인조 - 고종
晴
行都承旨 趙秉龜 受由在外。 左承旨 金鼎集 受由在外。 右承旨 徐戴淳 病。 左副承旨 尹致秀 坐直。 右副承旨 洪鍾應 坐直。 同副承旨 權大肯 病。 注書 兪錫煥 病 一員未差。 假注書 李玄文 仕直金益文 仕。 事變假注書 金圭衡 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 洪鍾應, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 明日·再明日, 英陵忌辰祭齋戒正日, 三明日·二十六日, 明陵忌辰祭齋戒正日相値, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 洪鍾應啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 權大肯에 대해 牌招를 청하는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 同副承旨權大肯, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪鍾應啓曰, 判義禁申在植牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁申在植牌不進推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 更爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于洪鍾應曰, 召對爲之。
-
監察茶時를 한다는 洪鍾應의 啓
○ 洪鍾應啓曰, 行大司憲宋冕載, 執義鄭琦和, 持平韓兢人·許㥌牌不進, 掌令二員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于洪鍾應曰, 判義禁有闕之代, 政官牌招開政, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 尹致秀, 以吏曹言啓曰, 康陵令任百秀, 以其身病, 呈狀乞遞, 司饕院主簿林宗七, 除拜過限未肅拜, 竝改差, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪鍾應, 以兵批言啓曰, 陞資拜營將者, 瓜前以不職遞罷, 則勿計朔數多少, 還收資級, 載在法典, 而虞候, 依營將例施行事, 曾有定式矣, 北虞候柳相朝, 旣已遞罷, 所授加資, 依例還收之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書趙寅永進, 參判徐左輔, 參議金英淳式暇, 左副承旨尹致秀進。 啓曰, 會寧府使, 今當差出, 而當品中可擬之人乏少, 堂上曾經兵使及他道兵使竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以宋來熙·金龍洛爲掌令, 徐耕輔爲判義禁, 洪錫謨爲康陵令, 韓正敎爲司饔主簿, 李敎俊爲活人別提, 金鍊白爲智陵參奉。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書洪命周進。 參判韓益相, 參議安孝述病。 參知李益文入直。 右副承旨洪鍾應進。 以申彦模爲羽林將, 金禮鉉·任希慶·金希泰爲五衛將, 劉文爀·李宗植爲景福將, 史逸心爲慶熙將, 李熙鏽爲都摠經歷, 洪禹復·李秉權爲武兼, 徐相五爲全羅右水使, 李敏坤爲三陟營將, 盧璧燁爲北虞候, 同知鄭完哲, 僉知金東翼·朴左榮·李東弼, 上護軍金敎根, 護軍趙存中, 副護軍南獻敎·李源達·鄭裕俊·尹守鳳·鄭裕健, 副司直金在根·白文鳳, 副司果李晩奎, 以上竝單付, 前虞候李時榮, 今加折衝, 加資事承傳, 前虞候柳相朝折衝, 今降禦侮。 - ○ 以同副承旨權大肯牌不進罷職傳旨, 傳于尹致秀曰, 只推。
- ○ 以大司諫金洛龍, 司諫金秀萬, 獻納林肯洙, 正言李濟達·柳來維, 執義鄭琦和, 持平韓兢人·許㥌牌不進罷職傳旨, 傳于洪鍾應曰, 只推。
- ○ 尹致秀, 以戶曹言啓曰, 臣紀淵與正郞臣李玄緖, 進詣慶熙宮差備內, 啓下手本中有頉處, 眼同看審後, 次次修改, 而擇日擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 訓鍊院·慕華館, 依定式發遣本曹郞廳摘奸, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以戶曹言啓曰, 文昭殿碑閣·蠶壇碑閣·追慕洞碑閣·淨業院碑閣·流霞亭·養正齋, 依定式發遣本曹郞廳奉審, 則姑無頉處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 判義禁申在植疏曰, 伏以臣, 自來愚迷, 不嫺律文, 新叨金吾, 議讞生疎, 只信已例, 不省其自底做錯, 將至于改議勘律不稱之實, 滿心慙恧, 開坐有命, 召牌屢降, 旣著昏謬, 更難冒當, 今若怵畏義分, 唐突趨膺, 則人將謂臣以不識世間有廉恥字者, 拚棄四維, 猶屬私分, 貽羞淸朝, 顧不重歟, 鐵限在前, 末由進身, 況素患痞積, 兼以濕泄, 氣息凜綴, 彈束無望, 擔舁朝房, 忙暴短章。 伏乞聖明, 特賜鐫改, 仍命有司, 勘臣昧律之罪, 以爲溺職者戒焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 官箴不可深引, 而實病旣如此, 今姑許遞。
- ○ 同義禁金鼎均疏曰, 伏以臣, 卽伏見朝紙, 日昨賓對, 大僚以公州判官李鼎耇議律事, 有當該判堂重推之請, 臣於是, 竊不勝瞿然慙悚之至, 蓋此囚議讞之時, 臣亦參坐而與聞, 則語其不審, 所失惟均, 責罰之來, 宜無異同, 今何敢獨諉於長堂, 而厭然爲倖逭之計哉。 玆效自列之義, 冒瀆崇嚴之聽。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 亟命一體勘罰, 以昭法紀, 以伸廉防, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 何至自列, 勿辭行公。
- ○ 己亥三月二十二日申時, 上御熙政堂。 召對入侍時, 參贊官洪鍾應, 檢校直閣李公翼, 侍讀官朴齊憲, 檢討官李繪九, 假注書李玄文, 記事官洪在龍·南秉哲, 各持史略第一卷, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右, 玉堂開卷讀之。 齊憲讀自陳嬀姓, 止爲田氏訖。 命陳文義。 齊憲曰, 此章別無文義之仰奏者矣。 上曰, 下番讀之。 繪九讀奏一遍訖, 命陳文義, 繪九曰, 此章別無文義之可陳者, 而史略, 是明儒曾先之所編次也, 取前代史記之可以爲法爲戒者, 爲此書, 故其言極要約, 以陳國言之, 歷世爲二十五, 而無他可記矣, 試以詩之陳風觀之, 則其俗, 樂歌舞而尙遊蕩, 無一善之可書, 歷世雖久, 奚足取哉。 故講學之要, 必取其善者而爲之法, 必鑑其不善者而爲之戒, 然後乃爲有益, 伏願於講學之際, 克盡鑑戒之方, 俾有實效焉。 上曰, 閣臣讀之。 公翼讀奏一遍訖。 命陳文義。 公翼〈曰〉, 此節別無文義之可奏者, 而且玉堂已詳陳矣, 臣不必疊奏, 而每於臨講之時, 反復玩牘[讀], 須勉心得躬行之方, 毋至書自書我自我之歎, 是所臣等區區之願, 伏望懋哉懋哉。 上曰, 參贊官讀之。 鍾應讀奏訖。 命陳文義。 鍾應曰, 儒臣所奏甚好, 小臣無可奏者, 而近日講筵, 稍久停矣, 臣等下情, 悵菀之餘, 召對有命, 連日爲之, 臣不勝欽仰萬萬, 而天氣溫和, 春晷極長, 此正聖學尤勤之時也, 日接儒臣, 講讀質論, 如此永日, 勿爲虛度, 是臣區區之望也。 上曰, 史官亦各讀之。 賤臣讀奏一遍, 在龍讀奏一遍, 秉哲讀奏一遍訖。 上掩卷。 仍命退, 諸臣以次退出。
