인조 - 고종
晴
行都承旨 尹聲大 藥院進。 左承旨 李圭祊 坐直。 右承旨 尹興圭 坐直。 左副承旨 洪在喆 病。 右副承旨 李時在 式暇。 同副承旨 洪祐喆 病。 注書 李寅夔 仕 一員未差。 假注書 白弘洙 仕直。 事變假注書 黃履明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 藥房都提調朴宗薰, 副提調尹聲大啓曰, 伏未審日間, 聖體, 若何? 寢睡水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 中宮殿氣候安順, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。
- ○ 大王大妃殿進御加減歸脾湯, 自明日停止事, 榻前下敎。
-
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 尹興圭, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼·禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하므로 在外 외 肅拜하지 않은 인원에 대해 모두 즉시 牌招를 청하는 尹興圭의 啓
○ 尹興圭啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
弘文館 官員이 갖추어지는 동안 視事를 頉稟한다는 啓
○ 又啓曰, 玉堂備員間, 視事頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而領議政·左議政未差, 右議政趙寅永未肅拜, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
仕進하지 않은 洪在喆에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 左副承旨洪在喆, 同副承旨洪祐喆, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 判義禁申在植, 戶曹參判李景在, 除拜後過三日不爲出肅。 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以別兼春秋趙徽林·李時愚牌不進罷職傳旨, 傳于尹興圭曰, 只推。
- ○ 尹興圭啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋趙徽林·李時愚, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人睦仁培·李秉溫·朴承輝·金善永·李升德等, 當爲議處, 而新除授判義禁申在植未肅拜, 次堂例不得擧行云, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于尹興圭曰, 偕來亞卿吏曹參判進去, 偕來承旨還入。
-
金英根에게 관직을 제수함
○ 掌令前望單子入之, 金英根落點。 - ○ 尹興圭啓曰, 新除授掌令金英根, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 鄭元容에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 又以內醫院都提調意啓曰, 提調鄭元容, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲宋啓榦在外, 執義李殷相, 掌令李綱峻·金英根, 持平吳泰權·李廷斗牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李在鶴, 正言兪象煥·任百秀, 執義李殷相, 掌令李綱峻·金英根, 持平吳泰權·李廷斗牌不進罷職傳旨, 傳于尹興圭曰, 只推。
