인조 - 고종
陰
行都承旨 趙秉龜 藥院進。 行左承旨 韓鎭㦿 坐。 右承旨 金鼎集 坐。 左副承旨 李根友 坐直。 右副承旨 宋祥來 坐直。 同副承旨 趙在慶 坐。 注書 李寅夔 仕直 一員未差。 假注書 崔在厚 仕。 事變假注書 黃履明 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣 등에서 大殿 등에게 안부를 물음
○ 景慕宮望廟樓失火後, 大殿·大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿, 內閣·政院·藥房·玉堂·朝廷二品以上, 六曹堂上·大司諫口傳問安。 答曰, 知道。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調李止淵, 提調李憲瑋, 副提調趙秉龜啓曰, 景慕宮奉安閣回祿之災, 出於不意, 聖心驚動, 丙枕靡安。 伏未審, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 中宮殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿·中宮殿口傳問安。 答曰, 知道。 -
監察茶時를 한다는 宋祥來의 啓
○ 宋祥來啓曰, 大司憲宋啓榦, 執義鄭藎, 掌令全允淡·李綱峻在外, 持平吳泰權呈辭, 李廷斗未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 金鼎集啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而顯隆園忌辰祭正日相値, 不得來會云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李根友, 以景慕宮都提調·提調意啓曰, 當夜四更量, 本宮奉安閣失火, 盡爲燒燼, 各室御眞, 幸卽移奉於移安廳, 而莫重莫嚴之地, 有此回祿之災, 萬萬驚悚。 當該入直官員, 令該府拿問嚴處, 入番員役及軍士等, 出付秋曹, 失火根因, 嚴加究覈, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金鼎集, 以兵曹言啓曰, 去夜四更, 景慕宮奉安閣失火, 各室御眞, 趁卽移奉, 火亦卽爲撲滅, 而莫重莫嚴之地, 有此失火, 萬萬驚悚。 當該入直守門將, 令該府拿問嚴處, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 宋祥來啓曰, 景慕宮奉安閣失火, 各室御眞, 幸卽移奉, 而莫重莫嚴之地, 有此回祿之災, 萬萬驚悚。 當該入直官員與守門將, 竝所當重勘, 而本院請推之外, 無他可施之罰, 何以爲之, 而入番員役等, 亦令秋曹究覈嚴繩, 何如? 傳曰, 允。 竝令該府拿問嚴勘。
- ○ 韓鎭㦿啓曰, 時·原任大臣爲承候來待矣。 傳曰, 豐恩府院君·永興府院君·戶禮堂同爲入侍。
- ○ 又啓曰, 時·原任閣臣爲承候來待矣。 傳曰, 入侍。
- ○ 景慕宮提調前望單子入之, 李紀淵落點。
- ○ 李根友, 以禮曹言啓曰, 景慕宮奉安閣失火, 出於千萬意外, 萬萬驚悚。 御眞雖幸奉出, 本宮當有慰安之節, 慰安祭不卜日, 今十六日設行, 祝文令藝文館撰出, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于李根友曰, 禮房承旨馳詣景慕宮, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于李根友曰, 奉審閣臣入侍。
- ○ 李根友啓曰, 卽伏見諸道今秋冬等褒貶啓本, 則京畿監司洪學淵, 江原監司李光正, 黃海監司趙斗淳, 咸鏡監司朴岐壽, 守令無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 卽伏見京畿水使李儒常, 忠淸水使沈有祖, 黃海水使李能權, 全羅監司李穆淵, 左水使李亨在, 慶尙監司金道喜, 左水使李明植, 南兵使朴潤榮今秋冬等褒貶啓本, 則邊將無一人居中居下, 黃海兵使沈日永, 全羅右水使徐相五, 平安兵使金煐, 無一人居下, 殊無嚴明殿最之意, 竝推考警責, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李根友, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮御眞移安處所, 今望奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以奎章閣言啓曰, 本閣今己亥年秋冬等褒貶啓本及外閣褒貶啓本, 同爲磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以弘文館提學意啓曰, 今秋冬等本館褒貶, 當爲等第磨勘, 而以領館事不備, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 韓鎭㦿, 以吏曹言啓曰, 曹所屬宗簿寺·司饔院官員等矣今秋冬等褒貶, 當爲等第, 而俱因提調有故, 不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以中樞府言啓曰, 