인조 - 고종
晴
行都承旨 朴晦壽 坐。 左承旨 趙琮鎭 坐。 右承旨 洪赫 坐直。 左副承旨 嚴燾 病。 右副承旨 李趾秀 在外未肅拜。 同副承旨 金在三 坐直。 注書 李寅皐 病韓鎭庭 病。 假注書 徐元淳 仕直 一員未差。 事變假注書 崔致常 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 趙琮鎭의 啓
○ 趙琮鎭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 洪赫에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 朴晦壽의 啓
○ 朴晦壽啓曰, 右承旨洪赫, 左副承旨嚴燾今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 同敦寧李志淵除拜後過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
兪鎭五에게 관직을 제수함
○ 金奎瑞在外, 代以兪鎭五爲假注書。 -
權周憲에게 관직을 제수함
○ 兪鎭五有頉, 代以權周憲爲假注書 - ○ 洪赫啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋徐念淳·洪鍾應, 檢閱李啓宇, 旣有只推之命, 檢閱李謙在, 由限已過, 竝卽牌招推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪赫, 以弘文館言啓曰, 上番無他推移之員, 不得已以下番姑陞入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館言啓曰, 上番姑陞入直, 事甚未安。 應敎金胤根, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以侍講院言啓曰, 輔德鄭知容入直矣, 以掃墳事, 纔已下直出去, 上番闕直, 事甚未安。 兼輔德閔致成, 弼善李光載, 兼弼善趙秉常, 文學趙然春, 兼文學李寅弼在外, 上番無替直之員, 兼司書金景善, 卽爲牌招, 以爲姑陞入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 趙琮鎭의 啓
○ 趙琮鎭啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義朴升鉉, 掌令鄭在絅, 持平金永基在外, 掌令金英業, 持平金學敏牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令金英業, 持平金學敏, 正言李日瀅牌不進罷職傳旨, 傳于趙琮鎭曰, 只推。
- ○ 以左副承旨嚴燾牌不進罷職傳旨, 傳于朴晦壽曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋徐念淳·洪鍾應, 檢閱李謙在牌不進罷職傳旨, 傳于洪赫曰, 只推。
- ○ 以應敎金胤根牌不進罷職傳旨, 傳于洪赫曰, 只推。
- ○ 以兼司書金景善牌不進罷職傳旨, 傳于洪赫曰, 只推。
- ○ 洪赫, 以弘文館言啓曰, 新除授校理李淵祥時在慶尙道尙州地, 副校理李應信時在江原道原州地, 李根友時在洪川地, 修撰金大坤時在慶尙道昌寧地, 經筵入番事緊, 請竝斯速乘馹上來事, 下諭。 答曰, 依啓。
- ○ 趙琮鎭, 以備邊司言啓曰, 卽見全羅監司朴永元濟州牧使李禮延狀啓, 則以爲, 旌義縣爲美浦, 異國船一隻漂到, 故領來本州, 詳細問情, 則乃是日本國薩摩島大隅高山縣人四十八名, 向往七島·中寶島, 裝載年貢物種, 自其處發船回棹, 遇風漂到者, 而船隻破傷, 願從旱路還歸, 其水陸治還之方, 船材燒火, 卜物替運等節, 竝請令廟堂稟旨分付矣。 倭船之漂到他道者, 覓給船隻, 從水路替付萊府, 久有成例, 有不可遽許從陸, 依近例使沿海諸邑, 別定完固船隻, 以附近守令或邊將定差員, 次次領付於萊府, 船隻及願燒物件, 倭人所見處, 卽爲燒火, 其餘卜物, 另飭輸給之意, 分付全羅·慶尙兩道道臣及東萊府使處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳字內惠化門北邊第三城廊近處體城二間許頹圮處, 今已畢築, 把守軍兵, 依例撤罷, 女墻仍爲始役之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 檢閱李啓宇疏曰, 伏以, 臣情私懇迫, 計無所出, 旣籲又瀆, 若昧嚴畏, 僭忘猥越, 無所逃罪, 乃殿下特垂諒察, 曲加憫憐, 有願必循, 俾便救護, 新進小臣, 何以得此? 闔門感頌, 莫知圖報之所也。 第念臣母所患, 非一時无忘之疾也, 乃其年及耄耋, 氣息居常凜綴, 自夏徂秋, 受傷積有源委, 暑濕之始, 痎瘧先發, 驟涼之後, 癥癖大肆, 寒熱交攻而眞元日陷, 嘔泄竝作而食飮頓阻, 輾轉彌留, 遂至於沈篤, 而臣母病中, 以臣之驚動爲念, 戒飭家人, 俾不以實狀聞知, 故臣之陳懇歸省, 旣不能差早, 而醫治之節, 亦多失其時矣。 今方躬執刀圭, 左右扶將, 而證形之危惡, 日加而時添, 奄奄床褥, 若不保朝夕, 病勢之至此, 皆臣離側之罪也。 念之及此, 心肝如灼, 見今母病之痊安, 非旬日可期, 而臣之恩暇, 自有常限, 事情之忙迫卽當, 當復如何, 而顧以限滿輒籲, 分義之所不敢也。 遂不得不且悚且惶, 坐犯違傲, 一日二日, 以冀事勢之幸而少間, 今則如是者已屢日矣。 政記之纂修, 不可暫曠, 史館之儤直, 難容久替, 而庚牌日臨, 事體屑越, 臣欲冒死而不進也, 則一向逋慢, 實非臣分之所敢安也, 欲以公而忘私也, 則此時離捨, 又非人理之所可忍也, 情地之進退不得, 萬萬悶隘, 夫豈有如臣者乎? 玆敢不避瀆撓, 冒沒更籲, 其情愈急, 其聲愈疾。 伏乞聖慈, 亟遞臣職, 以便公私, 仍賜嚴譴, 以昭法紀焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭救護。
