인조 - 고종
晴
行都承旨 尹聲大 病。 左承旨 李圭祊 病。 右承旨 尹興圭 式暇。 左副承旨 洪鍾應 未肅拜。 右副承旨 洪在喆 坐直。 同副承旨 權用經 坐直。 注書 李寅夔 仕直 一員未差。 假注書 洪祐健 未入來。 事變假注書 黃履明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
11일의 朝參日次를 여쭙는 權用經의 啓
○ 權用經啓曰, 來十一日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭를 오랫동안 闕啓하였으니 在外에 있거나 아직 署經과 肅拜를 하지 않은 兩司의 인원을 제외하고 모두 牌招할 것을 청하는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
仕進하지 않은 洪鍾應에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 尹興圭의 啓
○ 尹興圭啓曰, 左副承旨洪鍾應, 右副承旨洪在喆, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
白弘洙에 대해 改差할 것을 청하는 權用經의 啓
○ 權用經啓曰, 假注書白弘洙, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
洪祐健에게 관직을 제수함
○ 白弘洙改差, 代以洪祐健爲假注書。 - ○ 權用經啓曰, 左右史不可不備, 別兼春秋趙徽林·李時愚, 旣有只推之命, 檢閱鄭基世, 由限已過, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
全允淡에게 관직을 제수함
○ 掌令前望單子入之, 全允淡落點。 - ○ 洪在喆啓曰, 新除授掌令全允淡, 一體牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以副校理任百經, 修撰徐耆淳, 副修撰李基華·金基纘牌不進罷職傳旨, 傳于權用經曰, 只推。
- ○ 權用經, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰徐耆淳, 副修撰李基華·金基纘, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 推移入直, 副校理任百經, 旣有只推之命, 一體牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪在喆啓曰, 判義禁申在植再牌不進, 推考傳旨今方捧入, 而開坐命下之後, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠極未安。 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招。 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于權用經曰, 藥房都提調與判義禁有闕之代, 前望單子入之。
- ○ 藥房都提調前望單子入之, 判府事李止淵落點, 判義禁前望單子入之, 權敦仁落點。
- ○ 洪在喆啓曰, 開坐事, 命下矣。 新除授判義禁權敦仁, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于洪在喆曰, 昨見附奏, 重覺慙歎, 繼之以慨咄。 卿之才德, 可以弘濟國事, 非徒予之所知, 實國人之所知。 卿無可辭之義, 難進之端, 亦非徒予之所知, 實國人之所知, 而特緣予小子誠意淺薄, 不能使卿卽爲感回, 予安得不撫躬慙歎, 而日前慈諭, 極其鄭重, 不啻惻怛, 雖使他人見之, 想必有不暇他顧爲國向前之心, 況卿身親承奉, 設有難强之事, 宜其無逡巡相持之擧。 今乃無緣固辭, 一往邁邁, 卿之所執, 莫由知之, 予何足言, 而揆以事體與道理, 恐不當如是。 卿試思之。 予之所慨咄者, 豈或過矣乎哉? 予小子沖裕寡昧, 所欲仰成於卿者, 亶出於爲國爲民之苦心至意, 而卿之不諒, 乃至於此, 此豈但曰大違所望, 實亦萬萬意慮之外。 若使後人, 議今日國家事勢, 則以卿之不卽出膺, 恐不知謂卿斯何也。 辭竭意窮, 而猶此罄布衷曲, 如是而又復訑訑, 則雖謂之卿孤負寡躬, 殊非過語。 第更諒之, 方俟回音事。 遣正卿傳諭于右議政, 仍與偕來。
