인조 - 고종
晴
行都承旨 鄭基一 坐直。 左承旨 金大根 坐。 右承旨 金景善 坐。 左副承旨 崔致憲 坐直。 右副承旨 徐元淳 病。 同副承旨 李源達 病。 注書 二員未差。 假注書 洪熙朝 仕崔在厚 仕直。 事變假注書 金尙一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調李止淵, 副提調鄭基一啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 鄭基一, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 金景善의 啓
○ 金景善啓曰, 行大司憲李翊會, 執義韓宓履, 掌令曺錫亨·徐道裕, 持平趙徽林牌不進, 持平朴商壽未署經, 監察茶時之意, 取啓。 傳曰, 知道。 -
仕進하지 않은 徐元淳에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 鄭基一의 啓
○ 鄭基一啓曰, 右副承旨徐元淳, 同副承旨李源達, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于鄭基一曰, 大臣·備局堂上, 引見。
- ○ 以京畿監司洪學淵狀啓, 漣川等邑民家漂頹人命渰死事, 傳于金大根曰, 當此農節, 許多民家之漂頹, 聞甚驚慘, 而人命之渰死, 又若是夥多, 尤爲矜惻。 元恤典外, 別加顧助, 渰死人等, 如有生前身還布, 竝蕩減, 未拯屍身, 期於拯得, 卽爲結構奠接, 俾無失所棲遑之弊事, 廟堂各別措辭, 分付。
- ○ 以咸鏡監司朴岐壽狀啓, 德源等邑民家漂頹事, 傳于金大根曰, 民戶之漂頹, 若是夥多, 聞甚驚惻, 元恤典外, 別加顧助, 壓死人, 如有生前身還布, 竝蕩減, 卽爲結構奠接, 俾無失所之弊事, 廟堂措辭, 分付。
- ○ 以大司諫權大肯, 司諫李魯奎, 獻納徐有薰, 正言任百秀, 執義韓宓履, 掌令曺錫亨·徐道裕, 持平趙徽林牌不進罷職傳旨, 傳于金景善曰, 只推。
- ○ 以同副承旨李源達牌不進罷職傳旨, 傳于金景善曰, 只推。
-
오늘 仕進하지 않은 金弘根에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 崔致憲, 以內醫院都提調意啓曰, 提調金弘根, 今日問安不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以內醫院都提調意啓曰, 醫官崔暄·金漢雋, 竝特超資憲, 金珪·秦慶煥, 竝特加嘉善事, 旣承下敎矣。 竝依此分付下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金龜淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單金龜淳。 - ○ 鄭基一, 以都摠府言啓曰, 副摠管李顯英, 以騎兵點考坐起事, 外兵曹出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 宣仁門南邊水門鐵箭破傷處, 今已修改矣。 把守軍兵, 解送直所之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監言啓曰, 因兵曹草記, 宣仁門南邊水門鐵箭破傷處, 今已修改, 把守軍兵, 還入直所, 將校解送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳哨官魚命球, 身爲巡山哨官, 不勤巡山, 決棍汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 