인조 - 고종
晴
行都承旨 沈宜臣 緣故出。 左承旨 金英淳 坐。 右承旨 徐戴淳 病。 左副承旨 金胤根 病。 右副承旨 安孝述 坐直。 同副承旨 李源庚 坐直。 注書 二員未差。 假注書 李羲敎 仕朴商壽 仕直。 事變假注書 金尙一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李止淵, 副提調李源庚啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 安孝述의 啓
○ 安孝述啓曰, 大司憲李若愚, 執義李殷相, 掌令金鳳梧, 持平吳鍾翕牌不進, 掌令李源祚, 持平徐珖輔在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 徐戴淳에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 沈宜臣의 啓
○ 沈宜臣啓曰, 右承旨徐戴淳, 左副承旨金胤根今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
今六月二十一日에 祿都目政事를 시행하겠다는 安孝述의 啓
○ 安孝述啓曰, 今六月二十一日祿都目政事爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 傳于安孝述曰, 大臣·備局堂上引見。
-
오늘 仕進하지 않은 金弘根에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 李源庚, 以內醫院都提調意啓曰, 提調金弘根, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 以大司諫金遇明, 司諫李佑伯, 正言沈敦永, 執義李殷相, 掌令金鳳梧, 持平吳鍾翕牌不進罷職傳旨, 傳于安孝述曰, 只推。
- ○ 以右承旨徐戴淳, 左副承旨金胤根牌不進罷職傳旨, 傳于安孝述曰, 只推。
- ○ 以京畿監司洪學淵狀啓, 砥平等邑民家漂頹事, 傳于李源庚曰, 當此農殷之時, 許多民戶之一時漂頹, 聞甚驚慘。 元恤典外, 別加顧助, 渰壓死人, 如有生前身·還布, 竝蕩減, 卽爲結構奠接, 俾無失所之弊事, 廟堂措辭分付。
- ○ 安孝述, 以文臣朔試射試所試官意啓曰, 今日試射時, 弘文館應敎洪祐喆無緣不參, 依定式, 令該府拿問處之, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎洪祐喆拿處傳旨, 傳于安孝述曰, 分揀。
- ○ 安孝述啓曰, 卽見刑曹坐不坐單子, 則連三日無緣不坐, 詞訟劇地, 委屬可悶, 當該堂上推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李源庚曰, 當該承旨, 推考。
- ○ 李源庚, 以禮曹言啓曰, 四賢祠祭, 例以八月中丁日設行, 而今年八月中丁在十四日, 與明陵忌辰相値矣。 依定式以三丁日磨鍊之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
尹喜弼의 改差를 청하는 捕盜廳의 啓
○ 安孝述, 以左邊捕盜廳言啓曰, 本廳兼從事官尹喜弼身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 刑曹參判金正喜疏曰, 伏以, 臣罪戾不天, 奄遭閔凶, 獲蒙不呼之恩, 克遂自致之私, 轉眄之際, 鑽燧屢易, 禮制跂而及矣, 常道漸而復矣。 戢影於苦塊之後, 抱痛於蓼莪之餘, 忽忽靡依, 無復當世之念, 千萬不自意, 秋官亞貳之任, 忽及於頑如石木之身。 臣聞命震越, 不知所以自措也。 噫, 臣之睽違天陛, 亦已多時, 臣雖不肖無狀, 亦具彝性, 豈不欲𨃃蹶奔趨? 仰覲耿光, 少伸區區犬馬之誠, 一日爲先, 第臣外除之冠裳如舊, 中心之慟哀猶新, 瞻望雲天, 卽疇昔隨先臣後, 翺翔於漏聲甎影之間者, 今不可復矣。 