- ○ 傳于洪在喆曰, 偕來正卿禮曹判書進去, 偕來亞卿退去。 禮曹判書李羲準書啓, 臣於本月初七日未時量, 敬奉聖諭, 馳往傳諭于中部堅平坊典醫監契議政府右議政趙寅永所住處, 則以爲, 臣於前昨附奏之後, 竊伏計臣罪, 旣在蹇傲, 邦律合有誅殛, 而不圖包荒之德, 與天同大, 求助之念, 惟日不足。 以至有更煩八座之臣, 重勤十行之敎。 如臣駑下, 有甚去就之關係國事者, 而曉譬以股肱之寄, 開示以心腹之諭, 一節深於一節, 若是之過重乎? 臣到此地, 死有餘咎。 臣欲更事號籲, 則天聽愈邈, 一向泯默, 則臣分愈缺。 只有前席抗顔, 畢伸至懇, 恭俟恩諒之一條路而已。 第臣驚越震迫之餘, 舊病倍添, 無由彈束, 稍加將息庶可自力, 而宗伯之陋地相守, 尤是臣惶阨難進之端。 伏願先卽收還云矣。 臣旣承偕來之命, 姑爲仍留之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于洪在喆曰, 右相有竣間簉朝之意, 爲國事誠萬幸, 偕來正卿, 使之退去, 以安其心。
-
監察茶時를 한다는 洪在喆의 啓
○ 洪在喆啓曰, 大司憲宋啓榦, 掌令全允淡在外, 執義李殷相, 掌令李綱峻, 持平吳泰權牌不進, 李廷斗未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李在鶴, 正言兪象煥·任百秀, 執義李殷相牌不進罷職傳旨, 傳于洪在喆曰, 只推。
- ○ 洪在喆啓曰, 卽者吏曹郞廳來言, 陽德縣監申命溫, 當爲署經, 而兩司不備, 不得署經云, 除在外·未署經外, 未肅拜人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫李在鶴, 正言兪象煥·任百秀, 執義李殷相, 掌令李綱峻, 持平吳泰權牌不進罷職傳旨, 傳于洪在喆曰, 只推。
- ○ 洪在喆啓曰, 守令署經事, 命下矣。 大司諫李在鶴, 執義李殷相, 掌令李綱峻, 持平吳泰權, 正言兪象煥·任百秀, 旣有只推之命, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以大司諫李在鶴, 正言兪象煥·任百秀, 執義李殷相, 掌令李綱峻, 持平吳泰權牌不進罷職傳旨, 傳于洪在喆曰, 只推。
- ○ 以左副承旨洪鍾應牌不進罷職傳旨, 傳于權用經曰, 只推。
- ○ 以別兼春秋趙徽林·李時愚牌不進罷職傳旨, 傳于權用經曰, 只推。
- ○ 以副校理任百經, 修撰徐耆淳, 副修撰李基華·金基纘牌不進罷職傳旨, 傳于權用經曰, 只推。
- ○ 以咸鏡監司朴岐壽狀啓, 茂山府使李熙絅, 以其親病, 屢呈辭狀, 不得已罷黜事, 傳于權用經曰, 令該曹口傳擇差, 催促下送。
-
李應植의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 洪在喆, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將李應植, 身病猝重, 呈狀乞遞, 實病旣如此, 則有難强令察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
白殷鎭에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以白殷鎭爲禁軍別將。 -
金英根에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 副司果單金英根。 - ○ 判府事朴宗薰箚曰, 伏以臣, 於日前, 偶感寒疾, 痰滯相因, 始謂微恙而忽之。 其奈衰氣之難敵, 引日冞苦, 頓無起色, 惟靖潛斂嗇, 庶望獲免於輾轉沈篤。 而顧臣所帶藥院, 職本綦重, 趨走有程。 將强起供給乎, 則撼觸外乘, 病必以添, 將偃蹇自便乎, 則惶恐內鑠, 病亦必添。 二者均之爲添病, 而竟自歸於曠職闕禮。 曠闕之罪甚大, 煩猥之懼却小, 毋寧暴實自列, 仰蘄憫恤, 其爲公私兩得也審矣。 玆敢具箚以聞。 伏乞特解臣藥院之任, 俾公體尊而私分安焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 愼節奉慮, 藥院提擧之任, 今姑許副。 仍傳于權用經曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 判義禁申在植疏曰, 伏以臣, 曾於判金吾, 不得其職, 至改其所議之律, 廷尉失當, 罪當如何? 由是情勢之重, 艮限莫嚴, 向者冒沒陳暴, 獲蒙體諒之恩矣。 不意新除, 復忝僨敗之地。 開坐命下, 庚牌洊降, 情勢則固自如, 而目下病勢, 濕泄爲祟, 挾感添劇, 晝宵作苦, 氣息凜綴, 委頓床席, 以情以病, 彈束無望, 違牌路阻, 轉益惶阨, 擔舁朝房, 猥暴短章。 伏乞聖明, 亟命鐫斥, 仍降威罰, 以嚴溺職者之誅焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 所請依施。
