인조 - 고종
晴
行都承旨 李嘉愚 坐。 左承旨 李㙽 坐直。 右承旨 林永洙 坐直。 左副承旨 洪鍾遠 病。 右副承旨 金大根 緣故出。 同副承旨 尹興圭 式暇。 注書 金應均 病李源庚 病。 假注書 曺錫雨 仕權致和 仕直。 事變假注書 文用中 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 金大根의 啓
○ 金大根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 洪鍾遠에 대해 牌招를 청하는 李嘉愚의 啓
○ 李嘉愚啓曰, 左副承旨洪鍾遠, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。 - ○ 傳于李㙽曰, 勸講入侍。
- ○ 大王大妃殿傳于李㙽曰, 藥提事實未可知, 若以情勢言之, 已往昭晢無餘, 如不可往之地, 雖云往役, 不可往, 旣以往役出脚, 則卽今嘗藥之任, 獨輕於往役乎? 除拜已踰旬日, 飭敎又爲二度, 而一向稱病, 終不動念, 果然重臣尊重, 去就不欲輕者是矣, 而予言無足謂輕重也。 雖敵以下, 如有問則有答, 重臣尊重, 亦人臣也, 偃然臥家, 無可否之答, 但稱病, 事體果如是者, 可乎? 藥提處更問以奏。
- ○ 李嘉愚啓曰, 行副提學李憲瑋牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而館錄命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書徐耕輔服制, 參判李憲球進, 參議未差, 左承旨李㙽進。 啓曰, 行判書徐耕輔服制, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 -
朴鳳欽 등에게 관직을 제수함
○ 以朴鳳欽爲正言, 李源益爲校理, 趙然春爲修撰, 徐耕輔爲知經筵, 徐耕輔爲知春秋, 安光直爲同義禁, 李元會爲直講, 趙啓昇爲冬至兼謝恩書狀官。 前縣監曺始振年七十, 今加通政, 侍從臣前正言曺錫亨本生父, 移施事, 承傳, 贈執義崔愼贈吏議, 學行卓異, 加贈事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金蘭淳病, 參判金正喜病, 參議白東奎入直進, 參知趙在慶病, 右承旨林永洙進。 護軍金弘根, 副護軍李敦榮, 以上竝單付。 -
監察茶時를 한다는 李㙽의 啓
○ 李㙽啓曰, 行大司憲金鏴, 執義權拚, 掌令卜來相, 持平金瑩在外, 掌令林基洙, 持平韓文爀牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫具定默, 獻納李光載, 正言丁載榮, 掌令林基洙, 持平韓文爀牌不進罷職傳旨, 傳于李㙽曰, 只推。
- ○ 以左副承旨洪鍾遠牌不進罷職傳旨, 傳于李㙽曰, 只推。
- ○ 以修撰金在田牌不進罷職傳旨, 傳于李㙽曰, 只推。
- ○ 林永洙, 以兵曹言啓曰, 兼司僕將柳相鎬, 五衛將張重齡·李東殷, 文臣兼宣傳官金炳奎·洪翼爕, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 五衛將金國礪·金鍾輨, 景福宮衛將朴性完, 慶熙宮衛將高宅龍, 部將高時弼, 俱爲除授在外, 過限未上來, 新除授古豐山萬戶金羲源, 老母今年爲七十五歲, 法不當遠離赴任, 呈狀乞遞, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 松禁之蕩然, 近以益甚, 景福宮內偸斫之說, 狼藉入聞, 故遣將校摘奸, 則守直中官, 稱以內需寺之取去風落木餘材, 而見捉之木根枝段, 新斫莫掩, 且況無賴閑雜之類, 初不禁斷, 莫重宮城, 看作捷徑, 惟意往來, 全無防限, 苟有一分嚴畏之心, 豈可至此之甚? 