인조 - 고종
晴
行都承旨 金元根 病。 行左承旨 李鐵求 坐直。 右承旨 金英淳 未肅拜。 左副承旨 宋祥來 坐。 右副承旨 朴潞壽 未肅拜。 同副承旨 金盛淵 坐直。 注書 李寅臯 仕韓鎭庭 仕直。 事變假注書 金鳳梧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 宋祥來의 啓
○ 宋祥來啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
25일 朝參日次를 여쭙는 李鐵求의 啓
○ 李鐵求啓曰, 來二十五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
仕進하지 않은 趙秉鉉에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 右承旨趙秉鉉, 同副承旨洪重燮, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 政官牌招開政。 - ○ 備忘記, 阿山萬戶林枝玹下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
左右史를 갖추지 않을 수 없으니 牌招하여 入直시킬 것을 청하는
○ 金盛淵啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋洪鍾應, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 玉堂上下番俱空, 已至多日, 事甚未安。 應敎金胤根, 校理李淵祥, 副校理李象敬, 修撰李敦榮, 副修撰閔泰鏞·金遇明, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以兼司書李根友, 說書李明迪牌不進罷職傳旨, 傳于金盛淵曰, 只推。
- ○ 金盛淵啓曰, 弼善李晩植呈辭受由, 兼弼善朴升鉉, 司書黃𥞵在外, 兼文學未差, 兼說書李肯愚內閣直, 春坊上下番俱空, 事甚未安。 輔德朴潞壽, 兼輔德徐淇修, 文學金公鉉, 兼司書李根友, 說書李明迪, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 宋祥來의 啓
○ 宋祥來啓曰, 大司憲宋穉圭, 掌令金鼎元·徐志輔在外, 執義李根友, 持平李淵龜·姜弼煥牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫朴長復, 司諫李鎭華, 獻納金秀萬, 執義李根友, 持平李淵龜·姜弼煥牌不進罷職傳旨, 傳于宋祥來曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于金盛淵曰, 只推。
- ○ 以江原監司尹聲大狀啓, 蔚珍縣民家失火事, 傳于金盛淵曰, 聞甚矜惻, 元恤典外, 別加顧恤, 結構奠接之方, 令廟堂措辭分付。
- ○ 傳于金盛淵曰, 副提學外, 玉堂·春坊呈告在外與有實故人, 竝許遞, 今日政差出。
- ○ 金盛淵啓曰, 吏曹判書沈能岳, 參判權敦仁, 參議李憲球牌不進推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
-
새로 除授한 玉堂관원에 대해 下批를 기다렸다가 牌招하여 入直시킬 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 今日政新除授玉堂·春坊, 竝待下批, 牌招入直, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以吏曹參議李憲球再牌不進罷職傳旨, 傳于金盛淵曰, 只推。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書沈能岳進, 參判權敦仁陳疏, 參議李憲球牌招不進, 同副承旨金盛淵進。 