인조 - 고종
晴
行都承旨 李憲瑋 內閣進。 左承旨 李景在 病。 右承旨 成遂默 坐直。 左副承旨 金鍏 病。 右副承旨 閔英世 病。 同副承旨 盧光斗 坐直。 注書 金應均 仕李源庚 仕直。 事變假注書 李㘾 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 成遂默啓曰, 來初五日, 朝參日次, 而元陵忌辰祭正日相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仕進하지 않은 金鍏에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 左副承旨金鍏, 右副承旨閔英世, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 大王大妃殿傳于盧光斗曰, 今月初五日, 卽我英宗大王昇遐之舊甲也, 新舊愴慕之痛, 益新矣。 當日元陵酌獻禮, 遣大臣攝行, 該房知悉。
- ○ 大王大妃殿傳于盧光斗曰, 是年是月, 卽我正宗大王御極之周甲也。 罔極之痛, 於戲之思, 靡所逮及, 初十日華寧殿酌獻禮, 當遣大臣攝行, 該房知悉。
- ○ 大王大妃殿傳于盧光斗曰, 元陵酌獻禮, 領府事進去, 華寧殿酌獻禮, 左議政進去。
- ○ 盧光斗啓曰, 今初五日元陵酌獻禮祭文, 當爲製進, 大提學申在植, 待明朝牌招, 使之製進, 何如? 傳曰, 允。
-
新恩政事의 시행 여부에 대해 묻는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 新恩政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 今日政差出。 -
李鳳純의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 盧光斗, 以吏曹言啓曰, 奉常寺判官李鳳純, 以其身病, 呈狀乞遞, 依例改差, 何如? 傳曰, 允。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金箕殷進, 參判鄭基一病, 參議未差, 同副承旨盧光斗進。 以金敎喜爲吏曹參議, 洪祐喆爲執義, 趙得林爲獻納, 趙雲澈爲奉常判官, 金有喜爲儀賓都事。 校書博士單吳相昱, 兼春秋單金熙逌。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書鄭元容病, 參判尹聲大入直進, 參議權馥, 參知洪祐順病, 右承旨成遂默進。 以元永象爲管城將, 卞持華爲珍島監牧官。 同知單白弘運, 副護軍洪達勛, 副司直黃基文·鄭德和, 副司果李玄緖·鄭輔源·曺洛振·徐有恕·張斗顯, 副司正李㘾, 以上竝單付。 -
金學性 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 金學性爲副應敎, 宋尙玉爲副修撰, 金大根爲掌樂正, 金善養爲翼陵令。 副修撰金錫淳, 重試文科甲科第一人, 重試前資窮, 掌樂正林永洙, 副司果李淵祥, 校書判校蔡弘勉, 司成白東奎, 已上重試前資窮準職, 已上今加通政, 依法典陞堂上。 造紙別提單李明錫, 重試武科甲科第一人。 -
金錫淳 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 副護軍金錫淳·林永洙·李淵祥·蔡弘勉·白東奎, 同知朴浩性, 以上竝單付。 -
李敏實 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 三政。 以李敏實爲校書判校, 徐戴淳爲司成, 金學模爲弘陵令。 - ○ 傳于盧光斗曰, 留院公事入之。
- ○ 傳于盧光斗曰, 留院上疏入之。
- ○ 以左副承旨金鍏, 右副承旨閔英世牌不進罷職傳旨, 傳于成遂默曰, 只推。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 盧光斗, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以奎章閣言啓曰, 卽接內需司牒報, 則咸興·永興兩本宮四月別大祭時, 造燭封香吉日, 今月十一日卯時, 衣襨·香燭·祭品奉詣吉日, 同月十二日卯時俱吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以宣惠廳言啓曰, 本廳郞廳金來淳, 今已瓜滿矣。