인조 - 고종
或雪或雨
行都承旨 權敦仁 坐直。 行左承旨 安光直 坐直。 右承旨 李穆淵 坐。 左副承旨 吳致愚 坐。 右副承旨 李敦榮 坐。 同副承旨 金鼎集 坐。 注書 二員未差。 假注書 申錫愚 仕曺錫亨 仕直。 事變假注書 金大默 仕。
-
慶熙宮廬次에 머묾.
○ 上在慶熙宮廬次。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至夜五更, 灑雨下雨, 測雨器水深三分。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 朝哭後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂口傳問安。 答曰, 罔極。 殯殿冬至茶禮親行後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·奉朝賀奉慰單子問安。 答曰, 罔極。 大殿·大王大妃殿·王大妃殿, 內閣·政院·玉堂·藥房·朝廷二品以上·六曹堂上·兩司長官·奉朝賀冬至單子問安。 答曰, 罔極。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房副提調權敦仁啓曰, 伏未審夜間, 聖體若何, 大王大妃殿氣候, 何如, 王大妃殿氣候, 何如? 臣之連日血懇, 不知止焉者, 是豈可已而不已哉? 百僚簉于庭, 兆民翹于途, 祝手雲天, 惟望勉循, 則殿下之牢拒者, 卽一時任情之孝思也。 臣工之力陳者, 卽萬年無疆之永圖也, 喪制當從先朝, 我家自有制度, 以我大行朝達天之誠孝, 當庚申天崩之日, 尙有以仰念宗社付託之丕責, 俯從黎庶顒仰之群情, 旋進宰膳, 則此豈非我殿下克紹先烈之一端乎? 伏乞聖上, 亟加三思, 特賜允從焉。 臣率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 臣不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 連日積誠, 仰勸于兩慈殿, 尙未蒙勉循, 予方憧憧, 姑無所苦, 卿不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 藥房口傳啓曰, 臣之連日瀆擾於悲哀罔極之中, 非不知萬萬悚仄, 而衷情所迫, 不得請則不可止耳。 伏念任情過疚, 久執疏節, 一日二日, 靳持未許者, 大非聖經俯就順變之義也。 伏願更加三思, 卽下一兪, 仍又勸進于大殿, 千萬至祝。 惶恐敢啓。 答曰, 已諭於前批。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣從權之請, 一刻甚於一刻, 而一籲再籲, 徒費時日, 天聽邈然, 兪音尙遲, 昨日批旨下者, 當仰勸東朝, 俯勉主上爲敎。 第伏念勉回之道, 亦惟在於我慈聖躬先從權, 繼以積誠, 更加三思, 亟復常膳, 以安聖上之心, 以副臣民之望, 千萬至祝。 惶恐敢啓。 答曰, 口啓如是懇勸, 期於仰勸東朝, 俯勉主上矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣以憂悶焦迫之忱, 屢日呼籲, 而忱誠淺薄, 未能仰格, 區區下情, 去益抑鬱。 臣職忝保護, 雖以蘄請爲急, 亦豈全昧禮意, 强所不可强於殿下者哉? 