인조 - 고종
晴
行都承旨 李光正 坐。 左承旨 張敎根 坐。 右承旨 金鼎均 坐。 左副承旨 尹致秀 坐直。 右副承旨 朴長復 坐直。 同副承旨 金左根 坐。 注書 兪錫煥 仕直 一員未差。 假注書 金正奎 奉命進去。 事變假注書 趙光濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·玉堂·朝廷二品以上·六曹堂上·大司諫, 奉朝賀正朝單子問安。 答曰, 知道。 -
內閣 등에서 안부를 물음
○ 進賀還內後, 內閣·政院·玉堂·藥房口傳問安。 答曰, 知道。 - ○ 傳于金鼎集曰, 侍衛軍兵毛具, 從便爲之。
- ○ 傳于張敎根曰, 奉朝賀南公轍內外, 領府事李相璜, 令該曹, 歲饌外食物衣資加送, 仍令存問以來, 故領議政金致仁妻李氏, 依昨年例擧行。
- ○ 尹致秀啓曰, 頒赦事, 命下矣。 未承授推考傳旨, 自本院依例爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于金鼎集曰, 今年慶禮陳賀時, 各差備官別單書入。
- ○ 傳于朴長復曰, 對擧承旨張敎根, 禮房承旨金鼎均, 竝加資。
- ○ 傳于朴長復曰, 興寅君最應·完昌君時仁· 南寧尉尹宜善, 竝百官加親授。
- ○ 傳于朴長復曰, 中官張之賢·李之華, 竝百官加親授。
- ○ 傳于朴長復曰, 今年稱賀, 與昨年尤異, 雖因東朝撝謙之德, 未能備禮識喜, 予小子頌祝之忱, 豈可無廣慶之道, 貢人舊遺在三千石, 市民徭役限一朔, 泮人懸房贖限十日, 諸道舊還限十萬石, 竝蕩減事, 令廟堂行會。
- ○ 朴長復啓曰, 吏曹郞廳來言, 百官加下批政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。
- ○ 傳于尹致秀曰, 禮房承旨許遞, 金左根除授。
- ○ 尹致秀啓曰, 新除授同副承旨金左根, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 尹致秀, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又以奎章閣言啓曰, 卽見原任待敎趙斗淳, 以黃海監司封進正朝箋文及陳賀箋文, 則職銜有違格例, 事甚未安。 爲先推考, 原箋文還下送, 使之改修正封進, 隨所到捧入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴長復, 以議政府右議政意啓曰, 今日正朝百官箋文奉進時, 承文院官員, 不卽待令, 以致擧行之遲滯, 事甚駭然, 不可仍置, 當該官員, 令該府拿問勘處, 何如? 傳曰, 推考。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 在前頒赦時, 有別歲抄書入之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 書入。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 別歲抄書入事, 命下矣。 居中居下, 一體書入乎? 敢稟。 傳曰, 一體書入。
- ○ 尹致秀, 以禮曹言啓曰, 大王大妃殿寶齡望六, 祗告廟社, 頒敎中外, 此誠國家莫大之慶, 而設科取士, 乃是應行之事, 今番慶科, 以何科設行, 而以何間擇吉乎? 敢稟。 傳曰, 有初試庭試磨鍊, 四月念間擇入。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此正朝及大王大妃殿寶齡望六稱慶陳賀時, 諸道所封箋文中草溪郡守吳鼎周, 雖非應封官, 以別軍職封箋, 故一體看審捧入, 而驪州牧使黃𥞵, 纔已坐罷, 所封箋文, 依前例不爲捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此大王大妃殿寶齡望六稱慶陳賀時, 諸道封進箋文, 開坼看審, 則吉州牧使李亨在所封各殿箋文中恭遇年月日下, 不付紅籤, 直書尊號於紙本, 江界防禦使李鐸遠所封王大妃殿箋文皮封, 倒踏印篆於上端者, 俱涉不審, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹啓曰, 製述文臣年滿五十一歲人員, 專經文臣年滿四十一歲人員, 竝依前例減下, 別單書入, 而御覽官案, 亦爲改修正以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
