인조 - 고종
晴
行都承旨 金元根 坐。 左承旨 金裕憲 坐。 右承旨 李景在 坐。 左副承旨 南履懋 坐。 右副承旨 洪鍾遠 坐直。 同副承旨 李根友 坐直。 注書 李寅臯 病韓鎭庭 病。 假注書 韓文爀 仕直趙得林 未入來。 事變假注書 金鳳梧 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 魂宮晝茶禮親奠酌後, 大殿·中宮殿, 內閣·政院·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 世子嬪宮·世孫宮口傳問安。 答曰, 罔極。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪鍾遠의 啓
○ 洪鍾遠啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
21일의 朝參日次를 여쭙는 李根友의 啓
○ 李根友啓曰, 來二十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
21일에 輪對日次를 시행할 것인지를 여쭙는 李景在의 啓
○ 李景在啓曰, 來二十一日, 輪對日次矣, 敢稟。 傳曰, 當次人受點, 後日次待令。 - ○ 傳于李景在曰, 今日魂宮晝茶禮, 當自內親奠酌矣, 該房知悉。
-
趙得林에게 관직을 제수함
○ 注書李寅臯病, 代以趙得林爲假注書。 - ○ 李景在啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 副校理金遇明, 修撰李象敬, 副修撰韓鎭㦿, 旣有只推之命, 與校理柳幼麟·李敦榮, 副修撰林永洙, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 洪鍾遠의 啓
○ 洪鍾遠啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義具定默, 掌令李寅敎·安亨鎭在外, 持平都寅曄·柳基豐牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以獻納李益文, 正言權大肯, 持平都寅曄·柳基豐牌不進罷職傳旨, 傳于洪鍾遠曰, 只推。
- ○ 以校理柳幼麟·李敦榮, 副校理金遇明, 修撰李象敬, 副修撰韓鎭㦿·林永洙牌不進罷職傳旨, 傳于李景在曰, 只推。
- ○ 李景在啓曰, 行副提學申在植疏批已下, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以開城留守李鼎臣狀啓, 本府人物燒死事, 傳于金裕憲曰, 如有生前還布, 蕩減事, 分付。
-
下番이 부족하여 上番을 임시로 入直시키겠다는 侍講院의 啓
○ 李景在, 以侍講院言啓曰, 下番闕直, 已至多日, 事甚未安。 兼弼善李淵祥, 旣入闕中, 文學宋持養, 姑降入直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以承文院都提調意啓曰, 院寫字官永付司果金宗漢, 罪汰屢朔, 飭已施矣。 依戊子承令, 還付祿窠之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李根友, 以兵曹言啓曰, 慶尙監司朴岐壽狀啓, 道內別試武士入格人等起送事, 纔已啓下矣。 在前嶺南別試武士上來者, 依本道入格技藝, 自臣曹有更試草記之例, 今日宣薦內禁衛試取時, 同爲試取之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 副摠管具信喜, 以訓鍊院都正, 將鬼薦取才坐起事, 訓鍊院晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 副提學申在植疏曰, 伏以臣, 待罪藩任, 已逾朞年, 而無一措施, 孤負委毗之聖眷, 居恒悚恧, 惟大何是俟, 迺者恩旨忽降, 俾長玉署, 臣是何人也? 無才無能, 最居人下, 而出管鎖鑰, 入侍經幄, 俯愧不稱之服, 仰累則哲之明, 歷日震駴, 莫省其何以得此於聖明之世也。 今臣所叨, 地望最稱淸峻, 苟非其人, 莫宜居之。 臣於少壯之日, 猥添仕籍, 靑瑣冠冕, 豈敢曰全無係戀, 而至於榮途氷銜, 初非夢想之所到, 顧今年過六旬, 志氣已摧, 耳目損其聰明, 手足失其便利, 貞疾益痼, 萬念俱灰, 雖閑史漫職之隨行逐隊, 陳力就列, 尙患難强, 莫副素願, 忽此侈顯之職, 特縻衰朽之軀, 縱極一時之恩耀, 能無四方之嗤笑乎? 