誠以帝王之孝, 不以疏節爲務, 惟宗社神人之托, 是顧是念, 則其所保護之節, 尤宜致愼於哀遑罔極之中, 而百倍恒日也。 此時之勉抑從權, 實是晷刻不可緩者, 玆復冒昧泣懇。 伏乞深惟遠慮, 亟賜允許, 千萬切祝。 惶恐敢啓。 答曰, 已悉於庭啓矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣之一籲再籲, 連籲而不知止者, 是豈備例而爲哉? 第伏念此時榮衛之受損, 斷然可知, 一日不進常膳, 則受一日之損, 二日不進, 則受二日之損, 衷情所迫, 言不知裁。 伏乞亟加三思, 特許一兪, 仍請于大殿, 卽賜勉從, 千萬至祝。 惶恐敢啓。 答曰, 前批悉諭, 無可言矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 朝者口啓, 備陳焦迫之情, 而及承批旨, 以仰勸東朝, 俯勉主上爲敎。 伏念以聖上出天之孝, 必待慈聖之勉從, 然後方可以抑情從權, 到此慈聖, 雖欲任情徑行得乎? 伏乞勉抑至情, 卽復常膳, 仍又勸進于大王大妃殿·大殿, 千萬至祝。 惶恐敢啓。 答曰, 仰勸東朝, 俯勉主上, 以冀勉從矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣以復膳之請, 至再至三, 兪音邈然, 下情遑急, 繼之以抑塞也。 伏念聖孝雖無窮, 其在保護聖躬之道, 固不敢不以權宜之節, 有所仰陳, 以冀聖心之開悟。 伏況公除前從權, 卽我列聖朝所已行。 且伏念兩慈殿不許臣之請, 安知不欲待聖上之勉許而後, 始爲開納耶? 衷情懇迫, 玆復仰籲。 伏乞亟允所請焉。 千萬至祝。 惶恐敢啓。 答曰, 已以從權之意, 答庭啓矣。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣之泣請, 已三日矣, 尙未蒙允從, 誠不勝悶迫之至, 哀雖無窮, 禮有權道。 伏乞慈聖, 先進常膳, 然後可以勸進於大殿。 此實宗社臣民之所係, 豈容少緩乎? 亟允所請, 以副祈懇之忱, 千萬切祝。 惶恐敢啓。 答曰, 已諭於庭啓之批。
- ○ 藥房口傳啓曰, 臣連以復膳之意, 鎭日力請, 而尙未承勉從之敎, 下情焦迫, 當如何哉? 又況俄者大殿批旨, 以積誠仰勸爲敎, 今此靳許之意, 雖緣臣之誠淺, 而獨不念大殿殿下哀疚中焦慮之心乎? 伏乞更加三思, 亟從臣至切之懇, 千萬至祝。 惶恐敢啓。 答曰, 東朝有從權之下敎, 勸于主上, 不得已勉從矣。
- ○ 大王大妃殿傳于權敦仁曰, 右承旨許遞, 今該曹口傳差出。
-
尹尙圭 등에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 承旨尹尙圭·申絅·朴宗琦·李鐵求·金基常·朴宗喜·李羲準·金道喜·任存常·金炳朝·韓義運·林景鎭·鄭基一·李鼎臣·洪羲瑾·李恒權·朴來謙·李寅泰·李彦淳·李基栽·徐左輔·尹命圭·趙冀永·李憲球·朴永元·徐萬淳·尹聲大·朴大圭·權𣽤·李羲肇·趙庭和·金鼎均·趙奎昇·李魯秉·嚴燾·李羲發·洪學淵·金喆遠·沈英錫·洪祐燮·崔命顯·徐英淳·姜泰重·李道在·鄭鴻慶·朴英栽·李同淳·朴齊明·李根中·洪稚圭·閔致成·鄭禮容·朴容壽·張敎根·高時臣·金鍏·李禮延·柳致睦·權馥·金興根·沈宜臣·南履炯·兪章煥·洪遠謨·洪鍾遠·趙𣚅·李根友·趙秉玖·趙秉常·趙斗淳·李敦榮·韓鎭㦿·李寅敎·李正耆·金胤根·韓益相·金周默·鄭東煥·金洛龍·金遇明·權偌·安孝述·李祖榮·李鼎在·柳致明·李淵祥。 - ○ 以承旨望筒, 傳于權敦仁曰, 行副護軍李敦榮爲之。