天地虛廓, 若無自容, 欲前而不能前, 情窮勢蹙, 寧犯逋慢之誅, 而不敢爲呈身之計? 臣罪至此, 何以自贖? 且臣素稟脆薄, 屢經大病, 自昨年來, 風氣忽發, 形症危惡, 筋絡拘牽而頑痰內攻, 精神迷霿而虛火上炎, 右腕不仁, 艱於自運, 攬衣結帶, 輒復須人, 委身床笫, 寄命藥餌, 實無以復同於常人。 況今曹務鞅掌, 以若情病, 扶曳趨走, 尤無其望。 玆敢仰籲於天地父母之前。 伏乞聖慈, 特加哀憐, 仰稟東朝, 亟遞臣職, 仍命選部勿復檢擬, 以卒生成之澤, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 江華留守徐箕淳疏曰, 伏以, 臣疎闇孱劣, 百無稱似, 而偏被恩私, 滚到卿列, 節次推遷, 備踐淸顯, 以至於向日銓任, 而僥濫極矣。 每一循省, 秪有騂汗, 不意此際, 又伏奉除旨, 以臣爲江華府留守者, 臣始也惝怳, 繼以恧蹙, 不知所以自措也。 念臣以材則樗櫟之散也, 以器則斗筲之小也, 雖閒司漫官, 尙懼稱塞之不能, 況玆居留爲任, 其綦重又何如也? 繭絲保障, 竝有其責, 倉府海艦, 俱屬所轄, 捍蔽畿甸, 有江口鎭戍之重, 控引西南, 有海徼防禦之壯, 湯池金城, 緩急之所倚恃也, 列燧群堡, 平常之所備嚴也, 瞻依眞殿, 有灑掃之職焉, 邇近石室, 有守護之任焉。 隱然大都, 洵爲重寄, 又何饑饉荐臻, 民生殿屎, 賙賑甫訖, 瘡痍未瘳, 庫儲爲之枵罄, 閭井爲之凋瘁, 百弊滋生, 全局皆病, 苟非典守益謹, 勞徠不懈, 以盡及時橋捄之策, 則將欹之器, 無以復正, 旣棼之絲, 無以復理, 終至於莫可收拾而後已。 顧今之勢, 可謂亟矣, 雖使古名碩威望素著, 才猷兼足者當之, 猶將逡巡却顧, 而不敢居也, 如臣駑下, 尙何足以擬議於此乎? 臣無威望, 於鎭撫乎何哉? 臣無才猷, 於剸理乎何哉? 此臣所以揣分度能, 不敢恬然爲承當之計者也。 今若憑恃寵靈, 冒昧出膺, 則其將觸事生疣, 卒歸僨誤, 上以孤簡畀之德意, 下以負報答之初心, 于斯時也, 臣安逃罪? 玆不得不罄暴衷懇, 仰瀆崇嚴, 伏乞聖明, 俯垂鑑諒, 仰稟東朝, 將臣所叨居留之任, 廻授可堪之人, 以重公器, 以安微分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿其勿辭察任。
- ○ 敦寧都正李源達疏曰, 伏以, 臣歸自海鎭, 納符僅有日矣, 伏奉除旨, 以臣爲敦寧府都正者。 臣感激恩數, 宜伸叩謝之忱, 而臣於見職, 本無敦寧, 揆以公格, 在所當遞, 玆敢緩例陳章。 伏乞聖明, 亟命該曹照例遞改, 以安私分, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉, 疏辭下該曹稟處。
- ○ 吏曹啓目粘連, 觀此敦寧府都正李源達上疏, 則以爲, 臣於見職, 本無敦寧, 揆以公格, 在所當遞, 伏乞亟命該曹, 照例遞改亦爲白有臥乎所, 旣無敦寧, 則揆以格例, 不可仍置。 敦寧府都正李源達, 依例改差何如? 判付啓依允。
- ○ 己亥六月二十日辰時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 藥房入診, 大臣備局堂上引見入侍時, 都提調李止淵, 副提調李源庚, 假注書李羲敎, 記事官洪在龍·金龍銓, 待敎南秉哲, 右副承旨安孝述, 假注書朴商壽, 事變假注書金尙一, 行吏曹判書趙寅永, 戶曹判書李紀淵, 兵曹判書洪命周, 大護軍趙秉鉉, 行護軍李惟秀·李完植, 校理李魯奎, 以次進伏, 醫官崔暄·金時中·金漢雋·鄭檍, 進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 止淵等進前奏曰, 近者十數日來, 老炎比甚, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 止淵曰, 醫官入診乎? 