인조 - 고종
晴
行都承旨 安光直 病。 左承旨 李祖榮 習儀進。 分承旨 李正耆 病。 右承旨 沈啓錫 習儀進。 分承旨 洪祐順 病。 分承旨 尹興圭 病。 左副承旨 趙秉憲 坐直。 右副承旨 李淵祥 坐。 同副承旨 李同淳 坐直。 分承旨 金錫淳 病。 注書 二員未差。 假注書 宋柱獻 仕直洪永圭 仕。 分假注書 兪錫煥 病尹穳 病。 事變假注書 金英根 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 趙秉憲啓曰, 來二十五日, 朝參日次, 而徽慶園忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 李淵祥의 啓
○ 李淵祥啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李淵祥曰, 推鞫爲之。
- ○ 李淵祥啓曰, 臣淵祥, 今日推鞫進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李祖榮啓曰, 臣祖榮, 臣啓錫, 今日上冊寶初二度習儀進去, 下直之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿傳于趙秉憲曰, 都政, 勿拘齋日, 從速爲之事, 分付兩銓。
- ○ 大王大妃殿傳于趙秉憲曰, 設鞫幾日, 端緖可謂得乎, 不得乎, 逐日會坐而旋罷, 雖謂之好箇消遣法, 可也。 推案旣入, 姑罷傳敎未下, 而各歸私次者, 古法本自如此乎, 鞫情嚴祕, 何如? 而各司下隷, 充滿於堂上堂下云, 委官以下, 苟有一分嚴畏忌憚之心, 寧至此境, 如許國體, 如許紀綱, 豈意生坐而見之乎, 此意, 政院知悉。
- ○ 趙秉憲啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 領府事李相璜, 判府事沈象奎, 右議政朴宗薰, 今方待命于金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又啓曰, 卽者, 義禁府都事來言, 左議政洪奭周, 今方待命于金吾門外云, 係是大臣去就, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于趙秉憲曰, 推鞫姑罷。
- ○ 趙秉憲啓曰, 推鞫姑罷事, 命下矣。 推鞫進去右副承旨李淵祥, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者, 領府事李相璜, 右議政朴宗薰, 使錄事來言, 臣等今於鞫坐, 伏覩慈殿傳敎下者, 辭旨截嚴, 萬萬非臣子所敢晷刻承聞, 衷情震迫, 求死不得, 退伏金吾門外, 恭竢鈇鉞之誅云, 右議政仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 卽者, 中樞府錄事來言, 判府事沈象奎以爲, 今下慈敎, 截嚴萬萬, 非臣子所敢晷刻承聞, 衷情震剝, 求死不得, 退伏金吾門外, 恭竢斧鉞之誅云矣, 敢啓。 卽者, 議政府錄事來言, 左議政洪奭周以爲, 伏奉慈敎, 萬萬截嚴, 有非臣子所敢承聞, 衷情震剝, 求死不得, 走伏金吾門外, 恭俟鈇鉞之誅云, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 大王大妃殿傳曰, 何爲而胥命乎, 國朝四百年所無之法, 無難行之, 故予心慨然, 自歎之辭, 卿等體重之大臣, 似無所動心, 安心還第。 仍傳于趙秉憲曰, 此批答, 遣史官傳諭, 還傳命召。
- ○ 又啓曰, 卽者, 領府事李相璜, 判府事沈象奎, 左議政洪奭周, 右議政朴宗薰, 又使錄事來言, 臣等不忠無狀, 致伏奉俄下慈敎, 至於二字非常之敎, 尤非臣子所敢晷刻承聞者, 泥首席藁, 涕泣求死, 慈敎荐降, 臣等蔑法之罪, 益無所逃, 雖萬被誅戮, 不足少贖, 惟願遄伏刑章而已云, 左議政·右議政, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 大王大妃殿傳曰, 雖刑·漢兩司坐起, 雜人毋得任意出入, 名以鞫廳, 各堂上郞廳之帶率無難, 彌滿亂雜, 殆同鍾樓, 國綱之壞損無論, 已見侮於罪人者如彼, 非但寒心而已, 使罪人對質, 而堂上或有無一員出坐之時云, 罪人雖欲輸款, 見其貌樣, 何畏而吐實乎? 如許鞫廳, 爲之無益, 撤罷, 各各還第安休, 仍傳于趙秉憲曰, 此批答, 遣史官傳諭, 還傳命召。
