인조 - 고종
陰
行都承旨 沈宜臣 緣故出。 左承旨 金大根 病。 右承旨 金景善 坐直。 左副承旨 崔致憲 坐。 右副承旨 徐元淳 坐。 同副承旨 李源達 坐直。 注書 二員未差。 假注書 洪熙朝 仕直崔在厚 未入來。 事變假注書 金尙一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 崔致憲, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 - ○ 崔致憲啓曰, 來十八日, 專經武臣殿講日次, 而問安相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 徐元淳啓曰, 合辭方張之時, 兩司無詣臺之員, 事甚未安。 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
仕進하지 않은 金大根에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 沈宜臣의 啓
○ 沈宜臣啓曰, 左承旨金大根, 同副承旨李源達, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 坡州牧使吳顯文, 順天都護府使李源益下直, 各長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
徐相敎에 대해 改差할 것을 청하는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 假注書徐相敎身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
崔在厚에게 관직을 제수함
○ 徐相敎改差, 代以崔在厚爲假注書。 - ○ 徐元淳啓曰, 御寶事體, 何等嚴重, 而今月初三日, 江華留守徐箕淳諭書安寶後還入時, 不謹封鎖, 致勤下敎, 事未前有, 萬萬驚駭。 當該尙瑞院官員, 所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之? 敢稟, 傳曰, 拿處。
- ○ 傳于金景善曰, 中官文學一加資。
-
金魯甲에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以金魯甲爲都監中軍。 -
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 政官牌招開政。 - ○ 又啓曰, 行吏曹判書趙寅永, 參判李景在, 參議金左根牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
-
金左根에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副護軍單金左根。 - ○ 傳于金景善曰, 未下直上京守令, 皆令催促下送。
-
監察茶時를 한다는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 行大司憲李翊會, 執義韓宓履, 掌令曺錫亨·徐道裕, 持平趙徽林牌不進, 持平一員未差, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義韓宓履, 掌令曺錫亨·徐道裕, 持平趙徽林, 獻納徐有薰, 正言任百秀·兪錫煥牌不進罷職傳旨, 傳于徐元淳曰, 只推。
- ○ 以左承旨金大根牌不進罷職傳旨, 傳于李源達曰, 只推。