本廳多有擧行事, 難付生手, 今姑仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 儲慶宮·毓祥宮·延祜宮展拜, 每年季春取稟事, 曾有定式, 而此時展拜, 不敢循例取稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接成均館所報, 則今番之雨, 大成殿正間滲漏, 床前拜席沾濕云矣。 見今雨水猶未快霄, 修改之節, 待晴擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 成遂默, 以兵曹言啓曰, 在前重試參榜中, 方在罪名者, 有稟旨蕩滌之例矣。 今此武科重試, 前郡守吳顯佑, 前虞候李時榮, 前宣傳官許瑢, 方在罷職中, 出身李重榮·申命洪·趙秉吉·李鎭旻·蔡東健, 方在奪告身中, 洪鋈, 方在被謪蒙放中, 亦在罷職中, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 竝蕩滌。
- ○ 平安監司李紀淵疏曰, 伏以臣, 猥以無似賤品, 濫被不世殊眷, 滾到于此, 此豈夢想之所自期, 而特以報答居先, 身不自有之故, 前後官職之不敢辭爲者, 非謂可能堪承而然也。 奔奏殫竭, 夷險燥濕, 卽一分自效之地, 而第今日關西旬宣之任, 尤是臣萬萬不稱當。 風俗焉渝敗而無以挽回, 法紀焉頹倒而未能導齊, 財竭焉莫之節裕, 民窮焉任其饑困, 朝廷委寄之意, 豈若是哉? 臣自受命以來, 晝宵戰灼, 寢食不寧, 一日二日, 居然爲七八箇月, 而茫然無一事之可稱就緖, 觸處有百疣之無往非罪。 伏念此處事情, 比似人病之有源委, 而諸症奇怪, 危亡將至, 若不急求良手, 卽圖醫治, 則病日益深, 轉難着手, 顧理勢之所不免, 則卽今朝家之俾臣久此者, 於臣誠爲私榮, 在本道救焚拯溺之義, 決不當如是沁泄, 而況彼億萬民命之望其濟已, 如漏船遇風而晷刻待救, 則見臣之徒費厚廩, 閑遣時月, 其心冤鬱, 必曰, 何厚於臣, 而何薄於民也? 緣臣之不能對揚, 致此歸怨者, 臣罪自知, 何可靦然盤礡, 而又有目下不得不疾聲仰龥於聽卑之天。 臣自幼善病, 向衰恒苦, 腹痞肆頑, 寧日尤少, 而間値喪威之震剝, 遂至榮衛之隨損。 及夫冬春以後, 添發風痺之症, 肢體不仁, 精神昏瞀, 氣血枯而竟夜惺惺, 胃土敗而遇食噎噎, 委頓已久, 差減無期。 時或强加巾櫛, 則坐如灘舟之不定, 試爲酬接簿書, 則見若夢境之難記, 省耕監賑, 又方春應行之事, 而亦至今遷就。 臣若徒懷嚴畏, 不卽陳暴, 則由臣瘝曠, 又添一罪, 左右思量, 莫若早爲之所, 獲遂生入玉門之願, 玆敢略構辭本, 備陳情實。 伏乞聖慈, 諒臣言之非出飾讓, 念重任之不可虛縻, 察民情之宜亟慰副, 卽許遞解, 俾得於病未至危之前, 舁還私次, 兄弟子姪, 趁見生面, 則雖死之日, 猶生之年, 而若得安心調治, 萬一回蘇, 復登文陛, 依近耿光, 則尤豈非聖恩始終肉骨之賜歟? 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 方伯重任也, 朝家之委毗何如, 則豈可因一時疾患, 輒遞免乎? 勿辭, 益殫旬宣之責。
- ○ 副修撰許晟疏曰, 伏以, 臣卽伏見慈聖傳敎下者, 有鞫廳罪人姜時煥, 絶島安置之命, 實不勝驚惑憂歎之至。 噫, 彼時煥, 本以蟣蝨之賤, 素蓄梟獍之腸, 語犯莫重, 誅殛何惜之敎, 我聖上, 業已俯燭矣, 事關予躬, 罪犯莫重, 我慈聖殿下, 亦已明察矣。 其負犯之至重, 閔係之罔赦, 雖千剮萬戮, 猶不足以少雪神人之憤, 而設鞫六日, 端緖未覈, 根窩未破, 遽有此酌處之命。 我慈聖天地好生之德意, 臣固欽仰萬萬, 而漢法之不敬至嚴, 夏府之常刑不輕, 則是豈可以慈德之至仁, 曲加涵貨, 而我聖上承順之睿孝, 又安得以遽然宥釋乎? 大僚之聯箚, 兩司之合啓, 可見擧國同聲之討, 益著王法難容之罪, 雖以鞫庭供招觀之, 凶腸逆肚不道之犯, 斷案已具, 頑狀悖供無嚴之誅, 晷刻難貸。 臣亦日赴鞫座, 目見其獰悍絶悖之狀, 忠憤所激, 按抑不得, 進詣朝房, 聯箚將上之際, 素患風眩之症, 忽地闖發, 欲起還仆, 不省四到, 未效古人輿疾討賊之義。 今始收召神精, 竊附沐浴之討, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 仰稟慈殿, 亟收成命, 仍命繼設訊鞫, 夬正典刑, 千萬幸甚, 臣無任云云。 省疏具悉。 已諭於諸批, 勿煩。
