인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 病。 左承旨 趙琮鎭 坐直。 右承旨 洪赫 緣故出。 左副承旨 嚴燾 坐。 右副承旨 李趾秀 在外未肅拜。 同副承旨 金在三 坐直。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 病。 假注書 徐元淳 仕直 一員未差。 事變假注書 崔致常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 開東下霜。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 趙琮鎭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 趙琮鎭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·傳旨未下外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
金炳奎에 대해 改差할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 假注書金炳奎身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
金奎瑞에게 관직을 제수함
○ 金炳奎改差, 代以李繪九爲假主書, 李繪九有頉, 代以金奎瑞爲假注書。 - ○ 金在三啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋徐念淳·洪鍾應, 檢閱李啓宇, 旣有只推之命, 竝卽牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以掌令金英業牌不進罷職傳旨, 傳于趙琮鎭曰, 只推。
- ○ 趙琮鎭啓曰, 掌令金英業旣有只推之命, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金在三啓曰, 守令署經事, 命下矣。 掌令金英業旣有只推之命, 卽爲牌招, 以爲備員署經之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 寶城郡守兪章煥, 黃澗縣監李在稼, 憲府則雖已署經, 諫院則大司諫林處鎭, 司諫鄭藎, 獻納沈啓錫, 正言睦仁培俱在外, 只有正言李日瀅一人, 不得署經, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一司除署經。
- ○ 以別兼春秋徐念淳·洪鍾應, 檢閱李啓宇牌不進罷職傳旨, 傳于金在三曰, 只推。
- ○ 以持平金學敏, 正言李日瀅牌不進罷職傳旨, 傳于趙琮鎭曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司朴歧壽狀啓, 進上柚子尙有靑色, 莫重包貢, 不能盡誠, 惶恐待罪事, 傳于金在三曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 以慶尙監司朴歧壽狀啓進上黃栗節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于金在三曰, 卿其勿待罪事, 回諭。
- ○ 金在三, 以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 應敎金胤根旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿令所報, 則望焚香受香, 在今十四日, 殿官一員當爲祗受陪往, 而參奉呈辭在外, 無以推移擧行云矣, 依定式, 假官一員, 令吏曹以成均館官員口傳啓下, 以爲代直後受香之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以承文院都提調意啓曰, 漂民出送事, 禮部咨文纔已出來矣, 見今節行不遠, 不必先通稱謝, 而以無方物謝恩一起, 磨鍊順付於冬至使行之意, 分付該曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 修撰李敦榮疏曰, 伏以, 臣甚鹵莽, 百不猶人, 而早年科第, 已犯不幸之戒, 外內歷揚, 恒切踰分之愧, 千萬不自意, 玉署特旨有隕自天, 臣聞命惝恍, 歷屢日而莫省攸措。 