- ○ 金景善, 以吏曹言啓曰, 未下直上京守令, 皆令催促下送事, 命下矣。 自臣曹催促, 則安州牧使南駿應, 時在全羅道南原府任所, 淸風府使玄仁福, 時在平安道寧遠郡任所, 交河郡守李根天, 時在江原道楊口縣任所, 新昌縣監曺漢振, 時在平安道孟山縣任所, 全義縣監李馨萬, 時在全羅道全州地鄕家, 竝只姑未上來。 興海郡守咸英錫, 南海縣令韓大爀, 全州判官韓璵, 歙谷縣令朱榮達, 果川縣監沈宜益, 俱以爲今十五日辭朝云。 上京守令醴泉郡守權用萬, 以省掃事, 時在忠淸道淸風地云。 斯速還任之意, 發關知委於該道道臣處, 而襄陽府使沈宜晉, 長鬐縣監李南軾, 俱以爲身病沈重, 不得下去云。 雖未知其身病之如何, 而催促之下, 不卽下去者, 揆以事體, 誠極未安。 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 行判書趙寅永受由, 參判李景在進, 參議未差, 右承旨金景善進。 啓曰, 行判書趙寅永受由, 參議未差, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 以權大肯爲大司諫, 李魯奎爲司諫, 朴商壽爲持平, 徐左輔爲戶曹參判, 金興根爲禮曹參判, 李在鶴爲刑曹參議, 尹秉烈爲同春秋, 趙秉鉉爲軍器提調, 劉益源爲監察, 李憲在爲掌苑別提, 朴文鏞爲淑陵奉事, 鄭顯璞爲襄陽府使, 鄭元箕爲泰安郡守, 成華鎭爲長鬐縣監, 愼尙欽爲旌義縣監。 成均博士單李澤, 學正單金尙一, 學錄單邊亨淳, 學諭單張德良, 訓鍊都監提調單趙秉鉉, 御營提調單趙秉鉉, 中學訓導單盧鎭泰, 以上竝單付。 司饔奉事洪璋燮, 氷庫別檢韓用休相換。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書趙秉鉉病, 參判尹秉烈病, 參議金榶入直進, 參知吳甲良受由在外, 同副承旨李源達進。 同知單崔桓一, 僉知單朴時榮, 大護軍洪命周, 護軍張敎根·金鼎均, 副護軍徐戴淳·李源庚·柳榮輔·朴宗吉, 副司直金德喜·李東迪·趙啓昇·金鎭右, 以上竝單付。 - ○ 以黃海監司趙斗淳狀啓, 薦新蓮實, 節序差早, 限內不得封進, 惶恐待罪事, 傳于金景善曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 以黃海監司趙斗淳狀啓, 海州等邑民家漂頹人命渰壓事, 傳于李源達曰, 當此農殷之時, 許多民戶之一時漂頹, 聞極驚慘, 元恤典外, 別加顧助, 渰壓死人, 如有生前身還布, 竝蕩減, 未拯尸, 期於拯得, 卽爲結構奠接, 俾無失所之弊事, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 金景善, 以奎章閣言啓曰, 原任直提學鄭基善卒哭日, 依定式遣檢書官, 勸肉以來之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接京畿監司洪學淵移文, 則以爲, 交河郡鄕校聖殿東壁中房木動退, 所見未安, 將以今秋釋菜, 兼告修改, 告由移還安祭香祝, 自本曹啓稟下送云矣。 交河郡鄕校聖殿修改, 當於今秋釋菜, 兼告擧行, 告由移還安祭香祝, 卽令該司, 照例磨鍊下送, 而祝文中措辭撰出事, 一體分付, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李源達, 以備邊司言啓曰, 卽見忠淸右道暗行御史趙徽林別單, 則其一, 本道田政, 庚子改量以後, 仍陳降續等諸條永頉, 殆近萬餘, 其所釐正之道, 惟有改量一條, 改量如難遽議, 則査陳猶賢, 而齊擧一時, 恐有擾民徑撤之患。 隨其緩急漸次設行, 則不期年, 事可就緖, 民無冤徵, 關飭道臣, 亟行査陳, 陳田之以民力墾播者, 不待免稅年限, 吏輒勒稅, 此亦嚴飭各邑, 必準年限, 則陳田可以次第起墾。 且癸巳査結之丙申還下者, 各邑或拈幾結, 付之民庫, 或襲謬而仍歸吏橐, 亦爲嚴飭道臣, 已推俵者, 無敢毁撤, 未現漏者, 更爲爬櫛事也。 田政與査結準俵事, 因左道繡單, 方有所回啓, 此亦一體關飭, 至於査陳, 亦有左繡所論, 別無異同。 先從結弊最痼處, 量査之間, 亟令擧行, 俾有實效, 而陳田之乍起責賦, 不待年限, 實爲田野不闢之肯䋜。 向以此事, 筵奏行會, 姑未知各道擧行之悉心與否, 而今此論列, 又若是申複, 更以隨勤慢到底操飭之意, 分付。 其一, 軍丁疊役, 橫徵勒捧, 呼唬冤鬱, 足干天〈和〉, 此專由於避役者衆, 應役者少, 另飭道臣, 凡吏隷稧房等諸般名色, 一竝汰削, 塡代虛闕, 姓名及役名成冊, 一報營閫, 一報籌司。 摘奸其虛實, 以是黜陟, 則庶可次第釐正, 而査丁莫如藉法之修明, 申明舊規, 按戶立籍, 或有匿丁盜戶者, 依律不貸事也。 