인조 - 고종
雨
行都承旨 沈宜臣 式暇。 行左承旨 尹致謙 緣故出。 右承旨 徐戴淳 監祭進。 左副承旨 李源庚 坐。 右副承旨 柳榮輔 坐直。 同副承旨 崔致憲 坐直。 注書 二員未差。 假注書 柳泰東 奉命進去魏鍾善 仕直。 事變假注書 金尙一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내림
○ 自開東至申時, 灑雨下雨, 側雨器水深三寸五分。 - ○ 藥房口傳啓曰, 太廟秋享大祭香祝親傳有命, 時刻將屆, 而雨勢滂沱, 達宵連朝, 開霽未易, 蒸濕更甚, 此時勞動, 有非節宣之方, 亟許收還, 千萬顒祝, 惶恐, 敢啓。 答曰, 依啓。
-
監察茶時를 한다는 李源庚의 啓
○ 李源庚啓曰, 行大司憲李翊會, 執義韓宓履, 掌令曺錫亨·徐道裕, 持平趙徽林未肅拜, 金鎭右在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 啓
○ 又啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 - ○ 傳于李源庚曰, 守令·邊將初仕人入侍。
- ○ 傳于徐戴淳曰, 禮房承旨, 馳詣宗廟·永寧殿, 奉審摘奸以來。
- ○ 禮曹, 今七月十八日大殿誕日陳賀時應行節目, 參考前例磨鍊爲白乎矣, 依此擧行, 何如? 判付啓, 權停爲良如敎。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 崔致憲, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以應敎金英根, 副應敎朴齊憲, 校理洪永圭, 副校理朴承輝·宋柱獻, 修撰韓啓源, 副修撰金逸淵·任百經牌不進罷職傳旨, 傳于崔致憲曰, 只推。
- ○ 以修撰林肯洙牌不進罷職傳旨, 傳于崔致憲曰, 只推。
- ○ 崔致憲啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 應敎金英根, 副應敎朴齊憲, 校理洪永圭, 修撰林肯洙·韓啓源, 副修撰金逸淵·任百經, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大王大妃殿傳于柳榮輔曰, 以拯米數爻人命淹沒觀之, 雖似無奸情, 其不謹領運, 無前多數之致敗者, 其罪, 當如何哉? 依英廟朝丁亥。 正宗朝甲寅前例, 三漕倉差使員, 令軍門江頭嚴棍, 仍爲邊遠充軍。 水船都沙工, 嚴刑準三次後遠地定配, 其餘監色·沙格等, 加刑一次, 懲勵放送事, 分付。
- ○ 以忠淸監司趙冀永狀啓, 公州等邑民家漂頹事, 傳于柳榮輔曰, 當此農殷之時, 許多民戶之一時頹壓, 聞甚驚慘, 原恤典外, 別加顧助。 渰死壓死人, 如有生前身還布, 竝蕩減, 趁卽結構奠接, 俾無棲遑失所之歎事, 廟堂措辭分付。
-
金煐에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以金煐爲平安兵使。 - ○ 柳榮輔啓曰, 右邊捕盜大將金煐, 移拜平安兵使矣。 捕將重任, 不可一刻暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 他邊大將兼察。
- ○ 又啓曰, 右邊捕盜大將, 以他邊大將兼察事, 命下矣。 兼察右邊捕盜大將李完植, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于柳榮輔曰, 捕將有闕之代, 前望單子入之。
-
具信喜에게 관직을 제수함
○ 右捕將前望單子入之, 具信喜落點。 - ○ 柳榮輔啓曰, 靳除授右邊捕盜大將具信喜, 卽爲牌招, 傳授命召及大將牌·傳令牌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 崔致憲, 以吏曹言啓曰, 新除授新昌縣監洪大朋呈狀內, 矣身父母年迫七旬, 宿病沈痼, 萬無一時離捨遠赴之望, 卽速入啓遞改云。 其親病旣如是, 則有難强令往赴, 改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 柳榮輔, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而宗廟秋享大祭齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
朴龍九에 대해 전례대로 府羅將을 보내 拿來하겠다는 義禁府의 啓
○ 又以義禁府言啓曰, 開城府留守李奎鉉狀啓內, 經歷朴龍九罪狀, 令攸司稟處事, 啓下矣。 朴龍九時在任所云, 依例發遣府羅將拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。 - ○ 又以義禁府言啓曰, 忠淸前前水使柳文儉拿問處之事, 傳旨啓下矣。 柳文儉, 下去江原道鐵原地云, 依例發遣府書吏拿來, 何如? 傳曰, 待待命拿囚。
- ○ 己亥七月初一日辰時, 上御熙政堂。 守令·邊將初仕人入侍時, 左副承旨李源庚, 右副承旨柳榮輔, 假注書魏鍾善, 記事官洪在龍·南秉哲, 順天府使李源益, 寧海府使崔命顯, 富平府使李宜翼, 善山府使朴宗聞, 瑞興府使金應根, 渭原郡守李敏敎, 舒川郡守李觀熙, 興海郡守咸永錫, 寶城郡守徐相益, 寧遠郡守金最直, 順天郡守李根永, 海州判官洪鍾浩, 濟州判官金最善, 南海縣令韓大爀, 萬頃縣令李守文, 沃溝縣監朴在皞, 抱川縣監鄭基三, 大興縣監李晉會, 鎭川縣監尹致膺, 恩津縣監趙奎年, 扶餘縣監李𤲺, 懷德縣監金獻淳, 唐津縣監嚴錫鼎, 咸悅縣監洪世圭, 海南縣監趙羲麟, 河陽縣監徐有始, 陰竹縣監白大顯, 健陵參奉李行翼, 光陵參奉朴永輔, 宣陵參奉趙重和, 順陵參奉尹致善, 溫陵參奉魚命書, 禧陵參奉李鍾淸, 惠陵參奉金秉熙, 以次進伏。 平薪僉使孫興爀, 蒜山僉使李東民, 椒島僉使邊得運, 平山浦萬戶朴好大, 鹿島萬戶申義鍊, 加背梁萬戶林盛遠, 多慶浦萬戶林孝進, 薪智島萬戶金繼豊, 宣傳官許珹·白樂善·許燁, 序立階下訖。 上曰, 史官分左右, 守令初仕人進前奏職姓名, 可也。 榮輔曰, 邊將例於階下, 奏職姓名矣。 上曰, 唯。 源益等, 以次進前奏職姓名, 邊將各奏職姓名訖, 守令·邊將以次退去。 上曰, 史官就座, 仍命退, 承史以次退出。