任聖皐에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以任聖皐爲左邊捕盜大將。 - ○ 朴長復, 以備邊司言啓曰, 昨日秋曹草記, 有論罷捕將之擧矣, 該曹事體, 不得不然, 而旣係微細, 或涉過當, 且捕將重任, 有難數遞, 前捕將金煐, 姑爲仍任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 兵曹, 左邊捕盜大將金煐, 仍任事承傳。
- ○ 朴長復啓曰, 因備邊司草記, 前左邊捕盜大將金煐, 仍任事, 允下矣。 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 朴長復, 以義禁府言啓曰, 咸平前縣監曺柏承, 時縣監沈東奎罪狀, 令攸司稟處事, 傳旨啓下矣。 曺柏承今方待命, 拿囚, 沈東奎時在任所云, 依例發遣府羅將, 拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 敎中外大小臣僚耆老軍民閑良人等書。 王若曰, 君子性彌爾茀籙, 鞏基萬之休, 王母福受玆寶齡躋望六之慶, 爰頌如岡如阜, 誕告在野在朝, 恭惟明敬文仁大王大妃殿下, 婦德摯任之于周, 母儀宣仁之有宋, 翟褕配乾極之位, 贊皇祖三十載升平, 燕禖毓震鬯之祥, 綏宗社五百年泰運, 端莊貞靜, 彤管播徽, 光大含弘, 黃裳協吉, 逮寡躬嗣服之日, 賴慈恩覆幬如天, 荷撫育於寒暑之間, 每念節宣而保嗇, 佩義方於晨昏之際, 必使晉接而就將, 抗裘冕於東朝, 厥施普也, 囿幈幪於左海, 無能名焉, 申戒侈風, 禁燕貨而嚴關石, 子惠黎獻, 議漢賑而捐帑銀, 旌招盡禮羅之規, 式沖人之輔導, 鑑別勉品衡之責, 監先王之憲章, 所以太和致祥, 詎無大德得壽, 猗前年騰知命之祝, 況今辰增愛日之誠, 天休用申, 長樂隆千乘之養, 太歲在己, 大衍加一策之奇, 稱瑤觴而介眉, 厥有前寧人己丑彝典, 揚玉牒而稽首, 允合貞純后乙卯鴻名, 是乃列朝之燕貽, 家法邦禮之斯爲盛, 莫不擧國而齊請, 天理人情之所固然, 惟慈衷允執撝謙, 伊晠典亟拒侈泰, 簾帷發懇惻之敎, 克軫荒年仳離, 簡冊垂沖挹之光, 悉祛浮文煩節, 識喜若有未盡, 敢云舊章之不愆, 養志亶在無違, 遑恤衆願之或缺, 肆予崇孝之道, 亦有餙慶之規, 盛禮靡備於豐亨, 縱莫伸喜懼之悃, 德讓克著於損抑, 尙或爲將順之方, 斯儀也千歲者三, 實基此五旬有一, 必得位必得祿, 祝以北斗南山, 俾爾熾俾爾昌, 時則正月元日, 瑞椒捧紅雲之色, 爛彩章於婺躔, 靈萱報靑陽之暉, 添寶籌於海屋, 旣牲香之薦太室, 又鳳綍之宣昕庭, 蒼陸答烟花之謠, 禎祥疊至, 玄臺布雷雨之澤, 囹圄皆空, 自本月初一日昧爽以前, 除謀反·大逆謀叛·子孫謀殺毆罵祖父母父母·妻妾謀殺夫·奴婢謀殺主·謀故殺人·魘魅蠱毒, 闕係國家綱常, 贓汚强竊盜外, 雜犯死罪以下, 徒流付處安置充軍, 已至配所未至配所, 已發覺未發覺, 已決正未決正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事, 相告言者, 以其罪罪之, 在官者各加一資, 資窮者代加, 於戲, 王政先斯施仁, 治道莫如興化, 徽猷卓越, 綿駿祿於無疆, 景貺潛周, 錫庬褫於不匱, 故玆敎示, 想宜知悉。 藝文提學趙秉鉉製進。
- ○ 己亥正月初一日辰時, 上御仁政殿, 進箋陳賀入侍時, 行都承旨李光正, 左承旨張敎根, 右承旨金鼎集, 左副承旨金鼎均, 右副承旨尹致秀, 同副承旨朴長復, 記事官兪錫煥, 假注書金正奎, 記事官鄭基世·南秉哲, 檢校直閣李嘉愚·鄭㝡朝, 直閣金左根, 檢校待敎金學性·金英根以次侍立。 時至, 上具遠遊冠·絳紗袍, 出宣化門, 藥房提調趙秉鉉, 副提調李光正進前奏曰, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍由協陽門·肅章門, 詣仁政殿月臺版位, 行四拜禮, 跪進致詞訖, 奉致詞箋文表裏於彩輿先導, 上西向立祗送, 入幕次後, 問安勿爲之事。 榻前下敎 少頃, 上出次, 陞殿御座, 引儀進箋, 跪讀致詞, 宣敎官宣敎, 百官呼嵩訖, 領府事李相璜, 判府事朴宗薰, 右議政李止淵, 豐恩府院君趙萬永, 永興府院君金祖根以次進前, 相璜等曰, 今日卽三元之會也, 百祿鼎臻, 慈齡彌邵, 親上箋文, 臨殿受賀, 聖心慶祝, 曷有其極, 侵早勞動, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 通禮跪啓請乘輿, 上降座乘輿, 還內如儀, 請出標信解嚴, 諸臣以次退出。