- ○ 以左副承旨洪在喆, 同副承旨洪祐喆牌不進罷職傳旨, 傳于尹興圭曰, 只推。
- ○ 以副校理任百經, 副修撰李基華牌不進罷職傳旨, 傳于尹興圭曰, 只推。
- ○ 尹興圭, 以弘文館言啓曰, 修撰李繪九受由在外, 下番闕直, 事甚未安。 副修撰李基華, 旣有只推之命, 與修撰徐耆淳, 副修撰金基纘, 竝卽牌招, 以爲推移入直, 副校理任百經, 旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 前正言李永純名字, 改以亨奎, 令藝文館給帖, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以司饔院監膳提調意啓曰, 昨日供上生鮮體小, 當該貢人, 已令攸司科治矣。 今日所封, 猶欠體小, 連加申飭, 終未改備, 以致日勢之漸晩, 故雖不得不捧入。 而卽者貢人等所訴內, 冬節已深, 江水寒冷, 四處設網, 一無所捉, 前儲已竭, 新貿無路。 明日日下生鮮, 將至闕供之境, 限捉得間, 願以活鷄, 全數代封云矣。 在前如此之時, 曾有稟旨變通之事, 而莫重御供, 不敢自下擅便, 惶恐敢啓。 傳曰, 代封。
- ○ 右議政趙寅永疏曰, 伏以臣, 於日昨慈諭之下, 略有附達, 而嚴畏之極, 菲忱未罄, 掩抑之至, 蕪辭莫詳, 方寸如煎, 靡所止屆。 臣以凡庸之品, 蔑輔導之才, 而乃蒙我先大王, 拔之衆慮之外, 畀以至重之責。 臣竊以爲力雖不逮, 分當自效, 遂敢出入於毓德之地, 陪奉於典學之筵矣。 幸際我殿下, 睿質天縱, 聖工日躋。 臣方翹首跂足, 以俟緝熙光明之盛。 而今臣所叨, 勢有相掣, 或違宿昔之願, 則在臣賤誠, 能自安乎? 抑臣區區私義, 斷然有不敢者三, 而衰與病不與焉。 臣伏念右賢而左戚, 明主也, 執公而屛私, 治世也。 臣果賢歟戚歟公歟私歟? 假臣德望足以坐鎭, 謨猷足以協贊, 已不免貽累淸朝。 而況臣賴而爲命, 卽殿下全保之念耳。 臣之此職, 不出則已, 出必顚沛, 灼然之勢也。 臣於是, 雖欲呼號而丐之, 無奈何矣, 殿下於是, 雖欲憫惻而救之, 亦無奈何矣, 此一不敢也。 古人以宦官宮妾不知名者, 爲命相之要, 世以爲名言。 臣之課日昵侍, 殆將十年, 淸燕之所, 較密於溫室, 階闥之間, 易混於暬御, 則不可但以此屬之不知名言也。 冒一世曲逕之嫌, 開後日倖門之弊者, 非臣而誰? 此二不敢也。 臣兄身托肺腑, 官備爪牙, 兢懼之心, 常若淵氷, 長枕廣衾, 申申戒飭, 惟在於謙之又謙, 損之又損, 而臣未能有遵, 嗜進不已。 以至勻軸之位, 亢之極矣。 國而偏重之譏, 家而太盛之憂, 姑舍之。 緣臣如此, 使臣兄垂暮之齡, 增慮倍惕, 不寧其寢食, 則其於父事之道何如也? 此三不敢也。 有一於此, 皆可以判其辭受, 而如臣枯朽癃疲, 未堪驅策之狀, 雖不張皇爲說, 固有所洞照者矣。 第臣所被之眷注如彼, 所當之情地若斯, 恩義之際, 不孤則悖, 實臣命卒之秋也。 玆又冒死畢陳。 伏惟天地父母, 曲加矜諒, 仰稟東朝, 亟還新授, 仍治臣前後辜負之罪, 以厲群工, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 日昨慈諭, 洞悉惻怛, 卿之附奏, 亦有遂許呈身之意。 但未知情私之未悉陳者爲何事, 今見來章, 又是謙巽之過, 而俱無可以犂然。 古人不云乎? 戚里賢, 國家之福, 此言極有意, 而卿之賢, 已悉於初諭, 宦妾之知名不知名, 惟在其人所處之如何焉耳。 今卿之處, 果可使不知, 而卿之以此爲歉者, 得無過矣乎哉? 至若盈盛之懼, 人皆同之, 況卿家謹約之規, 而無其實而享其福, 亦可畏也。 國耳公耳, 慥慥憧憧, 勞心焦慮, 食息靡寧, 致澤之功, 永垂無窮, 則猜怒之無所至也, 而消受全保之方, 政在是矣。 卿又憂之, 今無復往復之辭, 中書之古事, 亦已備矣。 卿須卽日造朝, 毋使予更勞側席之思。 仍傳于尹興圭曰, 此批答, 遣亞卿傳諭于右議政, 仍與偕來。