啓曰, 春坊多窠, 今當差出, 而擬望之人乏少, 相避外任竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以朴潞壽·金英淳爲承旨, 金鼎集爲應敎, 李根友爲副應敎, 柳幼麟爲校理, 申冕周爲副校理, 李象敬爲修撰, 林永洙爲副修撰, 金璿爲輔德, 李憲球爲兼輔德, 朴鳴和爲弼善, 李淵祥爲兼弼善, 宋持養爲文學, 閔泰鏞爲兼文學, 洪鍾應爲司書, 洪說謨爲說書, 李啓宇爲兼說書, 洪羲俊爲藝文提學, 徐有榘爲知經筵, 李憲瑋爲同經筵, 權敦仁爲同春秋, 李寅敎爲吏曹正郞, 金永錫爲戶曹正郞, 李秉羲爲愍懷墓守衛官, 申鍾命爲求禮縣監, 金履協爲橫城縣監, 兼祭酒單宋穉圭, 直閣單金鼎集, 京畿監司李羲準仍任事承傳, 奎章閣假閣監單崔圭煥差下事承傳, 故學生南道貫贈童敎, 孝行卓異贈職事承傳, 故參奉李希春贈戶議贈職事承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書金逌根進, 參判李錫祜入直, 參議李謂達病, 參知洪祐燮病, 行左承旨李鐵求進。 以李顯夔爲宣傳官, 李德純·李時權·曺圭振·申紈·沈範祖爲五衛將, 李彦懋·具潤成爲忠壯將, 李東翰爲忠翊將, 金錫俊爲慶熙將, 李守文爲訓鍊主簿, 同知單徐志泓, 大護軍徐有榘, 護軍鄭基一·朴宗默, 副護軍洪永觀·趙秉鉉·洪重燮·朴潞壽·柳信儉·徐相圭·鄭鴻觀, 副司直金胤根·吳致淳·李淵祥·李象敬·李應信·金公鉉·李冕植, 副司果金大坤·李敦榮·閔泰鏞·金遇明·黃𥞵, 副司正李明迪, 以上竝單付。 -
沈啓錫 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以沈啓錫爲執義, 李正耆爲校理, 金遇明爲副校理, 朴升鉉爲修撰, 韓鎭㦿爲副修撰, 李仁承爲開城經歷, 李容象爲監察, 兼直閣單金鼎集。 -
申命衍 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以申命衍爲部將, 同知單吳時行, 僉知三單李德純·李時權·曺圭振, 副護軍單韓明運。 - ○ 李鐵求, 以都摠府言啓曰, 副摠管任聖臯, 以御營中軍, 本營諸將官射會監試事, 南別營晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以備邊司言啓曰, 外道都試啓本, 例自該曹稟處, 而今此北兵使朴潤榮都試試取後啓本, 不請該曹稟處, 自該曹無以擧行云, 有違格例, 不可無警, 而政院之無一言捧納, 亦有其失, 該帥臣及當該承旨竝推考, 原啓本, 令該曹稟處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 吏曹參判權敦仁疏曰, 伏以, 臣本不肖, 受殿下罔極之恩, 出入邇密, 垂二十年, 天地備其含覆, 雨露偏於煦育, 寘身榮膴, 遂及卿貳, 臣有何能, 可當淵衷? 特殿下周物而曲成之也。 臣天質卑鄙, 萬萬無以稱塞聖知, 觸事鈍根, 積孤殊寵, 外內俱試, 尺寸罔效, 臣亦自知散木不充於工, 庸臣不達於朝, 量務度才, 避遠淸要, 餘生筋力, 以事殿下, 以爲一分不報之報, 而亦庶幾謹畏自守, 旣陷大戾, 忽此亞銓特除, 是豈臣意慮之攸到哉? 衡品人物, 黜陟仕塗, 固長僚之專, 而亞堂無不參聞, 或有時代斲, 獨行注擬, 其責之綦重乃如此, 故雖古盛際賢才衆多, 自非名實地望, 逈然殊異者, 遴選不及焉。 蓋公器, 人主之所大用, 而濫則無勸, 名宦, 朝廷之所共惜, 而褻則易渝, 顧臣疎闇, 百無一長, 最出人下, 奔走庶末, 尙懼不堪, 乃可以銓地之通顯, 假借而不少難乎? 藉使臣學足以治政事, 才足以厭物情, 臣發跡於寒素之門, 立根於單弱之地, 前後逿歷[揚歷], 無非逾分, 斷不當一向僥冒, 況臣才學, 何嘗近似於見任, 而有官輒除, 誤恩至此也, 車脫不行而力驟前路, 器溢難牧而尙責滿受, 揆諸古今, 無有是理, 縱殿下憫臣蔑如, 益加慈庇, 必欲望其有絲毫之進也。 臣之材具無可奈何, 使之日縻好爵, 日思裨補, 不過日辜恩寄, 日召釁咎, 臣固無狀, 不知死所, 國家用人, 豈容若是苟且? 臣俯伏以思, 歷日不寧, 若喪神守, 彌益震駴, 義分雖急, 駕屨微諒, 難變咫尺, 庚牌屢臨, 敢犯違逋, 復將情懇, 略入文字。 伏乞聖明, 俯垂鑑照, 劃卽鐫改, 俾安賤分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
