時를 한다는 韓弘敎의 啓
○ 韓弘敎啓曰, 大司憲宋稚圭[宋穉圭], 執義朴奎壽, 掌令鄭弼漢·閔養世, 持平李敦榮·徐念淳在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而幸行翌日問安相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 今此京外上言一百三十七張內, 一百十四張, 以猥濫拔去, 二十三張, 分下各該司次, 捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 明日傳香禮房承旨, 當爲齋宿, 左承旨安光直所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
-
徐元淳에게 관직을 제수함
○ 注書李寅皐病, 代以徐元淳爲假注書。 - ○ 金𨬴啓曰, 卽者副修撰金逸淵, 以其親病, 陳疏徑出, 原疏纔已捧入矣。 所當直捧禁推傳旨, 而此與無端徑出有異, 推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 韓弘敎啓曰, 卽者刑曹郞廳來言, 昨日幸行時, 撃錚罪人等, 當爲捧拱[供], 而判書未差, 次堂例不得擧行云, 未差之代, 政官牌招, 開政差出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金𨬴啓曰, 吏曹判書沈能岳, 參判李紀淵, 參議李憲球牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書沈能岳, 參判李紀淵再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 連事違牌, 事甚未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 傳于金𨬴曰, 吏曹參議疏批已下, 更爲牌招。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書沈能岳進, 參判李紀淵牌招不進, 參議李憲球式暇, 右副承旨金𨬴進。 以李光文爲刑曹判書, 朴宗薰爲軍器提調, 訓鍊都監提調單朴宗薰, 禁衛提調單朴宗薰, 御營提調單朴宗薰, 永禧殿殿監單朴元默, 故學生辛師夏贈童敎, 孝行卓異贈職事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書朴宗薰病, 參判李錫祜在外, 參議李渭達病, 參知洪祐燮入直進, 左副承旨韓弘敎進。 訓鍊判官加設申觀浩, 大護軍金箕殷, 副護軍黃儆彦·趙存中, 副司直金周默·李淵祥·金大坤·沈鈁·朴升鉉, 副司果申冕周·黃浩民, 以上竝單付。 - ○ 以左承旨安光直牌不進罷職傳旨, 傳于韓弘敎曰, 只推。
- ○ 金𨬴, 以奉常都提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯, 依定式, 今八月二十日始造之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓弘敎, 以兵曹言啓曰, 今番延慶墓·懿陵幸行時, 隨駕將校·軍兵·各差備等犒饋, 依定奪, 以乾物分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
8월 21일의 武臣賓廳講書日次가 國忌齋戒와 相値되므로 시행할 수 없다는 兵曹의 啓
○ 又以兵曹言啓曰, 今八月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而國忌齋戒相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 今番幸行時, 隨駕將官將校軍兵及武藝別監等犒饋, 依定奪, 以乾物磨鍊分給之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內肅靖門東邊第一城廊近處體城二間許頹圮處, 今八月二十一日爲始, 改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官愼錫老, 身爲將官, 擧措駭妄, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 楊州前牧使金盛淵矣本府議啓內, 氷丁未及進排, 査報亦爲遲滯, 錯誤之罪, 在所難免, 以此照律, 罪杖六十收贖, 奪告身一等, 私罪。 奉敎依允爲旀, 功議各減一等爲良如敎。 又照目, 粘連, 議藥同參卞文燮矣本府議啓內, 身爲待令醫官, 待令有命, 而致此遲滯, 誠爲該然, 以此照律, 罪杖八十收贖, 奪告身三等, 私罪。 奉敎依允。
- ○ 吏曹參議李憲球疏曰, 伏以, 臣幸蒙恩暇, 往省先壠, 千萬不自意, 天官佐貳之命, 遽下於此際, 榮動松楸, 光生郷廬, 臣始焉感涕, 終以悸恐, 歷屢日而莫省措躬之所也。 噫, 是職也, 甄別流品, 則裨昭代之器使, 激揚淸濁, 則關世道之汙隆, 雖曰與聞而參論, 實多承乏而代斲, 苟非鑑識淸明, 風裁峻正, 宜莫居之, 從古名碩之人, 猶且逡巡而鄭重, 良有以耳, 爲任之要重淸華, 莫先於此, 而如臣憃愚, 苟可備數而擬議乎? 玷聖簡而駭物議, 非細故也。 臣聞量而後入, 未聞入而後量, 臣之不合見職, 非惟輿人之所知, 抑亦臣所自知, 與其貪榮而不免僨誤, 曷若守分而不致尤悔? 百爾忖量, 無望進身, 玆敢干冒鈇鉞, 仰暴衷懇。 伏乞聖慈, 特察微臣萬不近似之狀, 將臣新授職名, 亟賜鐫改, 以重官方, 以安私分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 副修撰金逸淵疏曰, 伏以, 臣於持被之中, 卽接家信, 則臣母素抱痰癖之症, 近因日氣之稍冷, 重添外感, 寒熱交作, 食飮全却, 委頓床席, 轉側須人, 家僮踵至, 促臣歸視。 臣自聞此報, 衷情煎迫, 按住不得, 玆敢忙陳短章, 徑出禁扄。 伏乞聖慈, 俯賜矜諒, 亟遞臣職, 俾便救護, 仍治臣擅離之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