- ○ 敦寧都正李寅弼疏曰, 伏以臣, 待罪南邑, 自底僨誤, 薄勘旋敍, 經歲訟愆, 不意敦府新命, 忽下於跧蟄鄕廬之中, 逖違之餘, 義當𨃃蹶, 而第臣於見職, 本無敦寧, 曾亦據實陳暴, 旣蒙體諒矣。 玆從縣道, 短章冒瀆, 伏乞聖明, 亟命選部, 照例遞改, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭下該曹稟處。
- ○ 伊川府使金敎喜疏曰, 伏以臣, 以冗散之材, 膺分憂之任, 邑僻務簡, 數載尸居, 與窮峽蚩氓, 優遊自得於山水百里之內, 莫非聖造攸曁, 而不幸今夏極備之災, 殆爲有邑創覩之變, 山陵盡入於懷襄, 岸谷遂至於貿易, 汰落焉永失田形, 消瀜焉一望汙萊, 峽農遽判作大歉, 古所謂野無靑草者。 蓋極言之, 未必如是之甚, 而以今所見, 萬萬非過語, 東路諸邑被災亦有之, 而惟此一境, 偏罹慘凶, 使彼幾萬民命, 將至顚連而無告, 殆亦臣殃咎在躬, 移疾於民, 以若遑急之形, 雖一念拯救, 百方喣濡, 猶懼不給, 矧臣疎闇, 罔知攸濟, 夙宵憂灼, 殆忘寢食。 目下當務之急, 賑政不可不擧也, 還捧不可不分數停退也。 本府雖以未量之邑, 每年比摠, 而當此無前大無之時, 災損若是孔劇, 則當年減摠, 不可已也, 而狀請則有道臣, 量減則有該曹。 臣方拱手仰成, 有不敢徑自煩聒。 第以一邑積痼之瘼, 百年未遑之事, 爲災民切骨之痛, 而非臣言之, 無由自達者, 玆敢冒昧呼籲。 噫, 本府痼弊, 莫甚於軍政。 本府原軍額, 三千二百五十八名, 而中間自原州移來騎兵爲七十一名, 三南移來騎兵爲四十名, 甕津移來騎兵爲八名, 橫城移來騎兵爲二名, 瑞山移來騎兵爲一名, 摠爲一百二十二名。 而民戶則爲二千九百戶零, 就其中除却班戶及各樣雜頉, 則應役之戶, 不過爲一千一二百戶。 雖逐戶爬櫛, 計口抑配, 尙不免一丁二三役。 蓋他邑軍之當初移來也, 當待限滿還送, 而因循至今, 計其替徵之多, 巧歷難於布籌, 替擔之重, 烏獲亦將絶臏, 哀彼無知之民, 其土則磽确而不易, 其業則啙窳而無積, 鳥聚獸居, 其所爲生, 絶可憐憫, 而終歲勤力之資, 盡歸納布之役, 雖豐年樂歲, 追呼徵督, 閭里騷然, 杼柚之空, 已足傷心, 尺寸之征, 有甚剜肉, 況當無前之災, 彼納布之民, 無非失農之類, 畝無一粟之收, 甁乏半菽之儲, 草根橡實, 亦無由自給, 近止之命, 迫在朝夕, 驚心慘目, 有不忍言。 雖渠輩應納之役, 遇災恤民, 有薄征焉, 有弛力焉。 今若責之以重疊之役, 加之以督迫之政, 彼孑遺僅存者, 內極於顑頷, 外逼於椎剝, 決無毫分所得, 惟有促之死而已。 是由臣而擠之溝壑也。 目見災形之如彼, 心知民情之如此, 而徒存嚴畏, 不一陳聞於聽卑之天, 是又由臣而壅遏民隱, 孤負聖念也。 況當初移來, 特出於一時權宜, 爲諸邑救弊, 今當振古罕有之災, 獨不爲此一邑救弊地乎? 若以歲月之稍久, 難於釐改, 則獨不念愈久而愈偏重, 愈偏重而愈蓄冤, 惜一轉手之勞, 而一任其陷於坑坎, 顚於道塗。 而不之恤, 將不與當初權宜救弊之意, 大相徑庭乎? 極知猥越無所逃罪, 而玆不得不疾聲仰聞。 伏乞聖明, 特賜矜恤, 令廟堂之臣, 參量覈實, 本府移來軍額一百二十二名, 依當初所定, 一倂還送各邑, 俾此濱死之民, 得免刻骨之冤, 則非但爲寬一分民受一分之惠而已。 將見仁恩所被, 導迎休氣, 環一邑民生舒慘生死之大關, 實係於此。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭令廟堂稟處。
