인조 - 고종
晴
行都承旨 李光正 病。 左承旨 李寅敎 坐直。 右承旨 尹致秀 式暇。 左副承旨 洪在喆 未肅拜。 右副承旨 金左根 坐直。 同副承旨 李公翼 未肅拜。 注書 兪錫煥 病 一員未差。 假注書 金正奎 仕直金益文 未入來。 事變假注書 趙光濬 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 李寅敎, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李寅敎의 啓
○ 李寅敎啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 黃海兵使沈日永, 海美縣監崔允瑾, 宣沙浦僉使曺敬麟下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
金益文에게 관직을 제수함
○ 注書兪錫煥病, 代以金益文爲假注書。 - ○ 傳于金左根曰, 兩司臺諫, 竝許遞, 政官牌招開政。
- ○ 傳于李寅敎曰, 左承旨·右承旨許遞, 前望單子入之。
-
李公翼 등에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 李公翼·洪在喆落點。 - ○ 李寅敎啓曰, 新除授承旨洪在喆, 以前任靈光郡守, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲·執義, 掌令二員, 持平二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
徐有薰의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 金左根, 以吏曹言啓曰, 新除授京畿都事徐有薰, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李寅敎, 以備邊司言啓曰, 卽見慶尙左兵使尹禹鉉狀啓謄報, 則以慶州府防錢愆期, 請該府尹罷拿矣。 緊急軍務外, 帥臣不得擅罷, 守令設有不得已論勘之事, 先報監營, 相議封啓, 已有受敎定式, 該帥臣之不遵事目, 有此直請, 極涉乖當。 揆以格例, 難恤數遞, 慶尙左兵使尹禹鉉, 施以譴罷之典, 慶州積弊難支之狀, 觀於前後道啓可知, 其代勿拘常格, 各別擇擬, 仍令催促下送之意, 分付銓曹, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金左根, 以吏批言啓曰, 兵曹判書前望中, 前監司徐耕輔, 方在譴罷中, 係是大臣薦, 破格備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書鄭元容牌招不進, 參判徐左輔進, 參議朴齊明牌招不進, 同副承旨金左根進。 啓曰, 行判書鄭元容, 參議朴齊明竝牌招不進, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以洪命周爲兵曹判書, 李翊會爲大司憲, 李正耆爲大司諫, 金秀萬爲執義, 鄭琦和爲司諫, 李元會·李基準爲掌令, 李濟達·羅漢基爲持平, 洪永圭爲獻納, 趙徽林·李綱峻爲正言, 趙道淳爲京畿都事, 尹致容爲報恩郡守, 李景愚爲溫陽郡守。 贈吏判尹命烈贈左贊成文衡例兼, 贈吏參尹冕東贈吏判例兼, 已上南寧尉尹宜善祖考·曾祖考。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書未差, 參判李魯集病, 參議韓鎭庭受由, 參知李益文入直進, 左承旨李寅敎進。 上護軍朴岐壽, 大護軍李紀淵, 護軍張敎根, 副護軍朴長復·金鼎集·李祖榮, 副司直金大坤·成好謙·崔尙儒·具行益·李宗秉·金鍠·吳夏哲, 副司果柳興吉·李憲周, 以上竝單付。 -
洪命周 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以洪命周爲軍器提調, 趙徹永爲司䆃僉正, 李元大爲瓦署別提, 兪章煥爲慶州府尹, 訓鍊都提調單洪命周, 禁衛提調單洪命周, 御營提調單洪命周。 - ○ 李寅敎啓曰, 新除授兵曹判書洪命周, 卽爲牌招, 傳授命召, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以吏曹參議朴齊明牌不進罷職傳旨, 傳于金左根曰, 只推。
- ○ 以校理李魯奎, 副校理朴齊憲牌不進罷職傳旨, 傳于金左根曰, 只推。