其一, 糶糴之爲弊甚多, 而其中京外耗穀作錢之必準時價, 歲末勘簿之換易穀名, 積逋邑之小詳定收殺, 最其尤者, 關飭道臣, 竝卽釐革事也。 軍糴兩政, 其所設弊, 與左繡別單, 辭意一般, 亦無可以另爲回啓, 而籍法之申明舊規, 最爲査丁之要道。 至於小詳定名色, 則前後申飭, 不啻截嚴, 列邑豈或生心, 道臣亦豈曲循乎? 第更以永久防塞無敢毁劃之意, 一體, 分付。 其一, 右道中鎭岑·懷德外二十五邑三軍門保米收米, 民力稍紓間限幾年, 以錢代納事也。 一邑變通, 猶涉難愼, 況此二十餘邑之通同更張, 雖與永爲代納, 煞有間焉, 揆以軍制, 有不可遽議, 置之。 其一, 公州結剩米五百石, 每年從時價除出, 移充於冤徵各布之意, 已成節目, 營府米之先劃於作夫者, 昨秋道臣, 已爲嚴防, 而吏憚遵行, 官易撓改, 另加嚴飭, 俾爲永遵事也。 本邑稅太之以米換納, 未知創自何時, 而如非朝令, 何以擅行? 但收捧之際, 無所準折, 混作相代, 致有結太剩米之歸屬不正, 今以經法論之, 只當就太一石當納者, 捧米七斗五升, 始爲綜核之道, 而第年久已行之例, 今若猝改, 則結民眩於應稅, 邑吏易作私橐, 毋寧將此空閑之財, 移作實惠之資, 不害爲方便區處之策。 繡衣旣成節目知委, 令道臣爛加商確報來, 以爲施否間裁決之地, 所謂先劃名色, 他道之所未聞也。 奸民防結, 猶有當律, 況以營府而冒行之, 先私而不知恥, 違法而不知懼乎? 年前大臣, 筵奏設禁, 昨秋道臣, 報司質言, 今無容更飭, 而繡論之如此者, 或爲其有名無實而然歟? 抑慮其旋將毁劃而然歟? 令道臣更査其委折, 據實狀聞後稟處。 其一, 公州各年軍納, 自丙申至戊戌未納, 合爲四萬二千一百五十八兩零, 特許限十年排捧事也。 還穀排捧, 近者一切防塞, 況於軍需所重, 輒爲之闊狹乎? 第於畿·嶺數邑, 有不得已參酌許施者, 該邑以孔路鉅府, 百弊叢萃, 莫可支保之樣, 與畿·嶺數處無異。 持斧之臣, 聞民疾苦, 歸陳實狀, 而今若拘於經法, 無所軫念, 則恐有欠於朝家一視之政, 令道臣另定査官, 親執照管, 未納實數及當限幾年條列狀聞, 以爲裁稟之地。 雖以邑倅言之, 此豈盡民間未捧? 必是從中那移乾沒而然, 失檢滯納之前後守令, 竝指名論啓, 從重勘處。 其一, 公州還多之弊, 竟至無民乃已, 分付道臣, 各庫營穀, 以米租各一千石, 恒定糶糴, 其餘移送於穀少諸邑, 雙樹餉穀時摠二萬六千石, 半留以作本倉之儲餉, 其餘移轉於沿江近邑事也。 營還之設置, 元非糴規, 乃於數十年來, 爲營屬聊賴, 各邑所在之穀, 年復年移作添分於營倉, 此爲公民難支之一端。 繡單所論, 的見弊源, 嚴飭道臣, 使之多數移送於各邑, 以營倉留糴, 實數報來, 憑處之地, 至於城餉, 關係自別, 有難遽議移轉, 置之。 其一, 漁鹽船每式點檢, 法意有在, 而爲念擾民, 每請停免, 吏弄潛奸, 橫徵居多, 自今擇定差員, 躬檢手覈, 可頉者必頉, 倖漏者勿漏, 從實收稅事也。 海利有旺替, 浦業有得失, 而漁鹽船稅之比摠定額, 無得贏縮, 卽行不得之事, 只緣營邑無所察檢, 舊案則一例仍徵, 新造則任其奸漏而然, 此豈當初設法之本意乎? 另定差員, 反有煩弊之慮, 嚴飭各該地方官, 使之逐一審竅, 從實執稅, 無或有如前漏濫冤徵之患。 其一, 牛禁蕩然, 專在罰輕, 自今凡有犯屠, 不許納贖, 必準徒限, 遇赦毋得徑放, 場市都會處官隷屠販, 卽近來謬習, 一切禁罷, 自道臣守令, 隨其弛張, 以爲黜陟事也。 禁屠一款, 旣有筵奏行會及籌關別飭, 營邑似當惕念遵令, 而更當別歧廉探, 如或如前冒犯, 道臣·守令, 將有論責, 更以繡單辭意, 申明分付。 其一, 邪學蔓延, 申明五家作統之法, 嚴立竝坐之律事也。 本道素稱士大夫之冀北, 傳家詩禮, 比屋絃誦, 斁敗彝倫之說, 豈或行之, 而若其蠢蠢無識蚩蚩下愚, 惑其妖法, 眩其邪術, 不無駸駸然相率入之慮矣。 