本府郞廳及醫員·錄事等今己亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而領中樞府事臣李相璜有身病, 判中樞府事臣洪奭周在外未肅拜, 判中樞府事臣朴宗薰, 臣李止淵, 俱有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以耆老所言啓曰, 本所堂上多有身病, 無參坐之人, 今己亥秋冬等褒貶, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以忠勳府言啓曰, 本府今己亥年秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而堂上不備, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙秉龜, 以戶曺言啓曰, 本曹郞廳及所屬各司官員, 今己亥年秋冬等褒貶, 依前例磨鍊以入, 而軍資監·內資寺·長興庫·濟用監·司䆃寺·內贍寺·司宰監·司圃署, 因都提調·提調有故, 不得磨勘。 去春夏等褒貶時, 軍資監·內資寺·長興庫·濟用監·司䆃寺·內膽寺·司宰監·司圃署·五部, 因都提調·提調, 漢城府堂上有故, 限內不得磨勘矣。 今則其時官員, 已多遷轉, 難以考績, 依近例蕩滌, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以宣惠廳都提調意啓曰, 本廳郞廳等, 今己亥秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李根友, 以禮曹言啓曰, 各陵殿園墓·本曹郞廳, 四學童蒙敎官, 通禮院·東西氷庫·禮賓寺·圖畫署官員等, 今己亥年秋冬等褒貶, 等第以入, 而宗廟署·社稷署·景慕宮·弘文館·藝文館·春秋館·承文院·成均館·奉常寺·掌樂院·典牲署·東西活人署·觀象監·內醫院·司譯院·典醫監·惠民署·東·南關王廟官員等褒貶, 各其司領事·都提調·提調及堂上有故或不備, 不得一時磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 今此所屬各司官員等褒貶時, 齊陵參奉沈敎鎭, 徽慶園參奉洪鍾茂, 與臣羲準有應避之嫌, 不得同議磨勘, 別啓本以入, 而貞陵參奉申錫寬與臣羲準, 臣興根, 俱有應避之嫌, 不得一體磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以敦寧府言啓曰, 府郞廳等今秋冬等褒貶等第, 當爲磨勘, 而以領事趙萬永身病, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以儀賓府言啓曰, 本府郞廳今秋冬等褒貶等第, 當爲磨勘, 而永明尉臣洪顯周, 東寧尉臣金賢根, 南寧尉臣尹宜善, 俱有身病, 昌寧尉臣金炳疇在外, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 金鼎集, 以兵曹言啓曰, 本曹今己亥年秋冬等褒貶啓本中, 刀擦三處之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 本曹今己亥年秋冬等褒貶等第, 磨鍊以入, 而曹所屬軍器寺·司僕寺·典設司·訓鍊院官員及部將等褒貶, 因各其司提調及堂上有故, 不得一體磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 本府郞廳及部將等今己亥年秋冬等褒貶, 當爲磨勘, 而都摠管金履載有實病, 限內不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以訓鍊都監都提調意啓曰, 本局從事官, 禁松參軍及諸將官等今己亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣朴宗薰有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營都提調意啓曰, 本營從事官及諸將官今己亥秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣止淵有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以御營廳言啓曰, 本廳從事官及諸將官今己亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而都提調臣李相璜有身病, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以濬川司都提調意啓曰, 本司都廳及郞廳今己亥年秋冬等褒貶, 當爲等第, 而臣等俱有故, 限內不得磨勘之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 宋祥來, 以義禁府言啓曰, 今秋冬等府郞廳褒貶等第, 當爲磨勘以入, 而堂上有故, 限內不得擧行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 本曹屬司典獄署官員等今秋冬等褒貶, 