上可之。 暄等以次診候訖, 退伏楹外奏曰, 脈候左右三部調均矣。 大王大妃殿曰, 醫官先退, 次對爲之。 止淵曰, 臣於向筵, 伏奉慈聖下敎, 退與戶·惠堂及諸宰, 商確經用節省之方, 纔有所停當者, 謹此條列別單, 仰請裁處。 而臣才智庸憒, 不能大有通變, 以爲永遠之圖, 其所鉤剔, 若是零瑣而止, 伏不勝慙悚萬萬, 非謂此數足備當年支計, 而今日上下, 若以制節謹度爲務, 則得寸亦寸, 自可隨處見效矣。 臣因此而又有仰達者, 各司冗費之寢廣, 專由於員役加出之多, 此皆朝家酬勞差給者, 今無以一切澄汰, 苟能隨闕陞實, 豈或年久自在? 近來員役輩代定, 便作恒例, 無論身故與罪退, 輒皆移給, 雖欲陞實, 便同不皮之毛, 始不過於拘私, 終自歸於害公, 末流之弊, 實非細憂。 自今雖父子代定, 一切嚴防, 然後加出, 有漸次區處之道, 公用無科外浪費之患, 此亦節省之一大助, 另飭各司各營, 作爲不刊之令式, 俾得永久恪遵之地, 何如? 大王大妃殿答曰, 戶·惠廳裁省別單, 詳細考覽後當啓下, 使之施行, 而各司加出, 今聞卿奏, 非但耗費而已, 揆以法式, 寧容如是? 此不可不設禁, 另飭各司, 俾無得毁劃, 而廟堂亦這這察飭, 可也。 出擧條 止淵曰, 見今大政, 隔無多日, 守令之初除與遷轉, 將爲多窠矣。 前後慈聖飭勉之敎, 諄複懇惻, 今日銓官, 必當一心對揚, 無容更加提警, 而古人有言曰, 爲國用人, 其道無他, 公私而已。 近來秉銓者, 拘牽於資格條例之間, 掣礙於敍次分排之際, 如是而甄別激揚, 求如古人誠難矣。 然而屛絶干囑, 剋祛私意, 誠心採訪, 必勤且博, 則何患鑑別之無方, 而豈致物情之不厭乎? 初仕乃作宰之程, 欲擇守令, 先擇初仕, 然後庶有以旣播乃穫, 而懷器沈淪之士, 多在寒素, 蒐羅之政, 宜先及此。 聲績人之合差弊邑, 淹屈人之加意甄用, 俱係綜核之政, 允爲恢張之道, 一以至公無私, 爲官擇人爲主, 則風勵作興, 自有實效。 竝令兩銓, 知此擧行, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 卽見京畿監司洪學淵狀啓, 則以爲, 今番賑餘穀, 自賑廳覆啓, 會錄於常賑穀矣。 道內勅穀, 自來不敷, 其在慮遠之道, 不可不及今措劃, 營耗米爲弊, 亦甚可悶, 依已例賑餘穀折米三千三百九十五石零內, 二千石移作勅穀, 一千三百九十五石零, 劃付營穀, 一以補支勅備豫之需, 一以爲營耗米捄弊之地事, 請令廟堂稟處矣。 賑餘穀之移作勅需, 旣有近例, 來頭支用, 最爲緊關, 此宜許施。 至於營穀, 則道臣旣以耗米之爲民邑苦瘼, 備言之而乃請添劃者, 似欲將此耗入之加, 減彼捧費之濫, 而名色旣仍, 謬習難防, 其所紓弊, 必反增疾, 今不必分而二之。 賑餘各穀, 許令都劃勅需, 俾爲從優豫備之資, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 卽見慶尙監司金道喜狀啓, 則枚擧山淸縣監崔璜牒呈以爲, 本邑流逋就完, 竝今年耗合三萬一千五百石零, 而戶少還多之弊, 自來最甚, 今若矯捄, 當先減糴, 移轉則程道稍遠, 徒費民力, 代錢則米色極麤, 難準詳定, 依丙戌已例, 山淸收逋大米一萬八千石, 每石二兩, 分兩年移送, 作還於他邑事, 請令廟堂稟處矣。 該縣還弊, 以其品麤也, 故裒益之政不行, 年復年養耗偏峙, 還戶不勝其苦, 流散相續。 今於積逋準完之餘, 仍無變通, 則畢竟無邑, 諒非過語。 道啓陳請之出於經法之外者, 可知不如是, 無以捄此弊, 朝家旣聞其實狀, 何可拘於常典, 不思所以別般軫恤乎? 本道曾有已例, 他路亦多可據, 雖係難愼, 旣異創行, 特依所請, 許令分兩年減價, 移作於道內穀少邑。 而移作之際, 不無吏奸相蒙之慮, 此則惟在道臣察飭之如何, 竝以此意分付, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 西北人宣薦許通之後, 每當六臘薦, 各擧一人, 便成近例, 今番薦時, 不無可爲者而未免闕焉。 