己亥七月二十五日辰時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 大臣·備局堂上引見入侍時, 行都承旨鄭基一, 假注書崔在厚, 事變假注書金尙一, 記事官洪在龍·南秉哲, 右議政李止淵, 上護軍趙寅永, 戶曹判書李紀淵, 禮曹判書李羲準, 兵曹判書趙秉鉉, 漢城判尹李嘉愚, 工曹判書朴永元, 行護軍李惟秀·李完植, 校理金基纘, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 止淵等進前奏曰, 久霖之餘, 涼意頗生, 換節之時, 朝晝異候, 此時將攝, 有難適宜矣。 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 止淵曰, 特敎禜祭設行之後, 不日開霽陰濕之氣已退, 此莫非聖念攸曁, 爲民事實爲萬幸也。 大王大妃殿曰, 伊來日候稍和, 穡事亦有成實之望, 可幸也。 止淵曰, 此後日氣連若是, 則民事稍可釋慮, 且以市直言之, 數日以來則稍稍減下, 來頭事區區欣幸矣。 大王大妃殿曰, 苟如是也, 爲秋事, 豈不萬幸? 止淵曰, 但兩西則畓少田多, 故偏被潦害, 而大抵西關農形, 與他有異, 尤忌晩霖, 而當此長霖之後, 不無失稔之慮矣。 大王大妃殿曰, 比觀狀啓, 則雨澤農形, 萬不成說, 是可悶然。 仍敎曰, 次對爲之。 止淵曰, 別無一條件之稟處, 而久未登筵, 故今玆來會矣。 止淵曰, 潦雨極備, 諸路同然, 民戶之漂頹, 人命之渰沒, 極爲夥多, 窮蔀洊飢之餘, 重罹災患, 其蕩析號呼靡所庇依之狀, 思之慘矜, 元別恤典之題給, 生前還布之蕩減, 輒出於軫念溝壑俾奠衽席之德意, 許多殘喘, 庶各有安接延活之望, 攢手相告, 延頸以待, 而以今弊習之日滋, 難保其實惠之一一下究, 苟或初不能詳細審察, 又不能悉心奉行, 虛實相蒙, 徒歸文具, 則烏在憫恤之本意, 而亦豈在下對揚之道乎? 以此意關飭諸道, 使之加意探察, 如有乘時容奸閼而無實之歎, 卽爲摘發論勘, 俾失所流離之氓, 咸戴朝家憂勤之念, 恐不可已, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 每見各道災形狀啓, 實爲寢睡靡甘矣。 恤典蠲帑, 不足爲大惠, 而此亦不得下究, 則朝家將安所施, 災民亦焉有賴乎? 依所奏, 嚴飭諸道, 如有不善奉行之守令, 使之各別論勘, 可也。 出擧條 仍敎曰, 年前亦有此飭敎, 而終未見實效, 今番則毋得如前疎忽, 可也。 每於朝家恤典之特下, 未免徒歸虛具, 此後則以此擧條, 另加申飭也。 止淵曰, 式年科期不遠, 京外試官, 行將差出矣。 科制蕩然, 無弊不有, 而主司苟能得人, 寧或場屋不嚴, 考試不公, 取侮於多士, 貽笑於八方乎? 初不能愼擇試官, 而徒歸咎於士習不古者, 適足使朝廷不尊人心不服而已, 設科本意, 豈亶然哉? 另飭銓曹, 必以秉心精白持己雅重之人, 十分擇擬, 而近日凡事, 先事則每若董飭, 後事則無復糾警, 賞罰不行, 勸懲無聞, 俗習之狃玩, 法綱之解弛, 職由於此。 今番則事過後別加採探, 如有挾私犯科, 致有物議者, 斷當隨現重勘, 不少饒貸, 以此意預示先甲之飭, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 科場救弊, 果莫如擇試官, 每當科時, 非不屢飭, 而終未見一番實效, 此果無善爲之人而然歟, 抑不畏法令, 而不欲善爲而然歟? 爲朝廷誠可寒心。 臨時愼擇, 過後糾警, 竝依所奏, 而各道試官下去時, 依年前例, 廟堂面飭以送, 可也。 出擧條 仍敎曰, 向來科試, 令道臣有主試之擧矣。 果有見效否, 大抵場屋之不得嚴明, 一則京試官初不擇送之致, 一則各道伯不善奉行之失也。 止淵曰, 道臣若主試則體重, 故似或差勝矣。 大王大妃殿曰, 體重之人, 事亦體重, 應善爲之。 