- ○ 權敦仁啓曰, 新除授右副承旨李敦榮, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于權敦仁曰, 承旨房望, 順房爲之。
-
藥房이 粟米飮을 가지고 대령하였다는 權敦仁의 啓
○ 權敦仁啓曰, 藥房副提調, 持粟米飮來待矣。 傳曰, 封入。 - ○ 金鼎集啓曰, 啓覆, 例於陽復前擧行矣, 公除前不得如例擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領府事李相璜, 領議政沈象奎, 右議政朴宗薰, 領敦寧趙萬永, 判中樞府事李羲甲, 行刑曹判書徐俊輔, 行工曹判書金逌根, 判敦寧金在昌, 左參贊徐能輔, 右參贊金箕殷, 知中樞府事洪羲俊, 行大護軍朴周壽·趙寅永·洪命周·金熙華·柳相亮, 吏曹判書朴綺壽, 戶曹判書李止淵, 兵曹判書沈能岳, 知中樞府事金學淳·李紀淵·李勉昇, 漢城判尹徐耕輔, 吏曹參判李憲瑋, 戶曹參判尹聲大, 禮曹參判金道喜, 兵曹參判李基栽, 工曹參判李德鉉, 行護軍朴岐壽·李志淵·朴晦壽·尹尙圭·申緯·金陽淳·金基常·李奎鉉·韓義運·李光正·洪羲瑾·朴來謙·徐左輔·尹命圭·趙冀永·任存常·申絅, 漢城左尹李惟秀, 同知中樞府事李鐵求·林景鎭·李寅泰·鄭基一·李鼎臣, 同敦寧徐萬淳, 副摠管金魯甲·朴潤榮·李鼎會·趙運永·柳相穆, 行護軍李升權·柳相弼·任聖皐·李恒權等啓曰, 伏以臣等, 抆血焦腸, 歷日仰瀆, 尙未得感回崇聽, 群情轉迫, 此皆臣等言辭拙樸之罪也。 然其言雖拙, 其誠甚切, 請以已竭之辭, 更貢未罄之懷, 臣等所請, 卽亶出聖躬保護之道, 爲宗社萬年之計也。 此箇義理, 非殿下所得以私, 又況兩慈殿仰勉之方, 殿下亦已盡心而竭誠矣。 然勉之以言, 不如先之以躬, 竊願殿下, 勿以復膳, 看作殿下一身之事, 必以殿下之復膳, 爲兩慈殿復膳之道焉, 則此正所謂以親心爲心, 而身不自有者也。 由是而言, 則雖曰禮之權, 而實未嘗非義之經也, 臣等煎迫之私, 日甚一日, 玆敢相率更籲。 伏乞更加三思, 務從寬抑, 亟復常膳, 俯循群情, 則實爲宗社之幸, 臣民之望, 千萬泣祝。 惶恐敢啓。 答曰, 謹當仰勸于兩慈殿, 期蒙勉從, 予方憧憧。
- ○ 領府事李相璜, 領議政沈象奎, 右議政朴宗薰, 領敦寧趙萬永, 判中樞府事李羲甲, 行刑曹判書徐俊輔, 行工曹判書金逌根, 判敦寧金在昌, 左參贊徐能輔, 右參贊金箕殷, 知中樞府事洪羲俊, 行大護軍朴周壽·趙寅永·洪命周·金熙華·柳相亮, 吏曹判書朴綺壽, 戶曹判書李止淵, 兵曹判書沈能岳, 知中樞府事金學淳·李紀淵·李勉昇, 漢城判尹徐畊輔, 吏曹參判李憲瑋, 戶曹參判尹聲大, 禮曹參判金道喜, 兵曹參判李基栽, 工曹參判李德鉉, 行護軍朴岐壽·李志淵·朴晦壽·尹尙圭·申緯·金陽淳·金基常·李奎鉉·韓義運·李光正·洪羲瑾·朴來謙·徐左輔·尹命圭·趙冀永·任存常·申絅, 漢城左尹李惟秀, 同知中樞府事李鐵求·林景鎭·李寅泰·鄭基一·李鼎臣, 同敦寧徐萬淳, 副摠管金魯甲·朴潤榮·李鼎會·趙運永·柳相穆, 行護軍李升權·柳相弼·任聖皐·李恒權等啓曰, 伏以臣等, 伏奉批旨, 辭敎切悲, 哀動臣隣, 不忍奉讀, 而念國勢之岌嶪, 察時運之艱虞, 有不容晷刻緩聲, 玆敢瀝血更陳焉。 