인조 - 고종
晴
行都承旨 金陽淳 病。 行左承旨 鄭基一 坐直。 行右承旨 李寅泰 坐。 左副承旨 金興根 病。 右副承旨 李憲球 式暇。 同副承旨 韓鎭㦿 坐直。 注書 洪大稱 病兪鎭五 病。 假注書 尹敎成 仕李源庚 仕直。 事變假注書 卓宗述 仕。
-
慶熙宮에 머묾. 常參·經筵을 정지함
○ 上在慶熙宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至申時, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 申時, 雨雹, 狀如小豆。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 李寅泰의 啓
○ 李寅泰啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 韓鎭㦿의 啓
○ 韓鎭㦿啓曰, 大司憲宋穉圭, 執義鄭日泰, 掌令安允璟·權弘復, 持平金持泰·金世忠在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金興根에 대해 牌招를 청하는 鄭基一의 啓
○ 鄭基一啓曰, 左副承旨金興根, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
李源庚에게 관직을 제수함
○ 注書兪鎭五病, 代以李源庚爲假注書。 - ○ 李寅泰啓曰, 吏曹郞廳來言, 唐津縣監閔翊顯, 諫院則雖已署經, 憲府則大司憲宋穉圭, 執義鄭日泰, 掌令安允璟·權弘復, 持平金持泰·金世忠俱在外, 不得署經云, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 一司除署經。
- ○ 傳于鄭基一曰, 今番幸行時, 京擧動例爲之, 凡係民事, 務從省約, 出還宮時植炬, 除之, 屬於役民事, 皆以儲置米會減事, 分付。
- ○ 傳于李寅泰曰, 砥平縣監朴宗琰與平昌郡守鄭祉榮, 口傳相換。
- ○ 以左副承旨金興根牌不進罷職傳旨, 傳于鄭基一曰, 只推。
- ○ 以慶尙監司徐憙淳狀啓, 迎日縣人命渰死事, 傳于鄭基一曰, 聞甚驚惻, 元恤典外, 別加顧助, 如有生前身還布, 竝蕩減事, 分付。
- ○ 李寅泰, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓今秋大奉審, 臣學性與本宮提調洪羲俊進詣, 展奉奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓鎭㦿, 以都摠府言啓曰, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮當爲備員, 而都摠管申在植在外, 副摠管朴齊一有身病, 二員未差, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人, 只〈口〉傳差出, 待下批, 牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 因都摠府草記, 今此動駕時, 侍衛·寶劍·守宮當爲備員, 而都摠管申在植在外, 副摠管朴齊一有身病, 二員未差, 無以備員, 令政院稟旨變通, 仍令該曹口傳差出, 待下批, 牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 竝許遞。
- ○ 李寅泰, 以吏曹言啓曰, 砥平縣監朴宗琰, 平昌郡守鄭祉榮口傳相換事, 命下矣。 鄭祉榮以前任永平縣令, 解由方在未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
-