兩道物情, 或慮更枳, 大致抑鬱云, 主薦不審之該宣傳官, 所當論勘, 而聞其事狀, 則此非用意故拔, 不過拘於格例, 不善周旋之致。 今姑安徐, 來後則除非乏人, 必勿闕薦, 俾朝家慰悅之政, 無至閼塞之意, 嚴飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 大王大妃殿敎曰, 旣有可合之人, 則何不入薦乎? 止淵曰, 其中有數三人可合者, 而議論不一, 圈點未準, 而不得爲云矣。 止淵曰, 分館陞降, 自是故事, 國子分隷人李羲俊·崔在燁·楊廷彬·李晉燁, 俱是自中稱屈者, 竝令槐院調用。 芸閣參下張德良, 亦非應爲之人云, 使之國子施行, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 行大護軍李羲準·朴永元竝備堂還差, 使之察任, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 北伯赴任時, 各陵寢已爲奉審, 未過數朔, 又爲秋審, 事體有涉煩屑, 且各邑之屢經供檍[供億], 民弊宜念。 今秋各陵奉審, 使之停止, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 仍敎曰, 裁省別單, 豈容更議, 而內司凡節, 萬不成樣, 外朝何由盡知, 而此則不可不有商量矣。 止淵曰, 臣等亦豈不知內司事勢, 與前有異乎? 大王大妃殿曰, 非但異於前也, 比諸五六年前, 尤不成說矣。 止淵曰, 爲今國計, 不得已有所着手, 庶可洞燭, 而內司事勢, 雖有多少窒礙, 比諸大農經用, 自有緩急輕重之殊矣。 大王大妃殿曰, 果有輕重之別, 而其中亦不無所重者。 如有一分支過之道, 豈或持難? 如下屬輩料布, 不得及時, 有不足恤矣。 止淵曰, 在前則內司有裕, 亦多助給於大農之時, 近來則如是窘絀, 可知冗費之如外各司而然。 當此裁省之際, 若有所節約權減, 則十朔內用下, 庶得以排比, 臣以宮府一體之意, 敢此仰奏矣。 大王大妃殿曰, 此言好矣。 仍敎曰, 大臣就座。 孝述曰, 諸宰奏事。 命周曰, 前江原中軍李熙永, 適以身病由還, 見罷降資矣。 曾於年前, 以順天營將因私嫌遞歸, 前後降資, 俱非實有罪犯, 在前如此之類, 多有筵稟復資之擧。 前中軍李熙永, 依近例復資施行, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 又敎曰, 吏·兵判, 詳聞大臣之言乎? 予不欲更提, 而旣有大臣之發端, 故今又如是矣。 每當都政, 輒有飭敎, 而未見實效, 今番則悉心對揚, 期有實效爲可。 且以補賑人言之, 朝家酬勞, 不可失信, 守令·邊將中必爲着實收用也。 豐歉則雖非人力所致, 而守令多非其人, 故民生受病至此, 卿須各別對揚, 無或如前放過也。 寅永曰, 生民休戚, 專係於守令, 苟得其人, 則雖弊邑, 民可得奠安, 不得其人, 則雖豐年, 民不得聊生矣。 都政在前, 豈敢不盡心對揚, 而臣才識淺短, 聞見固陋, 恐無以稱塞萬一矣。 補賑人則旣多窮民之賴活, 且有朝家之令甲, 何可不卽擧行乎? 隨窠差擬伏計矣。 大王大妃殿曰, 卿必善爲之, 予方深恃之不用多言矣。 寅永曰, 謹當竭力奉行, 而惟以臣之才識不逮, 爲悚悶矣。 孝述曰, 玉堂所懷奏之。 魯奎曰, 無所懷矣。 孝述曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 大王大妃殿曰, 近則頗待雨澤云乎? 止淵曰, 水畓則姑無惜乾之慮, 而旱田則大霔之餘, 近久暘曝, 土燥稚穀, 難於茁長, 鋤役亦多費力, 農家方又望雨云。 而以今觀之, 似無數日內下雨之意, 是爲憧憧矣。 大王大妃殿, 命大臣以下先退, 仍命史官就座, 又命退。 承史以次退出。