止淵曰, 臣於昨冬, 以使行時赴燕人數減省事, 筵奏蒙允, 而繼以珍玩雜物禁斷之意, 慈聖下敎諄複嚴截, 庶可以痛革舊習, 永杜後弊矣。 今春回門, 又不無冒犯者, 論以紀綱, 已不勝惋歎, 而近以邪類現捉者觀之, 人心之陷溺, 世變之層生, 尤令人膽寒而體粟矣。 其締結排鋪, 可謂非今斯今, 則苟究其源, 何莫非邊禁不嚴之致乎? 旣往追理, 當俟獄事之結梢, 而來頭操飭, 合有條令之申防, 就以書冊一種言之, 燕本購來, 元在禁制, 而近因蕩然, 以致妖書之尋常流出, 自今曆行爲始, 燕本冊子中, 凡係稗說雜書, 一切不得帶來之意, 添入於禁物節目, 以爲一體搜驗之地, 而後市開撤, 終有不能恪遵之慮, 更爲別般嚴飭, 使之定其期限, 而無或進退, 明其約束, 而到底糾察, 如是而猶復有私挾冒越之弊, 則犯者, 直於境上用律, 地方官及差使員, 竝爲卽其地竄配事, 永爲定式施行, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 邊禁, 有國之大政, 常時不嚴, 已極寒心, 而今當無前變怪之後, 上下若無所驚動, 一向疎虞, 則其可曰有國有政乎? 昨冬新禁, 乃爲先事之慮, 而更爲嚴立科條, 如有犯者, 一切以法從事, 邪書邪具, 皆從書冊雜物中混同流出來者, 雜書雜貨若不出來, 邪徒雖欲購來, 其可得乎? 使之到底搜驗, 毋得一種潛越之弊, 可也。 出擧條 仍敎曰, 所謂出來者, 未知何許書冊, 而我國所在之書, 不患不足, 雖經史諸書, 治平之道足矣。 更焉用貪多, 異國書冊爲名者, 一切痛禁, 無所不可矣。 止淵曰, 下敎至當, 而名以書冊, 一切禁斷, 不無窒礙, 姑先以雜書設禁宜矣。 止淵曰, 今番都政兵批中, 守門將初仕窠之當日借銜, 無名色別付料之僉使差擬, 俱係違格, 殊欠審愼, 當該政官推考, 原望筒竝勿施, 五衛將望筒中, 或有階梯不合者, 入於低擬云, 亦令査出付標, 以杜日後淆雜之路, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 昨冬因關東·海西守令殿最之無一中下, 仰請道臣越俸, 蓋出於嚴考績申朝飭之意, 而今番北道殿最, 又未免純置上考, 誠欠對揚黜陟之義, 此果莅赴屬耳, 未及周察而然歟? 其在警勵之道, 有難曲恕, 該道臣朴岐壽, 亦施越俸之典, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 繡啓體段, 綜核宜先, 而今番湖西左道御史書啓中, 忠州都結年條之指說者, 極涉疎忽, 蓋該牧使赴任在於丙申七月, 而繡衣則謂以始自乙未, 論斷句語之較深, 已欠商量, 而奏御文字之失實, 尤乖事體, 當該御史任百經, 施以譴削之典, 雖以王府議讞言之, 諸守令勘律, 未知援照之俱能稱當, 而物情多有不愜, 到今雖無以一一追改, 其中如淸安縣監李繼在罪狀, 以繡啓觀之, 則災結所犯外, 入已不正之數, 甚爲夥多, 免配只錮, 最未免失輕, 更以計贓加律之意, 分付該判堂, 係是輔國崇宰, 體例有礙, 雖未論奏, 而事面則終難泯默, 竝此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 依爲之。 判金吾推考, 可也。 出擧條 止淵曰, 自前醫譯輩之有刋奪等罪名者, 以其微賤不得入於歲抄, 故英廟戊子, 因大臣筵奏, 過一都政後, 各自本衙門, 分揀收用事定式矣。 自今若有似此之類, 亦爲依右例施行之意, 申明分付於各該司, 何如? 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 止淵曰, 今新涼已生, 聖學固當益勉, 而講筵久停, 殊甚悶然。 上曰, 當體念矣。 止淵曰, 法講進講, 課日爲之, 無少間斷, 是臣區區之望也。 