朴宗琰 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 砥平縣監朴宗琰, 平昌郡守鄭祉榮, 相換。 - ○ 李寅泰, 以弘文館言啓曰, 上番副校理臣黃浩民, 以社稷大祭祭官, 今日議政府肄儀時, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接公州幼學金成鉉所志, 則以爲, 同生兄景鉉嫡妾俱無子, 以同姓二十四寸兄浩龍第二子濟福, 欲爲繼後, 兩家諸族, 相議完定, 而生養父母俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長金成鉉所訴旣如此, 依定式金浩龍第二子濟福, 立爲金景鉉之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奉常寺都提調意啓曰, 祭享所用秋等中脯, 依定式今八月初六日始造之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以迎接都監言啓曰, 卽接伴送使謄移, 則上勅書出柱聯一對, 請揭于大同館內快哉亭, 故申飭本官, 使之刻揭, 而柱聯謄本上送矣, 正書以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓鎭㦿, 以兵曹言啓曰, 今此徽慶園幸行時, 各差備所把驛馬, 別單磨鍊以入, 而本曹驛馬外, 不足之數, 依前例京畿驛馬十五匹補把事, 分付本道之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事尹禹鉉, 五衛將徐偉輔·朱東良, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 御營廳字內開陽門東邊宮墻一間內面缺落處, 今已畢築, 把守軍兵還入直所事, 自兵曹草記矣。 把守東營入直軍, 還入直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 訓鍊都監字內武德門西邊宮墻四處十間許頹圮處, 今八月初七日爲始, 三營合力改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 義禁府照目粘連, 黃海前水虞候金廷煥矣, 本府議啓內, 三條所犯, 俱係鄙瑣, 至於躬打兵吏, 尤極駭妄, 不可以囚供之發明, 有所容恕, 以此照律, 罪杖六十收贖, 告身盡行追奪, 徒一年定配, 私罪, 奉敎依允爲旀, 功減一等爲良如敎。 又啓目粘連, 向前白恒鎭亦, 本府還政, 雖有流來痼弊, 不能痛革而仍襲者, 不可無罪, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 向前趙忠植段, 繡啓之許多臚列, 不翅狼藉, 則實無以一二而明斷, 囚供之逐條稱冤, 亦皆非猝乍間得情是白乎旀, 其中倉牟還之先爲入賑, 雖諉以耗條, 而旣非法例, 都所錢之科外移用, 旣稱有加下, 則名色互換, 尤難免違錯混圇之科, 不可以囚供之逐條發明, 有所容貸是白乎旀, 金初淳段, 繡啓論列, 旣如彼歷陳, 囚供指的, 亦足謂有據是白乎所, 或有該邑謬之仍襲, 而繡衣則認以從新創例, 或有穀執錢之相左, 而該囚則確稱無麪不飥是白乎旀, 外此許多條件, 亦皆一一發明是白乎乃, 其在重繡啓之道, 有不可輕勘, 竝只以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。 又啓目粘連, 向前尹濟弘段, 吏偸災之査徵充給, 加斂之民邑, 結價之收捧, 旣遵流來之例, 囚供雖爲發明, 繡啓若是臚列, 以此照律爲白乎旀, 李晩植段, 外邑之鄕任遞易, 自有常例, 而數遞捧賂, 繡啓若是論列, 則以囚供發明之有據, 不可曲恕, 以此照律爲白乎旀, 金星翼段, 結錢畢納, 旣在遞歸之前, 鄕任遞差, 皆遵儒鄕之約是白如, 囚供雖爲極口發明, 繡啓若是逐條臚列, 則不可參恕, 以此照律, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 京畿監司朴岐壽疏曰, 伏以, 臣猥以駑姿, 偏蒙鴻造, 前後踐歷, 無往非濫, 而頃歲南藩重寄, 寔出於試可之聖意, 秪緣臣才非剸劇, 識未周務, 列邑彫彣而鎭撫昧方, 群生殿屎而懷保失宜, 玩愒歲餘, 一無猷爲, 辜恩負國, 莫此爲甚, 而倖免譴何, 仍蒙恩遞, 到底生成, 在臣身而雖感, 從他笑罵, 撫往蹟而冞慙, 曾未幾何, 又有此畿藩寵除, 何也? 