於惟我慈聖殿下盛德陰功, 至誠苦心之保佑我宗社者, 卓越十古, 其於禮制經權之際, 時勢情文之間, 竊伏想講之熟矣。 嗚呼, 今日國事, 其可以徒循禮制, 守經而不以權, 任情而不之節乎? 惟此從權二字, 卽古聖人所許, 而國朝四百年已行之例也, 臣等之所仰請, 卽天理人情當然之則, 乃義之經也。 何可但歸之於禮之權, 而有所持疑乎? 伏況我聖上, 沖年在疚, 煢煢皇皇, 一任疏水之節, 不用薑桂之滋, 豈不萬萬悶迫, 而其爲保護之道, 慰勉之方, 臣等不以望我慈聖, 而於何望之哉? 今若亟賜允從, 先爲强進, 則我聖上, 亦豈不仰體慈念, 俯循群情乎? 衷情所迫, 言不知裁, 亟許遄復常膳, 千萬血祝。 惶恐敢啓。 答曰, 日往月邁, 冤酷罔涯, 不能抑定, 而見常膳之言, 則益五內如焚。 更勿爲之, 則心神庶爲少定矣。
- ○ 行都承旨權敦仁, 行左承旨安光直, 左副承旨李穆淵, 右副承旨吳致愚, 同副承旨金鼎集等啓曰, 臣等昨陳聯籲, 顒俟兪音, 及伏奉聖批, 只有仰勸之敎, 未蒙允許之音, 臣等之焦遑煎悶, 轉益罔措。 嗚呼, 顧今悠悠萬事, 孰有大於保護聖躬, 而聖躬安則兩殿安, 兩殿安則宗社安, 若殿下念及於此, 則其不可任情而自輕也明矣。 自遭崩坼之變, 今已十日矣。 一味守經, 不少自護, 擧國臣民焦遑之情, 雖不顧恤, 獨不念貽慼於洋洋陟降之靈乎? 況我兩慈殿, 號擗之餘, 受損必多, 今殿下, 苟欲仰勉我慈聖, 則莫若先自抑情勉從, 以感回我慈心, 寬慰我慈情。 伏願亟加三思, 夬從群請焉。 惶恐敢啓。 答曰, 已悉於賓啓矣。
- ○ 行都承旨權敦仁, 行左承旨安光直, 左副承旨李穆淵, 右副承旨吳致愚, 同副承旨金鼎集等啓曰, 臣等齎誠仰籲, 已歷三日, 而兪音愈邈, 群情焦遑。 豈以臣等之請, 猶謂可已而不已者耶? 顧今國勢之岌嶪, 果何如, 而只守禮經之疏節, 不念宗社之大計, 任情哀毁, 不思所以從權之道, 則其於臣民何, 宗社何哉? 伏況我殿下, 尙在沖年, 煢煢含恤之中, 每以兩慈殿之未復常膳, 憧憧焦憂, 則以我慈聖殿下保護聖躬靡不用極之心, 何待臣等之辭畢, 而翻然開悟也耶? 伏願上念祖宗付托之重, 下循臣民蘄祝之情, 夬賜允從焉。 惶恐敢啓。 答曰, 屢次批旨, 旣盡言之, 更勿煩焉。
- ○ 領府事李相璜, 領議政沈象奎, 右議政朴宗薰, 率百官啓曰, 臣等抆血揮涕, 歷日仰聒於嚴廬哀擗之中者, 卽據禮援古, 質聖無疑之事, 而我殿下, 不少槪聽, 兪音尙邈。 若使臣等, 怵於煩瀆, 將順而止, 將何以示後世而答八域臣民焦憂顒祝之情乎? 昔在丙申, 我正考始靳於滿庭臣僚從權之請, 而至於庭籲, 有曰, 孝子之事親, 視於無形, 聽於無聲, 以我先大王平日止慈之心, 倘念攀擗之中, 尙守疏素之小節, 則其所以愓然憂慮, 倘復如何, 殿下於日夕侍奠之際, 念及於此, 則翻然改圖, 必不待臣等之仰煩矣。 聖批若曰, 奉慈旨不得已勉從矣, 大聖人達權合禮之盛, 有如是矣。 嗚呼, 臣等今日之請, 卽當時諸臣之言, 而慈旨之懇惻, 亦已仰承於賓啓之批, 今我殿下, 仰遵祖訓, 亟許允從焉, 則豈不尤有光於繼述之聖孝乎? 一日二日, 憂慮轉棘, 玆又相率庭籲, 未暇緩聲。 伏乞深思而快兪焉。 惶恐敢啓。 答曰, 兩慈殿尙靳勉許, 予方切憂悶。