大王大妃殿命書傳敎曰, 捕廳事萬萬駭然矣。 當初苟能十分嚴急, 則犯罪諸漢, 豈有知幾逃避之理, 而雖以近日事言之, 發捕命下, 已至多日, 尙不就捉, 如此而朝家設置捕廳, 將焉用哉? 不可但以寒心言。 左右捕將, 所當遠配, 頭目軍官, 亦當回示充軍, 而向日捕廳草記之姑爲留中, 意有所在, 爲觀從速捕捉與否, 當有處分, 姑爲戴罪擧行之意, 先爲分付, 使之自量爲之, 可也。 止淵曰, 月前因惠堂以昨年未收七月定限事筵奏, 至蒙過此直勘之下敎矣。 始也愆滯, 如舍毋論, 伊時展期, 不爲不緩, 則其所董督, 想當靡不容極, 而聞今未納之邑, 尙近五十處云。 此必屢朔長霖, 水陸俱阻, 或不無未及之患, 以目下漕船之久留海口推之, 各邑事情, 合有參量之道, 更退一朔之限, 俾盡令申之意, 分付該廳, 何如? 大王大妃殿答曰, 所奏然矣。 依爲之。 出擧條 仍命大臣就座。 基一曰, 諸宰奏事。 紀淵曰, 田稅上納, 自有程限, 如或違越, 事目甚嚴, 而見今秋序已屆, 此月將盡, 米錢木布之未收尙多, 本曹事勢之窘跲, 姑無論, 外邑若知正供所重, 則寧容乃爾, 雖以洊歉爲藉口, 而是豈盡民間未捧而然乎? 紀綱所關, 誠爲駭歎。 過限邑守令, 固當直請重勘, 而姑以令申之意, 先爲嚴飭各道, 使之刻期準納, 若又如前延拖, 則竝施以先罷後拿之典。 且以各宮房免稅言之, 同是田賦所出, 而惟意愆滯者, 亦可見法意蕩然。 當年未納夥然之外, 甚至有丙申丁酉條未納之邑, 一體措辭申飭, 毋得更事遷就之地, 何如? 大王大妃殿答曰, 惠堂向亦有所奏矣。 田稅尤有所重, 依所奏, 亦自本曹一體嚴飭, 如又如前遷就, 則依事目直爲勘處, 以爲懲後之道, 可也。 出擧條 仍敎曰, 惠局上納, 其間爲幾許乎? 寅永曰, 月前筵稟時錢邊, 爲三十萬兩矣。 今則大同結錢未捧, 爲七萬兩, 竝他各樣雜稅, 合爲十萬餘兩, 而未納處爲四十四邑矣。 永元曰, 臣於昨年, 待罪沁府, 以本府下屬負逋諸漢, 分輕重勘處之意筵奏後, 其多數犯逋者, 照律定配, 再昨年, 又有逋吏發配者, 而今春赦典蒙放者, 爲七名矣。 渠輩以幺麽下屬, 莫重公貨, 恣意乾沒, 上而徼特蕩之曠恩, 下而致移徵之衆冤, 刑配之律, 不足以當其罪, 而赴配未幾, 旋卽宥還, 非但爲目下失刑而已。 爲外邑下屬者, 胥視而望倖, 將何所懲畏, 而不爲犯逋乎? 惟我聖上, 遇此大慶之年, 普施汪濊之澤, 德意所及, 群情咸頌, 而如此輩之罪係罔赦者, 混被恩釋, 非所以懲頑習杜後弊, 區區愚見, 終無以泯默。 其中二名, 所犯差輕, 旣經赦典, 合有區別, 至於張世韓·申寬容·金尙協·張悌綱·趙廷燮等五名, 令守臣還發配所, 恐不可已, 玆敢仰請處分。 逋吏申寬軾, 卽逋魁也, 計石數則僅免一律者也, 定配於穩城府矣。 以該府編配滿十, 移配文川, 該道事勢, 固宜其然, 而文川雖曰北路, 程途則不甚遠, 似此巨逋之吏, 終不可近地薄配而止, 令該道臣, 北關諸邑中, 更爲移配恐宜, 故竝此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 依爲之。 犯逋之漢, 赴謫未久, 旋卽放送, 則後弊難防, 卿言果是矣。 出擧條 惟秀曰, 本廳年例鑄成銃藥丸, 分給三南各邑, 每年物力, 錢爲二千六百餘兩, 而若値營門支放不足之時, 每爲請得, 以補支放矣。 壬辰之七年請得者, 今年乃爲鑄銃分給之限, 而火藥, 旣自丁酉, 限七年移送禁衛營, 則今雖鑄銃, 無藥之銃, 使外邑受去, 無緊關, 且目下事勢, 他無容措之道, 而第念禁營移送火藥之限, 乃在癸卯年矣。 自甲辰鑄成鳥銃, 依法式竝藥丸, 分送各邑, 則其間不過爲五年, 而以其物力, 推移補用於支放, 似爲便好, 故敢此仰達, 下詢大臣處之, 何如? 