臣自聞命以來, 精爽飛越, 若身墜谷, 神息遁𢥠, 如頭撞柱, 歷屢日而莫能自定, 未敢知聖上奚取於臣, 而誤恩之隆摯, 若是其不憚煩也? 夫方岳之任, 孰非難愼, 而至若畿甸, 體貌尤別, 密邇王都而鞏三輔根本之勢, 捍衛京輦而按一路蕃宣之寄, 其爲任也, 如是綦重, 雖在平常之時, 不可人人而濫授。 況今饑荒之餘, 憂虞溢目, 大賑纔畢而瘡痍未蘇, 客使新經而杼軸俱空, 以臣局外之見, 雖未盡察其凋瘵之形, 而參以聞睹, 徵之經歷, 庫儲之枵然, 其勢必至, 營弊之棼如, 不言可想。 雖使通才偉器, 經事綜物, 若陶侃之竹頭木屑, 謝玄之履屐, 皆當者居之, 尙恐其無以措手, 今乃卒然畀之於如臣空疎, 責其彌綸矯救之方, 臣誠左右思而莫究其說也。 臣之已試蔑效之狀, 殿下亦已照燭無餘, 而納還符節, 纔踰一朞, 又承踰分之寵, 臣若徒知感激, 苟然出膺, 不量己力, 妄自擔夯, 則是何異於膏敗車而重涉羊腸, 駕漏船而復溯瞿塘也哉? 畢竟使國事狼狽, 臣身顚沛, 灼然可知。 與其致僨於後, 悔無所及, 曷若獲罪於前, 早自爲計也? 玆敢不避嚴畏, 罄暴情實。 伏乞天地父母, 諒臣由中之懇, 亟許鐫遞, 以安私分, 仍治臣逋慢之罪, 以肅朝綱焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 校理李垿疏曰, 伏以, 臣劣庸不才, 遠在人後, 猥玷淸籍, 不爲聖世之棄物者, 莫非洪造, 宜有一分報效之忱, 而外內居官, 百無一能, 則罔非臣孤恩負罪之日也。 矧玆玉署華銜, 尤豈臣久據之地也? 臣自從新拜, 屢叨見職, 前後伴直, 未嘗效一日之責, 伈伈俔俔, 應文備數而已, 則臣之所有, 臣固自知者明, 而抑亦聖鑑之所燭也。 噫, 臣亦聖化中一物, 夙昔之志, 豈在溫飽, 而第緣臣家本寒窶, 親年彌高, 居然所學, 未免爲干祿之計, 而全無稽古之力, 口誦章句, 舌䑛皮膜, 至若聖經賢傳微辭奧旨, 皇王帝覇治法政謨, 窅然不知其爲何事, 則歷數前修, 何嘗有如臣空疎, 而周旋於經幄之班哉? 積久尸素, 愧懼冞增。 玆敢冒昧悉暴, 仰瀆崇嚴, 誠願殿下, 特遞臣所帶館銜, 以重公器, 以安私分, 不勝大幸。 臣方丐免, 何敢猥塵私懇, 而竊有區區所甚切迫者, 輒此冒陳, 惟聖明之哀矜而軫察焉。 臣父今年七十有六, 臣祖母今年九十。 假使不病不飢, 及時祿養, 人子之所大願, 而況自少喫貧, 夙抱貞疾, 寧日恒少, 傷敗備極, 臣又計拙謀生, 一身絲穀, 常貽臣父之憂, 是眞烏鳥之不若也。 臣於頃年, 幸除南邑, 將老就養, 歲餘而還, 聖恩如天, 闔門感戴, 式至今日, 夫豈有餘憾, 而曾日月之幾何, 臣祖母與臣父之顔髮, 非復昔時, 臣父則素患風痰, 比年愈劇, 榮衛隨損, 如水益下, 臣祖母則衰耄愈甚, 恒在床褥而甘髓之供, 每患不繼, 蔘朮之補, 尙奚暇言? 臣祖母每於委席呻吟之中, 顧語臣父曰, 吾且死日無幾, 爾亦老癃如此, 而歉歲屢空, 無以爲命, 何由使垿乞一縣, 得延吾與爾餘喘也? 仍汪然出涕, 臣父聞此, 何辭可慰, 臣亦當作何心? 臣竊伏惟念, 侍從臣陳情乞養, 輒蒙孝理之化者, 前後磊落, 則臣於是, 又安得不以諸臣之所已得於殿下者, 望之於今日乎? 臣抱玆至苦之懇, 徒畏屑越, 自阻仁覆之天, 而不顧父母之養, 則此奚但爲沒身之恨, 而不孝又孰甚焉? 此臣所以仰首鳴號, 不得自已者也。 伏惟聖慈, 天地父母, 俯燭臣情地實狀, 特命選部, 畀臣一小縣, 俾遂臣一日之養, 則臣祖母與臣父之餘年, 皆殿下賜也, 臣之生死隕結, 當如何報也? 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭許令該曹稟處, 爾其勿辭察職。