- ○ 又啓曰, 卽者, 領府事李相璜, 判府事沈象奎, 左議政洪奭周, 右議政朴宗薰, 又使錄事來言, 鞫事何等嚴急, 而値前古所無之逆變, 設鞫多日, 端緖尙未鉤得, 鞫情[庭]何等嚴祕, 而喧擾紛遝, 蕩無防禁, 國綱獄體, 緣臣等不忠無狀, 壞損無餘, 一則臣等之罪, 二則臣等之罪, 釁負至重, 萬殞難贖, 至於訊推時, 不得終始出坐, 臣等實亦躬犯, 罪當爲首, 負犯如此, 竟逭誅殛, 則國有典憲, 將安所施, 金木在前, 惟有恭俟而已。 伏況二字非常之敎, 忍爲承聞, 轉至多時, 人理臣分, 秪願溘然滅死而無知云, 左議政右議政, 仍納命召, 何以爲之? 敢稟。 大王大妃殿傳曰, 國綱之陵夷, 非一朝一夕之故, 豈盡卿等之咎, 而今番事, 果不可謂之善爲, 卿等試思之, 千古豈有如此孤危之時乎? 是故所望於卿等者厚, 所望者厚, 故其責也重, 卿等若有一毫未盡於國事之意, 則沖辟與未亡人, 依於誰望於誰乎, 是以慨歎尤深, 自然辭敎過中矣。 卿等似因此難安, 前後傳敎, 一倂還收, 各各安心還第, 而如是下敎之後, 不卽退去, 則此不但不諒予心, 卿等胸中, 有如何之意思也, 諒爲之。 仍傳于趙秉憲曰, 此批答, 遣史官傳諭, 還傳命召于左右相。
- ○ 大王大妃殿傳于趙秉憲曰, 諸大臣, 以辭敎過中, 爲胥命之擧, 前後下敎, 一竝還收。
-
監察茶時를 한다는 趙秉憲의 啓
○ 趙秉憲啓曰, 大司憲宋啓榦, 掌令許結, 持平李基周·宋奎弼在外, 執義許晟, 掌令權馦牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義許晟, 掌令權馦, 司諫李明緖, 獻納宋應龍, 正言韓文爀牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉憲曰, 只推。
- ○ 以右副承旨李淵祥牌不進罷職傳旨, 傳于趙秉憲曰, 只推。
- ○ 李同淳, 以弘文館言啓曰, 副應敎趙得林, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 因義禁府草記, 大逆不道罪人公彦, 旣已承服正刑, 降邑號罷守令等事, 令該司捧承傳擧行事, 允下矣。 問于義禁府, 則大逆不道罪人公彦, 胎生於京畿漣川縣, 時居於忠淸道定山縣云, 而守令勿罷事, 曾有定奪, 胎生邑, 則勿爲降號事, 亦有定式, 以時居邑定山縣監, 班次於諸縣之末, 以示貶降之意, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 趙秉憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而尊崇習儀相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 來正月初六日, 純宗大王神輦詣宗廟時, 大駕詣敦化門外祗送時, 翼宗大王神輦詣宗廟時, 大駕詣弘化門外祗送時, 侍衛軍兵, 當爲磨鍊, 而近考謄錄, 則在前闕門外祗送時, 禁軍全數磨鍊, 環衛軍兵, 則訓局步軍全數, 或八哨五哨, 或內外各營入直馬步軍出用之例, 而壬戌年, 內外各營入直馬步軍, 訓鍊大將, 都領環衛, 禁軍, 入直侍衛矣, 今番敦化門外·弘化門外環衛軍兵, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依壬戌年例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 來正月初七日, 大駕詣宗廟展謁時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁·御兩營鄕軍, 今旣停番, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之? 而壬戌年, 祔太廟翌日動駕時, 訓局馬步軍全數, 大將率領爲先後廂, 禁·御兩營留陣, 餘軍留營, 勿爲磨鍊矣, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依壬戌年例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 同知中樞府事尹行熙, 除授過限未上來, 五衛將南允豐, 前任三陟營將, 安栢, 前任平安監營中軍, 金最直, 前任慶尙監營中軍, 安宅潤, 前任黃海監營中軍, 忠翊衛將李羲本, 前任忠淸監營中軍, 俱在任所, 上來間該廳番次苟艱云, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今十二月二十一日, 武臣賓廳講書日次, 而尊崇習儀相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 時囚罪人南道壽, 杖一百收贖, 告身晝行追奪, 流三千里定配照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 南道壽, 功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 江原道蔚珍縣興富驛, 徒三年定配, 而以議啓內辭意, 俱罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