館錄有命, 庚牌日臨, 揀選一代文學才猷之士, 備顧問責論思, 仰贊聖朝黼黻笙鏞之治, 何等莫重莫大之事, 而以臣空疎, 本無藻鑑, 林立新進之彦, 孰優而孰劣, 何賢而何否, 漠然素昧, 無異聾瞽, 重以出塞經年, 久隔班聯, 今將新從下土, 主張會議, 則圈事之僨誤, 勢所必至, 而國體之苟艱, 莫此爲甚, 不待微懇之更僕, 庶蒙聖鑑之俯燭矣。 且臣自在任所, 秋冬之交, 因原濕驅馳之勞, 宿疾復若, 閱月委席, 繼承馹召, 馱病登途, 巧値風雪交厲, 朔氣隆寒, 生入玉門, 實賴王靈之攸濟, 而目下症形, 一倍添劇, 氣脫神眩, 轉側猶艱, 眼眚耳癢, 視聰俱霿, 而素患痞積之祟, 則固自如, 眠食全減, 淹淹叫死, 彈束赴公, 誠非時日之可期, 百爾思量, 承膺無路。 玆敢短章陳暴, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 諒臣情之非出飾讓, 念公器之無容久朽, 亟命鐫改, 以安賤分焉。 臣方丐免, 不宜贅他, 而北路民事中, 竊有一二愚見, 庸備芻蕘之必擇。 蓋摩天以北之不得行錢禁令, 自來莫嚴, 法久而弛, 俗渝而狃, 爲官者知而不問, 爲民者唯利是趨, 蕩然若無禁者, 厥惟久矣, 而又無若近日之狼藉而無忌矣。 年前因廟堂行會, 關以北詳定穀價, 減以米一包而錢二兩, 蓋由於憐其錢荒, 取其價歇, 以爲養廉恤民之道, 而錢本當禁, 價何暇論, 許其待沽, 禁則自弛。 由是穀物之買賣, 必歸於價騰之鄕, 商貨之交易, 仍取其債殖之利, 爾我交征, 人心渝薄, 非但邦憲之不嚴, 可恨氓俗之猝變。 臣於月前巡部之路, 聞士民之年老戴白者, 相與嗟嘆而爲言曰, 吾鄕自來淳龐, 不識錙銖之爲利, 行旅之饋食, 賓蔀之借貸, 惟情誼之是顧, 無損益之相較, 一自行錢以後, 不復舊日之敦厚, 一切俗尙之迫隘, 雖一粒一絲之微, 必論價而取與, 貧民尤無以資生, 仳㒧顚連之患, 寔由於此云。 甚至有感慨而垂涕者, 其爲痼瘼, 於此可見。 說者以爲關西邊地, 皆用錢貨, 不可獨禁於關北, 此言似矣。 然關西錢貨, 尙非設禁之本意, 而摩天以北, 地形異於關西, 禁之固不難, 民俗由是以淆漓, 顧彼蚩蚩者類, 略有太古遺意, 而使之較計利害, 驅以納之奸竇慾浪之中, 其爲弊也, 至於此極, 實有違於聖世化民成俗之義。 從今以往, 關北禁錢之道, 申明舊制, 嚴法施行, 斷不可已矣。 且沿江六邑之民, 最可矜悶。 絶遠之域, 難察官吏之貪縱, 荐歉之餘, 尤多戶口之流散, 十室而九空, 一夫而疊役, 去者鴻飛, 居者魚喁, 弊日益痼, 民日益困, 若使任其凋瘵, 不思矯救, 則竊恐艱辛開拓之地, 勢必空虛而後已。 今之爲官於六鎭者, 不識道理, 全思肥己者, 固無足論, 而雖或有廉介綜理之人, 必以目下邑勢, 實難措處, 而家國隔遠, 歸思恒切, 纔過三考, 便成履歷, 則百計圖遞, 全以解紱爲能事, 如此而邑安得成樣, 民安得無弊乎? 不可不久任而責成, 期有實效, 然後可以祛其積瘼, 奠其遐俗。 臣以爲六鎭守令自今爲始, 內而銓曹各別擇差, 外而本道嚴明殿最, 而滿瓜之前, 勿令移遷, 如或啓遞於瓜前, 則不得用其履歷, 滿瓜而治績較著者, 自銓曹必先收用於當進之履歷, 如堂下戍邊者之差送守令, 堂上領運者之差送邊地, 以爲激勸之圖, 似好。 今此兩條, 卽臣之所目擊而爲弊最甚者, 敢此敷陳, 請令廟堂裁稟焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 尾陳事, 所論甚好, 令廟堂稟處, 俾有實效。 卿其勿辭, 卽爲行公。
- ○ 辛卯十二月十七日午時, 上詣魂宮, 晝茶禮親奠酌入侍時, 行都承旨金元根, 左承旨金裕憲, 右承旨李景在, 左副承旨南履懋, 右副承旨洪鍾遠, 同副承旨李根友, 記事官李寅臯, 假注書韓文爀, 記事官李啓宇·李公翼, 原任待敎李憲瑋, 檢校待敎金英淳·趙斗淳, 待敎李肯愚, 以次侍立。 時至, 通禮跪啓請外辦。 上具衰服, 步出齋殿門, 詣板位前哭, 承史閣臣, 皆俯伏哭, 上止哭, 在位諸臣皆止哭。 元根奉香, 根友奉爐跪進, 上三上香。 元根進盞, 上執盞以授根友奠盞, 連奠三盞訖。 上哭, 在位諸臣皆俯伏哭, 上止哭, 在位諸臣皆止哭。 當該右通禮及贊儀竝推考事。 出榻敎 景在曰, 右通禮及贊儀, 趁不待令, 以致時刻之差晩擧行, 極爲駭然。 竝所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之乎? 上曰, 竝推考, 可也。 出擧條 上步出通和門, 還入齋殿, 諸臣以次退出。
