인조 - 고종
陰
行都承旨 尹聲大 藥院進。 行左承旨 沈宜臣 緣故出。 右承旨 朴容壽 坐直。 左副承旨 李寅敎 坐。 右副承旨 洪在喆 坐。 同副承旨 南獻敎 坐直。 注書 二員未差。 假注書 南鍾三 仕直金正奎 仕。 事變假注書 洪大奎 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房提調李憲瑋, 副提調尹聲大啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
視事를 頉稟한다는 李寅敎의 啓
○ 李寅敎啓曰, 明日大王大妃殿誕日相値, 視事, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于沈宜臣曰, 禮房承旨馳詣宗廟·景慕宮, 奉審摘奸以來。
-
監察茶時를 한다는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 行大司憲趙秉鉉, 執義李光載, 掌令金奎燮, 持平尹昌錫牌不進, 掌令李源祚, 持平權命周在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫閔永勳, 司諫李莊緖, 正言朴齊輝, 執義李光載, 掌令金奎燮, 持平尹昌錫牌不進罷職傳旨, 傳于洪在喆曰, 只推。
- ○ 朴容壽, 以奎章閣言啓曰, 提學朴綺壽, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 直提學金興根, 疏批已下, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 提學朴綺壽疏曰, 伏以臣卽內閣之一舊物耳, 歷事三朝, 受恩如天, 而材無當於樗櫟, 年遽迫於桑楡, 疾病纏身, 去而彌苦, 常恐一朝塡溝壑, 未效涓埃之報, 萬念都灰, 縷息僅存。 不自意非分寵除, 乃及臣身, 臣誠惝怳却顧, 莫省攸措。 夫是職也, 地望綦重於兩館, 事務專總於一院, 歷考設閣以後, 居是任之人, 何嘗有如臣無所短長最居人下者哉? 今若諉以宿趼也, 則長席非諸僚可比, 視以閒局也, 則職掌與他司迥別。 臣若貪戀榮寵, 不思丐免, 則非但臣心之愧恧, 人謂斯何? 噫, 臣於釋褐之初, 猥叨濫竽之榮, 翺翔玉府之班, 昵侍香案之前, 雨露生成, 在臣若偏, 悠悠往事, 欲語先涕。 臣今老白首不死, 而尙在束帶趨走之列, 溯計通籍之歲, 居然州四年于玆。 臣亦粗具彝性, 豈無追先報今之願, 而質性愚魯, 觸事疎闇, 居官任職, 百不猶人, 投閒置散, 乃其分之宜, 惟是出入經席, 粗效一半分啓沃之責, 斷斷一心, 惟在於此, 似此分外崇顯之銜, 實非臣夢想之攸到, 亦非臣才學之可堪。 牙牌體重, 雖不得不暫應恩命, 一番叩謝, 而視若固有, 因仍冒居, 非臣義分之所堪出, 玆敢略暴衷懇, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 將臣新除內閣提學之任, 亟賜鐫改, 俾名器重而私分安焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
- ○ 直提學金興根疏曰, 伏以臣於閣職, 久抱集木之懼, 積貽竊吹之譏, 弱翼摶霄漢之高, 散才施雕雘之美, 每出入脩門, 回瞻圖書之府, 輒不覺顔厚有忸怩。 迺者直學之命, 又何爲於夢想之外也? 閣之選峻於下僚, 蓋將以簡拔世臣, 嘉獎新進, 寵禮而殊遇之, 淬礪培植, 期望遠大, 而臣以顓蒙, 猥膺是選, 于玆十數年來, 追隨而無所觀感, 奔趨而未有補報, 點檢以還, 慙負而已。 如或過此, 而爲大夫學士, 則其秩顯其望重, 嶐然長席之亞, 而責任較差綦焉, 噫, 以臣視臣, 其亦敢曰承堪於此乎? 夫奎華一步, 世謂之淸都仙府, 使宿儒拂士, 得處深嚴, 文學煥乎黼黻, 言行足以模楷, 謨謀宥密, 風裁韻雅, 稱乃職而厭時論, 若其蚤夜兢畏, 居之若驚, 人情之常。 臣凡輩也, 謏識也, 一之猶濫, 其可再乎? 臣始也恬冒, 未效循墻之義, 終無進益, 莫移下流之處, 每自思惟, 訖不免饕恩戀寵, 尤悔發騂。 今若濡忍晏安, 諉之以節次推遷, 是誠非愚則妄, 天下寧有是也? 嗚呼, 臣早被兩聖朝恩遇, 陶甄型範, 獲至今日, 而俯仰之間, 萬事已昔矣。 乃殿下特紆收簪之盛, 使之重尋舊趼, 周旋於顔琴點瑟之末, 彝性所均, 安得不且榮且愴? 繼之而淸淚汍瀾。 苟或參倚量財, 見有可以毫分承當之藉爲說者? 則臣何苦必辭爲哉, 臣之本末, 臣雖歷歷陳說, 中間歲月, 底蘊畢露, 迂拙庸闇, 靡所適用, 惴惴焉但抱冥升之懼耳。 淵鑑所照, 應有洞察實形, 矜悶而垂憐之者, 顧何敢文飾其辭, 效克讓而歸不誠也? 牌招之義例至重, 夤緣冒肅, 亦旣有日, 而退自循省, 坐處氷炭, 猥綴由中之懇, 仰冀體下之恩。 伏乞聖明, 念遴選之必愼, 軫涯量之無堪, 仰稟東朝, 亟遞臣所授職名, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭行公。