- ○ 領府事李相璜, 領議政沈象奎, 右議政朴宗薰, 率百官啓曰, 昔在庚申, 貞純聖母, 屢靳庭籲之批, 差遲縱權之禮, 其時諸臣之辭, 有曰, 當千古極艱之會, 講千古罕有之禮, 頫循群情, 誕膺簾帷之治者, 徒以奠安宗社之故也。 今也旣行其大者, 顧乃區區於細節, 不思所以從權之道, 此非臣等所望於女堯之聖, 而亦豈我慈聖深軫我聖上一飯亦飯之孝乎? 乃承批旨, 若曰, 大殿沖年哀疚之中, 久御素膳, 悶慮之中, 欲視予所進而進之, 至孝懇切, 不忍終違, 卿等縷縷之請又如此, 抑定哀痛, 欲留意常膳, 勿慮焉。 今臣等亦多逮覩於伊時者, 攀撫感觸, 尤不勝血涕之交流, 顧安得不以獲請於昔日者, 蘄望於今日乎? 況慈念之悶慮, 聖孝之哀疚, 同符昔日, 臣固知此言仰徹之後, 我慈聖翻然俯從之旨, 必不留時刻矣。 古經之訓曰, 喪禮從先祖, 又有曰, 詳文祖耳目之近也, 衷情迫塞, 咸造大庭, 又敢以此言進, 伏願亟下兪音焉。 惶恐敢啓。 答曰, 旣悉哀慟情事於屢次批答, 更無可言矣。
- ○ 領府事李相璜, 領議政沈象奎, 右議政朴宗薰, 率百官再啓曰, 臣等之屢啓陳籲, 不得請則不敢止者, 是豈可已而不已者哉? 顧今百僚焦煎, 一國憂遑者, 誠以殿下之牢拒群請, 一例守經, 有違於聖人達權之道耳。 禮雖有常經, 而亦有達權之文, 權而得中, 是亦經也。 嗚呼, 今惟我東方萬億年宗祧之重, 神人之托, 亶在我殿下一身, 而沖年御極, 煢煢銜恤, 徒守儀文之疏節, 罔念達權之合經, 或至於毁瘠愈甚, 榮衛受損, 則一國臣民之焦憂煎悶, 有不暇言, 而我祖宗在天之靈, 其將眷然而顧, 懍然而懼, 想必仰貽憂念於於昭陟降之地矣。 且況我慈聖殿下, 罔極之中, 一念憧憧, 惟恃我殿下, 若殿下節哀抑情, 勉循群下之請, 仰勸我慈聖殿下, 則以我慈聖殿下至慈之德, 豈不爲宗社爲聖躬感回而勉從乎? 此非但臣等之言, 卽天地祖宗之心, 而一國臣民之望。 伏願愓然開悟, 亟賜允從, 俾節宣不失其宜, 經權兩得其盡焉。 惶恐敢啓。 答曰, 兩慈殿已有復膳之敎, 予亦不得已從權。
- ○ 領府事李相璜, 領議政沈象奎, 右議政朴宗薰, 率百官再啓曰, 臣等連陳勉從之請, 顒俟兪允之音, 及夫批旨之下, 一向靳持, 臣等聚首伏讀, 益不勝焦遑悶迫, 繼之以涕泣也。 臣等雖甚無狀, 豈敢以無所稽之說, 仰干我慈聖之前乎? 聖人制禮, 有經有權, 達變酌宜者, 禮之中也。 拘文泥常者, 禮之末也, 饘疏之食, 許其無筭, 薑桂之滋, 慮在不勝, 夫豈非禮, 而聖人言之, 著之爲經也? 且況我慈聖殿下, 號擗之餘, 受損不少, 機務之繁, 酬應弘多, 而猶且膠守細節, 不思所以爲宗社爲臣民保嗇之方, 實非擧國同情之望, 而以我慈聖之明, 寧有不燭此理者乎? 噫, 顧今悠悠萬事, 亶在於保護我聖上, 以啓我萬億無疆之休, 竊伏念我慈聖之苦心至懇, 雖在哀遑罔極之中, 其所以保抱扶將, 慰勉開譬者, 無所不用其極, 而從權之請, 尙未蒙許, 我聖上哀毁之中, 焦憂尤切, 而我慈聖從權之前, 亦豈有勉回聖心, 俯循群請之望哉? 然則今日保護我聖躬之方, 亦惟在於慈聖殿下之先賜允從, 因以勸進我聖上而已。 以我慈聖之慈, 想不待臣等之辭畢, 而抑情勉從矣, 玆又不避煩猥, 相率聯籲。 伏乞深加勉抑, 俯循群請, 以副一國臣民之望焉。 惶恐敢啓。 答曰, 連日悉諭, 又復如是, 實愧予冥頑苟全。 而大殿沖年, 慮傷榮衛, 爲其勸進, 兼因卿等縷縷懇請, 勉抑至痛, 欲留意常膳, 勿慮退去焉。