燎原之勢, 早宜撲滅, 五家作統之法, 不告竝坐之律, 更加申明, 列邑搜察之方, 各鎭譏詗之擧, 益復嚴飭, 期於劓殄無遺, 俾絶滋蔓生種之患, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以訓鍊都監·禁衛營·御營廳言啓曰, 卽接東關王廟守直官所報, 則本廟東邊墻垣二間許頹圮云, 爲先堅實圍排, 待晴合力改築之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 行吏曹判書趙寅永疏曰, 伏以臣之再叨銓地, 夫豈可膺而冒膺者哉? 以材則已試而蔑效也, 以情則雖悔而莫追也。 以年與病, 則精力日益衰謝, 症狀日益沈痼, 較之前此, 此職之時, 不啻落下幾層, 而開晣之恩言, 殆過牖迷, 督迫之嚴命, 有足格頑, 遂乃拚棄四維, 顚倒一肅耳。 然而丐免之願, 寢夢不忘, 未嘗爲一日淹留計, 而事機多舛, 情悃莫達, 荏苒之頃, 倐爲半載, 慙負初心, 若隕淵谷。 臣旣黽勉從事, 固當殫竭奉公, 以效塵露之報, 況於前月賓筵, 伏奉慈聖下敎, 以擇守令三字, 爲目下第一義諦, 諄諄懇懇, 幾至屢十百言。 末又勉之以必善, 諭之以當信, 如臣無似, 當此隆畀, 惟有感激銘鏤, 矢心滌肝, 以對揚萬一而已。 無奈乎知識淺短, 聞見迫陿, 誠非不切, 慮有未逮, 上不能丕贊旁招, 下不能悉副衆願, 排比之間, 瘡疣百出, 考核之際, 訾責四至。 默數愆咎, 臣實自取, 官箴之來, 惟日以俟。 乃者三告加由, 逈出恒例, 開政有命, 天牌復臨, 臣又惶愧, 靡所容措。 臣雖至愚, 亦嘗聞天官京察之爲一瓜限, 則假使臣拚廉包恥, 恃寵耽利, 徒懷蹲仍之計, 全昧進退之義, 究亦不可得矣。 仍伏念臣以病請急, 固已屢矣, 豈不知每每瀆撓, 隳損義分, 而實出實狀, 傡非假飾, 故輒蒙矜諒, 未或少靳者, 蓋上天燭照細察而曲遂之也。 今臣舊疾, 復添於潦暑奔走之役, 頻滯頻泄, 陳腐罔效, 穀肉果菜, 幾無所納, 許多危惡之層出疊生者, 無以縷陳, 而大槪是胃家一敗, 濕痰用事。 肥革都削, 形脈俱痿, 時日之內, 難責少甦, 則雖欲自力於已竭之氣, 更事鞅掌, 其果能乎? 玆敢畢控微衷, 仰祈憫念。 伏乞聖慈, 特賜省覽, 亟遞臣所帶銓銜, 以便公私, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 重任也, 故委毗於卿, 而卿亦無必辭之義, 何可數遞? 卿其勿辭, 調理行公。
- ○ 吏曹參議金左根疏曰, 伏以臣自通籍以來, 恩誥之降, 殆無虛月, 非淸卽華, 伊顯而耀, 選奎華而榮之極矣, 通國子而濫之至矣。 古之一歲三遷, 無以尙玆, 豈以臣才識聞望, 稱是而無愧歟? 人必曰所處自異, 日月有私照, 雨露有曲遂耳。 臣每念及此, 慓然兢畏, 靦然慙恧, 莫知措躬於何所, 今玆誤恩, 又何爲而遽及也? 竊伏覩近日我殿下曁我慈聖殿下, 每當奏剡措注之日, 勅勵所司勉之以擇人, 諄諄之誨, 感動臣隣, 於休盛矣。 斯可見愼爵重祿之聖意, 則雖一命之微官, 不可以不惟人矣。 若自掌銓之任, 授之乖當, 將焉塞擇人之責, 而厭一世之公議乎? 此臣所以怵惕憂懼, 義在必辭, 而抑又有進於是者, 臣嘗得之臣家庭而知所戒矣。 蓋銓之爲官, 望峻而任要, 爲世艷慕, 而進退通塞, 佐貳無不與聞, 議論可否, 長席罔或專焉。 故如臣處地, 尤不宜冒據, 誠以睢盱之場, 萬一蹉跌, 上下俱損, 無有是處, 是以臣之二兄, 曾叨是職, 輒執此義諦, 逡巡不敢爲出膺之計。 亦嘗質之先臣, 不以爲過當, 亦惟我先朝深仁曲諒而成就之, 玆豈非後生賤臣所可監法, 而不能不厚望於今日者乎? 且臣無似, 萬萬不逮二兄遠甚, 榮塗華貫, 雖臣兄之黽勉承當, 猶懼不堪, 無能爲役, 況臣兄之辭而不居者, 今乃以臣而忝據乎? 其官也今昔無異, 其義則弟昆罔間, 臣之去就, 不待兩言而決矣。 竊又念小器易盈, 盈則必傾, 物理之常也, 以臣自揣, 知不可以大受也明矣。 從前之濫, 雖屬莫追, 濫之又濫, 將不止於過福之招而已, 開政有命, 荐違召牌, 惶隘轉甚, 罄暴衷款, 無復底蘊。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 仰稟東朝, 亟遞臣三銓之任, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾之至懇如此, 所請依施。