是職也處深嚴之地, 侍雙隻之筵備顧問而資啓沃, 黼黻笙鏞, 實又有演綸之責, 其重如此, 故其選甚峻, 前後居是任者, 磊落相望, 皆當世之俊彦也。 曷嘗有顓蒙如臣, 空疎如臣者, 濫廁於其間乎? 且況中批除職, 本非盛世美事, 而若其文學望實, 有足以承當, 則固不至爲累於聖朝官人之政, 然今玆之命, 乃及於臣, 上而違愼簡之義, 下而招不衷之機, 臣恐由臣一人, 名器褻而物情駭, 此臣所以雖不有逋慢之辜, 而不敢爲趨進之計者, 諒非獲已, 課日違召, 轉益惶蹙, 玆敢臚實仰瀆。 伏乞聖明, 將臣新除職名, 亟賜鐫改, 使官方嚴而微分安焉。 臣旣不以論思自居, 何敢贅陳他說, 而區區愚忠, 有不能自已者, 臣切以近日經筵之久曠爲憂, 成湯之聖也, 而有又新之銘, 衛武之耄焉, 而述抑戒之詩, 雖聖學已臻高明, 進修之工, 不宜間斷, 抑又橫經之臣, 不及古人, 有不足以開發聖聰, 然以多問寡, 亦聖人之極工也。 矧今世孫宮衣尺漸長, 知思日開, 此政殿下早諭之時, 幼沖之齡, 物誘易入, 尊貴之地, 敎法易疎, 未敢知殿下於涓蠖之中, 遇物則輒循循然誨之, 對玉食, 必以成周之稼穡爲訓, 處廣廈, 必以帝堯之茅茨爲言, 一蟲之細, 而引宋宗之避蟻, 一枝之微, 而誦程子之諫柳, 以至於器用服飾, 而去其侈靡, 務從樸素, 皆寓善導之意乎? 至若身敎之方, 尤莫切於勤御經筵, 朝晝之頃, 頻接大夫, 方冊之上, 對越聖賢, 反復問難, 樂此不疲, 未嘗一日或廢焉, 則于斯之際, 世孫宮所以耳擩而目染者, 常在於是, 浸灌於講讀之音, 慣熟於講讀之儀, 觀感啓發之功, 雖有異日保傅疑丞之左右誘掖, 曷若殿下今日身敎之爲親且切者乎? 已自未就傅時, 先知經筵之不容暫轍, 有如是, 則將見睿學之日就月將, 緝熙光明, 自有不期然而然者矣。 夫子曰, 少成若天性, 習貫如自然, 此誠切至之訓也。 臣不揆猥僭, 以是獻焉, 惟殿下懋哉懋哉, 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳好矣, 當留意, 爾其勿辭察職。
- ○ 副修撰李象敬疏曰, 伏以, 臣於日前, 伏奉瀛館特除之命, 匪臣蒙陋所可堪稱, 惝怳震惕, 歷日靡措, 罪積違傲, 諒非獲已。 臣幼而多病, 長而失學, 器不適用, 藝無成名, 而倖竊科第, 驟登臺閣, 乍解旋縻, 除旨聯翩, 而終未能進一言論一事, 得以仰答殊恩之萬一, 撫躬自惟, 冞切愧懼, 今玆新命, 尤豈臣夢想之攸到哉? 夫橫經文石, 演綸鳳池, 任啓沃之責, 備顧問之列, 地望淸切, 掄揀難愼, 惟人是視, 不宜濫授, 而中批特簡, 尤係格外, 臣何敢徒恃寵靈, 不揆涯分, 揚揚冒承, 厚招不衷之機乎? 伏乞聖明, 亟命鐫改, 臣新授職名, 以重公器, 以安私分焉。 臣旣自列控辭, 何暇更附陳勉, 而愚忱耿結, 不能自已, 惟殿下垂察焉。 殿下三紀臨御, 一念寅畏, 深仁厚澤, 浹人肌膚, 三代雍熙之象, 庶幾復覩於今日, 而一日二日, 治不徯志, 內而百隷怠懈, 外而民生困瘁, 若謂之已治已安, 則臣恐以爲未也。 天下國家, 非安則危, 非治則亂, 相爲對待, 其幾甚微, 直不過毫釐之差耳, 心一也, 而有人心焉, 有道心焉, 循道心而出於性命之正, 則政令施措, 動合天則, 自底於治安, 循人心而拘於形氣之私, 則動靜云爲, 未得中正, 易歸於危亂, 辨之不得不早, 察之不得不明, 是以明德新民之功, 必以格致爲先, 格致誠正之術, 必以學問爲本, 殿下誠能克念於典學之工, 深究乎精一之義, 眞知實踐, 自强不息, 則篤實輝光, 可久可大, 庶見其措諸事爲, 從欲而治, 衛武公進修箴儆, 恐不獨專美於古昔矣, 臣敢因此而復有獻焉。 伏惟我世孫宮睿質天縱, 智思日進, 誕承儲位, 神人有托, 竊想遇物之誨, 早諭之方, 何待群下之蘄祝, 而臣則以爲, 以言敎之, 不如以身敎之也。 殿下欲世孫之勤學, 則殿下先自勤學, 欲世孫之崇儉, 則殿下先自崇儉, 欲世孫之親賢士大夫, 則殿下先自親賢士大夫, 一言一動, 純然一出於正, 則世孫沖年, 觀感於斯, 以至於薰陶德性, 萬善自足, 此誠我東方祈天永命之本, 豈不休哉? 伏願殿下, 勿以人廢言, 幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 所陳好矣, 當留意, 爾其勿辭察職。