- ○ 左副承旨李穆淵書啓, 臣於本月二十一日申時量, 敬奉慈敎, 更爲傳諭于西部盤松坊京營口契左議政洪奭周待命所, 則以爲, 臣不忠無狀, 積罪如山, 跧伏血泣, 唯鈇鉞是竢, 而刑誅不加, 恩數反侈, 兩殿飭諭, 轉益諄摯。 臣雖冥頑, 亦具彝性, 豈不知微末去就之不當瀆擾於罔極悲遑之中, 又豈不知敦匠事務之至重且急, 有不容一日稽延? 而尙且迷不知變, 不敢爲唐突冒膺之計, 卽此罪戾, 亦合萬殞而有餘矣。 至於臺閣之論, 事體綦嚴, 雖以君父之尊, 有非可督令進退者, 而一日之內, 疏啓洊發, 公議沸騰, 此亦可見。 臣雖不識廉恥, 尙何敢諉以已停, 而揚揚進身, 以自陷於無忌憚之科哉? 恩命之下, 末由蠢動, 伏地戰恐, 不知所達云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。
- ○ 權敦仁啓曰, 左議政洪奭周, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。 大王大妃殿, 傳于權敦仁曰, 臺啓雖不當着於卿, 而以爲難安矣。 今則停啓, 無可引義, 藥院提擧之任勉副。 敦匠之役, 一時爲急, 卽爲安心還第, 終事之際, 每事董飭, 望也。 仍傳曰, 此別諭, 遣亞卿傳諭, 仍與偕來。 亞卿戶曹參判進去。
- ○ 傳于權敦仁曰, 偕來承旨還入。
- ○ 大王大妃殿傳于權敦仁曰, 藥房都提調, 領相爲之, 提調, 令該曹口傳差出。
- ○ 戶曹參判尹聲大書啓, 臣於本月二十二日辰時量, 敬奉慈敎, 馳往傳諭于西部盤松坊京營口契左議政洪奭周待命所, 則以爲, 臣屢逋嚴命, 恭竢誅罰, 不意罪戾之蹤, 反紆非常之恩, 慈敎誕宣, 敦勉愈摯, 仍有亞卿偕來之命, 至於提擧之特解, 又是曲念之殊私, 伏地祗承, 血淚被面, 跼高蹐厚, 益靡自措。 恩言之隆, 豚魚可孚, 臣亦人耳, 寧不知感? 況玆敦匠之役, 乃是終事之地, 捐軀竭力, 義不他恤, 而曠日稽時, 有若抛置者然, 臣罪至此, 尤合萬死。 今臣至痛纏胸, 積罪在躬, 欲言而聲先吞, 欲動而骨自顫, 未伏刑章之前, 罔非臣泥首蹙伏之日, 顧其自矢之義, 初不係人言之有無, 而臺閣之上, 疏啓屢發, 至以是決其去就, 則尤何敢不恤公議, 不顧大防, 而偃然爲唐突干冒之計乎? 惟願遄被當被之罰, 以少贖其不忠之罪而已云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 傳于權敦仁曰, 許副藥院, 則尤不可深引, 慈敎屢下, 卿其卽爲入來事, 更遣史官傳諭。
- ○ 戶曹參判尹聲大書啓, 臣於本月二十二日申時量, 敬奉慈敎, 更爲傳諭于左議政洪奭周待命所, 則以爲, 區區血懇, 業已悉暴於俄者敷奏, 今不敢更事煩陳, 而縷縷飭諭之下, 衷情轉益震懍, 伏地涕泣, 惟願遄被誅罰云矣。 臣旣承偕來之命, 故姑爲仍留之意, 敢啓。 大王大妃殿, 傳于權敦仁曰, 前諭已悉言之, 庶幾幡然造朝, 所執一樣邁邁, 實是意慮之外。 此時予之情事, 何忍爲如此酬應? 而一則爲國事, 二則爲國事, 卿之所言私也, 予之所言公也。 大臣體國, 異於具僚, 何可一向相持, 以增酬應於悲遑罔極之中乎? 不欲多言, 卽爲還第, 以安予心。 仍傳曰, 偕來亞卿, 更爲傳諭, 期於偕來, 還傳命召。