- ○ 金左根, 以弘文館言啓曰, 上番闕直, 事甚未安。 校理李魯奎, 副校理朴齊憲, 旣有只推之命, 與應敎金德喜, 校理任百經, 副校理李殷相, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 副修撰林肯洙, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李寅敎, 以兵曹言啓曰, 大王大妃殿寶齡望六慶科庭試武科初試日字, 則令兵曹推擇事, 自禮曹啓下矣, 初試吉日, 令日官李秉洪推擇, 則來三月十一日爲吉云, 以此日擧行, 而取考謄錄, 則在前慶科庭試取人之數, 多寡不同, 或取三四百人, 或取五六百人, 今番則取幾人乎? 敢稟。 傳曰, 取五百人。
- ○ 又以濬川司言啓曰, 本司都廳訓鍊都監別將韓應浩改差, 代以禁衛營別將許棨差下, 使之察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 行兵曹判書朴岐壽疏曰, 伏以, 歲籥載新, 邦籙無疆, 我慈聖殿下, 寶齡光躋於望六, 縟儀誕擧於祝三, 聖孝冞隆, 輿情胥忭, 仍伏念臣冒據匪據, 黽勉供職, 居然歲一易, 而旣又再行大政矣。 臣本歇後儱侗, 百無通曉, 冗官散職, 猶懼不稱, 物情時務, 尤所未嫺, 迺者周官掌邦政之任, 萬萬非臣彷彿近似, 始則簡畀之隆重, 身不敢自有, 終焉辭本之屢徹, 誠未能仰格, 淟涊盤礴, 式至于今, 而軍旅未之學也, 銓注亦所矇焉。 曾未能簡才能振淹屈, 仰體聖朝懋官之政, 至於循襲塗轍, 排比資格, 亦患茫眛, 題目一出, 瘡疣畢露, 四方靺韋之向隅而缺望, 諒非細故, 孤負委寄之罪, 臣安得逭焉, 然而譴罰不降, 封駁不至, 三度加由, 逈出常格, 歷日惶赧, 不知所以自措也。 夫銓官之以政月爲瓜期, 便是故事, 而臣亦非敢以此爲準也, 抑臣有至迫之情, 臣稟質脆薄, 貞痼纏髓, 榮衛漸枯, 衰落轉甚, 潮火上攻, 心肝焦鑠, 風淫內肆, 支節麻痺, 怔忡眩暈, 無時迭發, 種種危敗之形, 於尸居無幾矣。 間者奔走, 公私蒙犯, 霧露諸證, 從以越劇, 委席昏囈, 須人動作, 始知病在膏肓, 無望瘳以時日, 或於郊坰寬閒之地, 棲身調養, 怡神斷慮, 賴得水土淸涼, 隨以藥餌滋補, 則竊庶幾回危棹而就安域矣。 噫, 螻蟻犬馬, 爲命雖微, 卽亦造化中物, 俾各涵囿於雨露之澤, 上天之至仁也, 況臣生逢聖明, 位躋崇顯, 視遇眷膴, 殆同家人, 抱此切至之懇, 寧獨阻於仁覆之下乎? 玆敢不避猥越, 干冒宸嚴。 伏乞聖慈, 俯垂哀憐, 仰稟東朝, 將臣本兵之任, 特許鐫改, 得以臣優遊歲月, 隨意調治, 卒遂天地生成之澤, 不勝至願大幸, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 行左承旨張敎根疏曰, 伏以, 天休滋至於是年, 景籙無疆於我家, 慈齡彌卲, 添寶籌於五旬有一, 聖孝克伸, 擧縟儀於元月之吉, 蹈舞頌祝, 帀域同情, 恭惟我聖上, 以知年愛日之誠, 盡廣慶識喜之方, 周旋於是禮者, 輒示意而酬賞之, 凡在瞻聆, 孰不欽仰萬萬, 而至若賤臣之混被異渥, 誠莫曉其所以然也, 夫對擧之役, 適爲有事之榮, 而晉其資則乃二品之峻也, 古明王愼賞惜爵, 固不當如是, 而況臣顓蒙癡劣, 初不近似於命德之器, 又不止於罔功而已乎哉。 臣門地單寒, 根植孤弱, 通籍二十有餘年, 謹守本分, 一切榮利, 實亦夢想之所不及也, 而偏荷先朝陶甄庇覆之恩, 自侍簪筆及躋緋玉, 殆乎官不離身, 無官不濫, 而顧其年則纔踰强仕, 涯量已滿, 憂懼恒集, 今若夤緣倖會, 猥膺匪據, 上貽則哲之累, 下招嗤點之來, 辜負之大, 孰甚於此。 噫, 臣之一身, 非臣自有, 惟以夷險不擇, 趨走爲恭, 則今玆特命, 何苦爲必辭之計, 而秩較進而才愈不稱, 恩冞褻而愧益靡措, 臣雖欲憑恃寵靈, 厭然若固有之, 其可得乎? 臣誠霣越震惕, 直欲循墻而走也, 日昨祗肅, 實緣於違牌路阻, 而若復因循淟涊, 不辭其所辭者, 則此尤義分之所不敢也, 左右思惟, 不容終默, 畢陳悃愊於日月之明。 伏乞聖慈, 俯賜鑑察, 仰稟東朝, 亟收臣新授資級, 以重公器, 以安微分焉, 臣無任云云焉, 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 敦寧都正李源庚疏曰, 伏以, 臣猥以無似, 幸逢慶會, 適忝執事之末, 濫承恩資之命, 臣方仰感洪造, 俯愧微分, 繼伏奉除旨, 以臣爲敦寧都正者, 恩榮所及, 冞切感惶, 固當𨃃蹶趨膺, 粗伸叩謝之忱, 而第臣於見職, 本無敦寧, 揆以格例, 不可冒據, 玆控短章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 特賜鐫改, 以存公格, 以安私分焉, 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