前後罪狀, 不可尋常處之, 當該衛將與軍卒, 自臣曹爲先嚴棍除汰, 入直中官, 令攸司照律嚴處, 何如? 傳曰, 風落松, 許令輸送內司, 此則安徐, 常時不能禁雜之罪, 在所難免, 竝依允, 守直中官, 令該府拿問嚴勘。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 江原監司韓益相狀啓內, 江陵前府使任鼎常·金逸淵·柳幼獜等罪狀, 竝令攸司稟處事, 啓下矣。 任鼎常·金逸淵等, 今方待命竝拿囚, 柳幼獜, 下去忠淸道忠州地云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 義禁府照目粘連, 靈巖郡守鄭驪源矣本府議啓內, 稅船之添載, 色吏之代送, 禁條俱有, 法意莫嚴是白乎乃, 雜卜之平均分載, 旣有京司之文蹟, 實吏之臨時改差, 揆以事勢, 而似然是白乎矣, 其在懲勵之道, 不可全然宥釋, 以此照律, 罪笞五十收贖, 解見任別敍, 私罪, 奉敎依允, 功減一等爲良如敎。 又啓目, 江陵前前府使任鼎常·金逸淵等原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 所當請刑是白乎矣, 曾經侍從, 勿爲請刑, 載在大典通編, 竝只議處, 何如? 判付。 啓, 依允。
- ○ 丙申七月二十六日辰時, 上御熙政堂。 勸講入侍時, 原任提學鄭元容, 參贊官林永洙, 檢討官李垿, 假注書曺錫雨, 記事官鄭㝡朝·李墩, 各持小學第五卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 上誦前受音一遍訖。 元容讀自楊震所擧, 止密愧而去, 仍奏釋義訖。 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 元容曰, 謹於明而忽於暗, 常情之所易者, 故君子必愼其獨, 以蘧伯玉之止車闕外, 知爲君子者, 以其不以冥冥而墮其行也。 人主自修之道, 臨朝與燕居若有間, 則豈可爲愼獨工夫乎? 又曰, 漢朝名家, 稱金·張·袁·楊, 而楊之世德尤淸矣。 震是喜之後孫, 而承相敞, 亦其祖也。 其父寶九歲時, 入華陰山, 見黃雀爲䲭所困, 取置箱中飼以黃花, 毛羽成而飛去矣。 其夜夢, 黃衣童子來見曰, 荷君仁愛救濟, 仍與白環四枚曰, 君之子孫, 潔白如此, 其後震於講堂前, 冠雀含三鱣而下, 講生曰, 三公之象也。 震子秉·秉子賜·賜子彪, 竝位三公, 而彪子脩亦有稱矣。 震居官時廉白, 其子蔬食步行, 人勸開産業, 震曰, 稱爲淸白吏子孫, 不亦厚乎? 時人稱之曰, 關西夫子, 楊伯起其立朝時, 亦多直言極諫, 蓋事君忠直, 居官淸潔, 卽臣節之最美, 而人主亦當以此取人矣。 雖以此章見之, 不受金, 廉也, 不欺心, 直也, 其立朝大節, 在此矣。 上曰, 玉堂陳之。 垿曰, 楊震四知之義, 可見其平日謹獨上工夫也。 凡人於著顯處, 致謹其意, 未必盡出於誠, 能於幽獨處致謹, 方是誠, 是以中庸曰, 莫見乎隱, 莫顯乎微, 大學誠意章曰, 誠於中, 形於外, 故君子必愼其獨也。 愼獨之要, 在誠之一字也, 明矣。 伏願殿下, 於典學上, 深軫誠意之意, 而毋忽焉。 上曰, 參贊官陳之。 永洙曰, 閣臣·儒臣, 悉陳無蘊, 臣無容更奏, 而大抵楊震四知之說, 可見其愼獨之工也。 人能愼獨, 則可知其爲賢, 而人主以此而取人, 則何患不得人也? 非但取人以此, 其在自修之道, 尤不可少忽於幽獨之中, 果能於幽獨中致愼, 則其功效自見於動作云爲之際矣。 今以殿下講學而言之, 若於幽獨中, 篤志深究, 表裏貫通, 則臨筵之際, 豈有句讀生澁之患耶? 以此推之, 萬幾皆然。 伏願以愼獨二字體念焉。 上掩卷, 命史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