- ○ 權敦仁啓曰, 左議政洪奭周, 又使錄事, 來納命召, 何以爲之? 敢稟。 大王大妃殿, 傳于權敦仁曰, 俄使亞卿, 傳別諭矣, 想已覽悉。 今見附奏, 又此過引。 臺啓之言, 俄已盡諭, 而此時雖他大臣, 不顧小嫌, 方帶摠護之任, 豈可虛徐送時日乎? 勿復相持, 卽爲安心入來。 仍傳曰, 偕來亞卿, 更爲傳諭, 期於偕來, 還傳命召。
- ○ 大王大妃殿, 傳于權敦仁曰, 禮判所帶藥院提調許遞, 令政院嚴飭, 卽速入來, 以爲都監會同。
- ○ 大王大妃殿, 傳于權敦仁曰, 朝者, 使之嚴飭禮判入來矣, 尙無一言委折知入。 政院若能善爲申飭, 豈至今不知其去就乎? 各別嚴飭, 卽令入來後以奏。
- ○ 掌令洪羲錫, 正言朴承輝啓曰, 嘻噫痛矣。 今日醫官之罪, 可勝誅哉? 渠輩厚被國恩, 猥參議藥之列, 全昧醫方, 不思對症之劑, 玉體違豫, 曾未多日, 微腫爲祟, 初非重證, 而始而執証未的, 終又療治多乖, 藥路混雜, 專事徼倖, 竟因無妄之候, 遽遭罔極之變, 歷溸往牒, 至慟極冤, 豈有如今日者哉? 嗚呼, 惟我大行大王, 以大德必得之聖, 榮衛勻和, 氣度康寧, 百靈攸相, 六氣所調, 雖有微愆之節, 可期翌瘳之慶, 而渠輩以常時待令之醫, 專任平日診察之責, 脈度之熟諳, 証候之詳承, 宜莫如渠輩, 而不能竭誠殫技, 促膿宜急, 而反施消散之方, 內托差遲, 而致有煩渴之候, 藥名一出, 群情疑眩, 前後議劑, 無往非遺恨餘憾, 而苟究其罪, 一則醫官也, 二則醫官也。 凡今日血氣含生之倫, 孰不欲食其肉而寢其皮, 少洩此窮天之慟哉? 夜下處分, 雖出於俯循輿情, 亦不過兩醫官島配而止, 若論渠輩之罪犯, 實爲天地神人之所共憤, 而王法未伸, 一縷尙貸, 是豈非失刑之大者乎? 請醫官李惟鐸·李亨基·朴器成·白成五等, 設鞫得情, 亟正典刑, 其餘議藥諸醫, 竝令嚴査, 夬施當律焉。 答兩司曰, 醫官加律, 已有慈殿處分矣。 慟哉下夜下處分, 雖出於俯循輿情, 亦不過兩醫官島配而止, 若論渠輩之罪犯, 實爲天地神人之所共憤, 而王法未伸, 一縷尙貸, 是豈非失刑之大者乎五十六字添入, 慟哉下今此減死竄配之典, 雖出於我慈聖殿下仰體大行大王至仁盛德, 特下薄勘之命, 而輿情尙此冤憤, 王法不可容貸, 四十五字抹去。
- ○ 李穆淵, 以禮曹言啓曰, 大殿封進國忌素膳, 六時三時, 當爲稟定磨鍊, 而大行朝素膳, 自肅廟國忌爲始, 以六時封進矣。 今則大殿封進素膳, 當自景廟國忌爲始, 以六時封進, 以此磨鍊擧行乎? 敢稟。 傳曰, 依此磨鍊。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 陵寢則守護軍七十名俱兩保, 園墓則三十名俱兩保, 自是定式矣。 今此綏陵元守護軍三十名外, 四十名俱兩保加定之意, 分付兵曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 贈德安府夫人宋氏四仲朔·四名日及忌辰墓所祭需, 依例題給事, 分付該司, 而守墓軍, 令兵曹定給, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員贊直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣。 