大王大妃殿曰, 大臣之意, 何如? 右議政李止淵曰, 各道軍器之久未頒給, 實涉疎虞, 而無藥之銃, 便是未備之器械, 在各邑, 無足緊關, 該廳事情, 補用爲急, 摠使所奏, 出於不得已, 而事面則別無妨礙矣。 大王大妃殿答曰, 大臣之意如此, 依爲之。 出擧條 寅永進前奏曰, 前月以七晦爲限, 直請罷拿事下敎後, 各該邑未納, 一倍警惕, 故其間所捧, 果爲不少, 而俄者大臣, 旣以更退一朔, 陳奏蒙允矣。 顧今三朔長霖之後, 水陸路阻, 參量事情, 誠爲至當, 而第念外邑, 若以姑退之令, 或爲之恃而玩愒, 則揆以法意, 尤極駭然, 差過一朔後, 若有未準納, 則仍以前奉直勘之下敎擧行, 恐合事宜矣。 大王大妃殿下敎曰, 此乃八月過限後爲言乎? 寅永奏曰, 然矣。 大王大妃殿敎曰, 此則當然, 依此爲之。 基一曰, 玉堂所懷奏之。 基纘曰, 竊伏念帝王之學, 與韋布不同, 學與不學, 天下之治亂係焉。 蓋其匹夫而不學, 則其弊也止於自棄其身而已, 人君而不學, 則民國受弊, 亂敗隨之故耳。 今我殿下始講一秩之經, 於焉周年于玆, 而周年之內, 所講無幾, 入夏以來, 停筵又久, 盛暑頉稟, 雖係故事, 不時賜對, 何患無隙, 而一輟之後, 殆若相忘者然, 臣未敢知廣廈淸燕之暇, 所玩味者何書, 所用工者何事, 而伏想聖心, 亦有所惕然瞿然者矣。 大凡人君一心, 萬化之原, 而一心之微, 百欲伺之, 苟不能留神於方冊訓謨之間, 而克盡其操存省察之工, 則紛華波動之中, 幽獨得肆之地, 其不爲外物之所撓奪者鮮矣。 是以宋臣胡安國之言曰, 明君以講學爲急, 聖學以正心爲要, 此誠千古之至論也。 見今晩炎將退, 新涼漸生, 此時間斷, 尤爲切悶, 伏願亟下開講之命, 亦又頻賜召接, 克懋終始之念, 益勉省察之工焉。 上曰, 所奏甚好矣。 進講, 自明日爲之。 出擧條 命書傳敎曰, 自明日進講爲之。 秉哲曰, 昨秋三處實錄奉安時, 鼎足則因大僚所奏, 有待明秋退行事成命矣。 且今年曝曬年次, 奉安日字, 當卽爲擇吉擧行, 而兼行曝曬, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 在龍曰, 上番檢閱臣鄭基世陳疏下鄕, 今爲六箇月, 而尙無變動, 以右位, 不得替行下位之事, 乃是不易之館規, 臣所當陳檢下疏, 而旣知在外, 故有此仰達, 令政院申飭上來, 牌招入直, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 基一曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 事甚未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 大王大妃殿敎曰, 醫官金漢雋, 自大殿誕降時, 多有效勞, 特爲加資, 以示酬賞之意, 可也, 止淵曰, 依昨年金時中例, 而特爲超資乎? 大王大妃殿敎曰, 若只加一資, 則似不得變品, 依金時中例, 超資, 可也。 止淵曰, 藥院規例, 以領率之故, 本廳首醫資級, 每在他廳醫官之右, 自前他醫官有賞典時, 本廳首醫同爲受賞, 昨年金時中陞資憲後, 本廳首醫崔暄, 資是嘉善, 廳例多有相妨, 今又金漢雋陞資, 則崔暄座次漸降, 尤爲難便, 且首醫若有故, 則秩高醫官, 每爲替行, 而見今堂上醫官中, 無秩高者, 此亦合有變通, 而無時請資, 有所不敢, 適因言端, 只以事狀仰達矣。 大王大妃殿敎曰, 諸醫官誰爲可合陞資乎? 止淵曰, 如金珪·秦慶煥者, 多有效勞人, 亦可堪矣。 大王大妃殿敎曰, 然則崔暄與金漢雋, 同超資憲, 金珪·秦慶煥, 亦加嘉善, 可也。 仍命大臣先退, 史官就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
