인조 - 고종
雨
行都承旨 李嘉愚 未肅拜。 左承旨 李鐸遠 坐。 右承旨 尹秉烈 未肅拜。 左副承旨 黃𥞵 坐直。 右副承旨 趙亨復 在外未肅拜。 同副承旨 閔致文 坐直。 注書 金應均 病李源庚 病。 假注書 韓致容 仕具鍾祿 仕直。 事變假注書 李晉燁 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自開東至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深八分。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房提調등의 啓
○ 藥房提調鄭元容, 左承旨李鐸遠啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 黃의 啓
○ 黃𥞵啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安, 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 尹秉烈에 대해 牌招를 청하는 李鐸遠의 啓
○ 李鐸遠啓曰, 右承旨尹秉烈, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 賓廳日次이나 대신이 병이 있어 시행하지 않는다는 黃𥞵의 啓
○ 黃𥞵啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣有身病, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 閔致久啓曰, 行大提學趙寅永再牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而實錄校正命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。
- ○ 又啓曰, 行大提學趙寅永牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而實錄校正命下之後, 如是違牌, 事甚未安, 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿傳于閔致文曰, 近來聞闕內入直官員勿論, 文蔭武皆製藥於藥院云, 此則所未聞之事也, 若有一分忌憚嚴畏之心, 豈至於此? 已往雖不追究, 如復有此等說入聞, 斷不容貸, 掖隷輩及各司下屬輩, 討索無限節, 其爲紛沓, 不可測量云, 藥院所重, 何如, 而渠輩敢若是橫侵乎? 掖隷則嚴飭于司謁·司鑰·統長, 俾悛前習, 更無犯科之弊, 各司下隷, 則自藥院直以某司下屬之作亂, 告于提調, 先自該官員而勘罪, 醫官輩難於相較而掩置, 則醫官當先汰去, 飜謄此傳敎, 使藥院揭壁。
- ○ 左副承旨黃𥞵, 同副承旨閔致文等啓曰, 醫官及藥院·內閣下屬之所犯, 振古罕聞, 萬殞猶輕, 渠輩旣以不審自服, 狀啓亦以嚴覈爲請, 而及伏見東朝處分, 則以醫官院吏烏得免重辟爲敎, 而仰遵顯廟朝故事, 特施減死之典, 臣等聚首相顧, 竊不勝憂歎之至。 夫不審之爲惟輕, 在微眚細過, 容或爲然, 至於御藥, 事體何等重大, 而偸用院器, 遂致洗滌之不精, 炒製生材, 莫察臭汚之薰染, 卽此一事, 死有餘罪, 而不審二字, 卽其斷案, 尙何無情無妄之可論哉? 遵先之意, 雖軫於好生懲後之道, 宜戒於失刑, 群情轉沸, 輿論益激, 玆敢相率仰籲。 伏願殿下, 仰稟東朝, 亟從大僚之請, 庸答群下之情焉, 惶恐敢啓。 答曰, 已諭於大臣之批, 勿煩。
-
監察茶時를 한다는 黃의 啓
○ 黃𥞵啓曰, 行大司憲金鏴, 執義李集運, 掌令李源一在外, 掌令李秉德牌不進, 持平朴來萬·韓啓源未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以掌令李秉德, 獻納趙啓昇, 正言金永基牌不進罷職傳旨, 傳于黃𥞵曰, 只推。
- ○ 以右承旨尹秉烈牌不進罷職傳旨, 傳于閔致文曰, 只推。
- ○ 閔致文, 以禮曹言啓曰, 卽接永禧殿官員所報, 則今日之雨, 本殿移安廳後面南邊朴工半間許塗炭雜像與瓦子脫落云矣, 今此不有頉, 不甚大段, 慰安之節, 不爲磨鍊, 修改之役, 待快晴擇日擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以實錄廳摠裁官意啓曰, 本廳郞廳各司褒貶, 依舊例使之懸頉, 而都廳郞廳洪在喆, 郞廳李明迪·沈宜升, 時帶館職, 職務相妨, 本職竝姑許遞, 何如? 傳曰, 允。
-
洪在喆 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果洪在喆·李明迪·沈宜升, 以上竝單付。 - ○ 左議政洪奭周箚曰, 伏以臣, 卽伏見大王大妃殿傳敎下者, 有醫官及藥院·內閣下屬酌處之命, 區區下忱, 竊不勝憂歎之至, 此輩之所犯, 果何如也? 前後下敎, 每以不審, 爲曲恕之端, 御供藥料之封進, 是何等至重莫嚴之事, 則於此而不審, 是全無一毫敬謹之心也, 此其罪己, 不宜小貸, 況以治瘡臭惡之物, 肆然汚穢於御藥研磨之器, 是其絶悖無嚴之腸肚, 萬殞而尙有餘辜, 決不容以其無知之故, 曲加參酌, 至於身居守直之地, 而漫不照管, 目見偸研之狀, 而恬無呵禁者, 論厥辜犯, 亦合何辟? 臣分人理, 雖不可責之於此輩, 獨不念王章之不可少撓, 後弊之將至難言耶? 伏覩慈敎, 以顯廟故事, 爲今日仰法之道, 天地好生之德, 憲章繼述之意, 實不任欽頌萬萬, 而格外非常之恩, 恐非後世之所可遽援, 且臣未敢知伊時瘡藥之硏, 亦果如今番之私自偸用耶, 事係莫重, 心骨尙懍, 冒控愚衷, 不避瀆撓。 伏乞聖明, 淵然深思, 仰稟慈旨, 亟命攸司, 更加訊鞫, 夬正刑章, 俾王法伸而國綱嚴, 千萬幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 藥院處分, 出於東朝好生之德意, 仰遵顯廟時事而行之, 予與卿將順之不暇矣, 卿其諒之。 仍傳于閔致文曰, 此批答, 遣史官, 傳諭于左議政。
- ○ 副應敎洪祐喆, 校理金在田, 副校理黃浩民·鄭德和, 修撰宋尙玉等箚曰, 伏以臣等日前聯籲, 出於彝性之所同得, 批旨雖靳允許, 而慈敎繼降, 訊覈方張, 竊庶幾王章可以夬伸, 輿憤可以少洩, 卽伏見東朝判下之敎, 憂歎抑鬱, 實有倍蓰於向日者。 噫嘻, 御藥劑進之全不審愼, 是何等難宥之罪也? 御藥硏器之無難偸犯, 尤何等罔赦之案也? 以若所犯, 而恕之以無情之眚災, 原之以無知之蚩蠢, 則昔之眚災者, 其將去益玩狃, 昔之蚩蠢者, 其將愈無忌憚矣, 念之及此, 寧不心寒而骨懍? 慈敎所引顯廟故事, 係是一時格外之特恩, 恐未可視作常例, 援以爲證, 況其時所硏之瘡藥, 又安知其必如今日之偸用耶? 成命纔下, 衆情彌激, 忝在邇列, 不容泯默, 玆敢相率披瀝, 申瀆崇嚴。 伏乞聖明, 廓揮乾斷, 仰稟慈殿, 亟命更加嚴覈, 夬正典刑, 不勝幸甚。 取進止。 答曰, 省箚具悉。 已諭於院議之批, 勿煩。