司成李竣祜差祭, 直講未差, 典籍李魯確受由在外, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金鼎集, 以義禁府言啓曰, 醫官李亨基, 鍼醫白成五等竄配事, 承傳啓下矣。 李亨基·白成五等, 臺啓方張, 不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 原任提學沈象奎·朴宗薰, 原任直提學朴綺壽·趙寅永·鄭基善, 原任直閣徐俊輔·李光文·朴永元, 檢校直閣徐萬淳, 原任直閣李嘉愚, 檢校直閣李景在, 原任直閣金鼎集·吳取善, 原任待敎李憲瑋, 檢校待敎金興根·趙斗淳·金學性聯名箚曰, 伏以臣等, 昨陳短箚, 誠淺辭拙, 未蒙允許, 抑塞憂煎, 玆又冒死申籲焉。 嗚呼, 天降鞠凶, 率土哀遑, 我殿下沖年在疚, 毁戚踰制, 而旬日之內, 所進止於粥飮, 榮衛受損, 理所必至。 雖以閭巷匹庶言之, 弱齡巨創, 元氣未能扶接, 則食飮之間, 少加滋味, 不至以孝傷孝。 況我殿下, 身係宗社臣民之重, 雖欲自輕而不可得也。 顧今賓啓屢徹, 而前後一辭, 亦惟曰, 我殿下, 先復常膳, 然後庶幾我兩慈殿之兪音。 殿下惟我兩慈殿是依, 兩慈殿惟我殿下是依, 兩慈殿疚毁中諸節之凜毁, 可以仰度, 我殿下, 先從臣等之請, 而仍又積誠仰勸, 則亦豈無感國之理乎? 臣等雖無狀, 必不以非禮之禮, 導殿下於新服之初, 此不過援據古聖遺訓, 稽考列朝故事而仰陳者, 殿下亦必不以臣等之言爲非也。 臣等忝居邇密, 偏蒙厚渥, 豈忍當此之時, 有懷不達, 泯默而已哉? 情苦辭迫, 涕泣申籲, 伏願亟賜允從, 不俟終日焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已悉於庭啓之批矣。
- ○ 行副提學朴永元, 應敎金羽根, 校理徐念淳, 副校理洪祐順, 修撰洪鍾應·趙錫龜, 副修撰吳取善·宋持養聯名箚曰, 伏以臣等, 聯控再籲, 冀蒙一兪, 菲忱未格, 荃聽愈邈, 徊徨抑塞, 不知攸措。 前後聖批, 每以積誠仰勸于慈殿爲敎, 臣等聚首莊誦, 抆涕而相顧曰, 盛矣哉。 我聖上, 篤誠致孝于我慈聖兩殿, 我慈聖兩殿, 庶幾感回于此, 而聖上之望慈聖之感回, 如此其切, 則必將自聖躬以先之, 慈孝兩盡, 寬慰互至, 常膳之復, 不終朝而可期, 何乃朝而夕, 夜而復朝, 饘粥之罕進, 猶夫前也, 章牘之靳許, 猶夫前也。 竊稽列朝沖年嗣位, 我成廟我明廟我肅廟我大行大王以至我殿下凡五聖, 而今我殿下, 春秋益少於四朝御極之年, 國勢之岌嶪, 尤有加於四朝御極之初。 殿下以眇然沖齡, 上承宗社付托之重, 下係兆民蘄嚮之望, 安危之機, 只在於殿下一身, 身安然後國安, 國安然後宗社臣民亦可得以安, 奈何不念達權大孝之本, 而徒區區於蔬水之末節也哉? 且伏念殿下所以仰勉於慈聖者, 誠之至也, 孝之盡也, 而涕泣之懇, 言語之爭, 不如一臠之先嘗, 一飯之先進, 爲卽地感悟之最要道也。 臣等亦自附於一言之感聖, 翹首攢手, 敢以是獻焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已悉於賓啓矣。
