인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 病。 左承旨 金鼎集 病。 右承旨 李寅敎 坐直。 左副承旨 金大根 病。 右副承旨 趙鶴年 坐直。 同副承旨 鄭㝡朝 內閣進。 注書 兪錫煥 病 一員未差。 假注書 朴商壽 仕直 一員未差。 事變假注書 金圭衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
監察茶時를 한다는 趙鶴年의 啓
○ 趙鶴年啓曰, 行大司憲李翊會, 掌令李魯確未肅拜, 執義鄭煥義, 掌令李興遂, 持平金仁根·成近默在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金大根에 대해 牌招를 청하는 李寅敎의 啓
○ 李寅敎啓曰, 左副承旨金大根, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于李寅敎曰, 承旨房望, 順房爲之, 吏·工換房。
- ○ 傳于李寅敎曰, 進講入侍。
-
羅采奎에 대해 改差할 것을 청하는 李寅敎의 啓
○ 李寅敎啓曰, 假注書羅采奎, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李玄文에게 관직을 제수함
○ 羅采奎改差, 代以李玄文爲假注書。 - ○ 傳于李寅敎曰, 留院公事入之。
- ○ 以左副承旨金大根牌不進罷職傳旨, 傳于趙鶴年曰, 只推。
- ○ 以黃海監司趙斗淳狀啓, 進上生靑魚, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于趙鶴年曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以統制使李鼎會狀啓, 春等半乾全鰒等進上, 海毒熾發, 不敢循例封進, 惶恐待罪事, 傳于趙鶴年曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 傳于趙鶴年曰, 奉審禮堂留待。
- ○ 傳于趙鶴年曰, 奉審禮堂入侍。
-
兪致崇의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 李寅敎, 以吏曹言啓曰, 成均館典籍兪致崇, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以戶曹言啓曰, 謹奉傳敎, 璿源殿雨漏處修改吉日時, 令日官李明元推擇, 則今二月二十日巽時爲吉云, 以此日時擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接弘陵參奉所報, 則今十五日本陵忌辰祭享, 兩官當爲備員, 而令有闕未差, 無以擧行云矣。 令未差之代, 令該曹, 以在京無故人口傳差出, 以爲備員將事之地, 何如? 傳曰, 允。
-
李會在에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以李會在爲弘陵令。 - ○ 趙鶴年, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳·武兼·禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而寧陵酌獻禮齋戒相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 己亥二月十三日辰時, 上御熙政堂。 進講入侍時, 原任提學鄭元容, 參贊官李寅敎, 侍讀官沈承澤, 假注書朴商壽, 記注官文起珽, 記事官南秉哲, 各持詩傳第三卷, 以次進伏訖。 上誦前受音一遍訖, 元容曰, 今日自止, 雖因特敎, 付入盧令一章而太少矣, 依當初付入之竝敝笱章而讀奏乎, 只讀盧令章乎? 上曰, 只讀盧令章, 可也。 仍敎曰, 盧令者, 何義也? 元容曰, 盧是田犬也, 韓國盧最爲駿犬, 而令令, 其環聲也。 上曰, 懸環, 何也? 元容曰, 田犬尋指鳥獸於林藪間, 而人亦聞其聲而隨之也。 元容仍讀自盧令令, 止盧令三章, 仍奏釋義, 上讀新受音十遍訖, 命陳文義。 元容曰, 章二句之內, 亦各有意, 令令下句, 以仁稱之者, 以仁人之譽聞, 如令聲之有聞也。 重環下句, 以鬈稱之者, 以鬈長而盤曲, 如環相重也, 重鋂下句, 以偲稱之者, 以鬚多而下垂, 如鋂長貫也。 此仁字卽相與譽美之言, 而非成德之仁如叔于田之洵美且仁也。 凡下民之習俗, 由於在上者之好惡, 此詩雖數十餘字, 而可見齊國政治與民俗矣。 魏是舜·禹故都, 故其民勤儉, 唐是帝堯舊都, 故其民質樸, 被聖人之遺風, 故發於歌詩者, 亦多可喜。 齊處東海之濱, 饒魚鹽之利, 尙兵武之事, 其民皆便利輕捷, 趨末喜夸, 以還與此詩見之, 則其俗尙可見矣。 上曰, 此詩爲二十四字, 而政與俗, 果可見矣。 元容曰, 爲國之道, 當使俊秀之士, 處於庠序學校之中, 習其詩禮弦誦, 使樸厚之民, 處於畎畝阡陌, 服其耒耟錢鎛, 各安其業, 不爲異物所遷, 故賢才登庸, 民俗淳厚, 而在上者, 若以田獵爲事, 則民俗豈不以田獵爲美而稱譽之哉? 千萬人之習俗, 原於一人之好尙, 千百年之敝化, 生於一時之放心, 君上好惡, 不可不謹, 講讀之際, 常常留念焉。 上曰, 玉堂陳之。 承澤曰, 此章大旨, 以爲與還略同, 此亦獵者相稱譽之辭也。 是固定論, 而程子之言曰, 時君荒於田獵, 民甚苦之。 故陳古賢君佃獵以時, 民見而善美之辭以告之, 此說亦好矣。 試以此說釋之, 抑有一義, 古之人君, 佃獵以供祭祀, 則佃獵亦不可廢, 而自有其節, 春蒐秋佃, 必在農隙, 不奪民時。 故民亦與之同樂, 見羽旄聞管籥, 莫不欣欣相告, 則從獸無厭之願, 何自而起乎? 至於山藪野麓, 亦不合圍而掩群, 則佃獵之中, 亦可見仁心之藹然, 如成湯之解綱而祝, 德及禽獸者是也。 若齊之時君, 不能行此, 弋獵無度, 民不堪其苦, 故作此以告之。 程子之意, 蓋謂此也, 以章內旨義觀之, 朱子定論, 的確無疑, 而以人君進德上言之, 程子說益有所親切, 伏願體念焉。 上曰, 參贊官陳之。 寅敎曰, 閣臣儒臣所奏切悉, 臣無容更達矣。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥二月十三日戌時, 上御熙政堂。 奉審禮堂入侍時, 右副承旨趙鶴年, 假注書朴商壽, 記事官鄭基世·南秉哲, 行禮曹判書金敎根, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 禮堂進前, 敎根曰, 臣承命馳詣徽陵, 紅箭門外肅拜後, 祗詣陵上, 曲墻有頉處奉審, 則西邊曲墻二間許頹圮, 果如齋官所報, 而改築之節, 擇日擧行, 何如? 上曰, 唯。 仍命禮堂先退, 史官就座。 又命退, 承史以次退出。