本曹參議, 例與刑房承旨同爲磨勘, 而該房承旨未肅拜, 限內不得磨勘以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 趙在慶, 以工曹言啓曰, 本曹郞廳今己亥年秋冬等褒貶, 及屬司瓦署官員今己亥年秋冬等褒貶, 合二度磨勘以入, 而屬司尙衣院·繕工監·掌苑署·造紙署·典涓司, 今己亥年秋冬等褒貶, 因各該司提調有故, 限內不得磨勘, 而尙衣院·繕工監·造紙署·典涓司, 去春夏等褒貶, 亦因各該司提調有故, 限內不得磨勘, 其時官員多有遷轉者, 依近例蕩滌之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 領中樞府事李相璜箚曰, 伏以景慕宮望廟樓鬱攸之災, 深夜徹聽, 御眞雖幸萬安移奉, 仰惟聖心震惕, 丙枕靡安, 區區下情無任貢慮之至。 凡守直於本宮者, 苟能念念周愼, 無少縱弛, 莫重之地, 寧有遺火之理? 當該入直郞官及當番員役, 臣纔啓請嚴勘, 已蒙允下, 而臣於本宮, 方待罪都提擧之任矣。 上而拱護之重, 下而操束之嚴, 皆臣之責, 由其昏耄, 全未董飭, 乃至於是, 此其罪, 豈郞官·員役之比而已哉? 前席自列, 恭俟嚴誅, 未蒙處分, 恩譴只及於僚提, 臣於是, 轉益惶隕, 無地自容。 雖以臣名忝大官, 曲賜寬恕, 罪均而罰有異同, 尙有關於王政, 況身居右席, 罪宜倍於亞僚者乎? 玆敢短箚仰籲, 乞伏常憲。 惟聖明俯賜鑑察, 亟降威罰, 俾有罪者, 無得倖逭焉。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 朝筵已承慈敎, 而又此深引, 誠過矣。 卿其安心。 仍傳于韓鎭㦿曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 己亥十二月十五日辰時, 上御熙政堂。 大王大妃殿垂簾, 藥房入診, 時原任大臣·閣臣·豐恩府院君·永興府院君·戶禮堂承候入侍時, 都提調李止淵, 提調李憲瑋, 副提調趙秉龜, 記事官李寅夔·鄭基世·南秉哲, 檢校待敎金英根, 左副承旨李根友, 假注書崔在厚, 領府事李相璜, 判府事朴宗薰, 右議政趙寅永, 豐恩府院君趙萬永, 永興府院君金祖根, 戶曹判書李紀淵, 禮曹判書李羲準, 提學朴綺壽, 原任直提學朴永元, 直提學金興根, 原任直閣李景在·金鼎集, 檢校直閣李公翼·鄭㝡朝·金左根, 原任待敎金正喜, 檢校待敎金洙根, 直閣徐有薰, 以次進伏。 醫官崔暄·金時中·南正吉·吳昌烈, 進伏楹外訖。 相璜曰, 景慕宮奉安閣回祿之災, 萬萬驚悚, 不知攸達。 聖衷驚動之餘, 朝氣甚寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 中宮殿氣候, 何如? 上曰, 安順矣。 止淵曰, 醫官使之入診乎? 上曰, 置之。 命醫官先退。 大王大妃殿曰, 奉安閣失火, 萬萬驚悚, 不知爲喩。 不幸中三朝御眞, 卽爲移奉, 誠爲萬幸矣。 相璜曰, 御眞移奉萬安, 不幸之中, 其爲萬幸, 何可盡達? 宗薰曰, 始也驚惶, 罔知攸措, 蒼黃之中, 奉安萬幸, 事實不偶, 若有所相, 誠萬萬喜幸矣。 止淵曰, 移奉之時, 臣等進去奉審, 則各位樻子, 俱爲萬安, 蒼黃之中, 誠不勝萬幸。 寅永曰, 其時則享事纔罷之後也, 只有入直官與一二守僕, 而趁卽移奉, 誠非始料攸及也。 大王大妃殿曰, 思之又思, 實不知爲如何也。 宮官·守僕入接之處, 則猶或無怪, 此處之失火, 未知緣何, 誠是意慮之所不到也。 宗薰曰, 繚垣封鎖之地, 宜無雜人出入, 而去夜卽祭享也, 必有外人潛入之弊, 故致此失謹, 究覈則庶可知根因矣。 大王大妃殿曰, 豈有雜人踰墻之理哉? 尤甚可驚矣。 俄者都相有請罪草記, 纔下批答, 而失火根因, 各別嚴覈也。 雖値行祀之夜, 豈有因炬火延燒之理乎? 須詳覈以聞也。 寅永曰, 秋曹亦應各別覈實矣。 止淵曰, 根因必有之矣。 大王大妃殿曰, 權奉處所何如乎? 止淵曰, 本宮移安廳矣。 大王大妃殿曰, 幾間乎? 宗薰曰, 間架則長爲三間, 此卽本宮修改時移安所用, 故正壁設龕, 龕外有神榻一坐, 今所移奉處, 卽神榻之上也。 寅永曰, 年前重修時, 則移奉于御齋室, 而今之事勢, 有不得然者矣。 大王大妃殿曰, 移安廳與齋室一樣矣。 宗薰曰, 年前則蹔時權奉, 故齋室亦無掣礙之端, 今番則勢將爲屢朔, 與年前不同矣。 大王大妃殿曰, 一時實爲可悶, 重建之節, 從速爲之也。 相璜曰, 三朝御眞, 移奉於移安廳, 臣纔奉審而退矣。 今雖權奉於廳內神榻, 而旣異於略干日權安, 若待奉安閣改建役竣, 當爲幾月之久, 各室影幀之許久合奉於一榻, 誠爲未安。 若以各榻分奉, 則實合重事面之義, 而亦宜有面帳排設之節矣。 大王大妃殿答曰, 依爲之。 出擧條 仍敎曰, 三朝御眞, 同奉一榻乎? 御榻不必新造, 以演慶堂宙合樓所存者, 移用似好, 而可以合用乎? 寅永曰, 聞戶判言, 本曹亦有二件, 竝自內所在件, 其中擇用可合者, 似好矣。 大王大妃殿曰, 長廣若相適, 則雖不修改而入用, 亦好矣。 此則從便爲之也。 止淵曰, 移安廳甚爲狹窄, 量其尺數, 然後可知其合用矣。 寅永曰, 奉安閣重建之役, 一時爲急。 年前增修時, 則雖有戶曹專管之例, 今番則事體尤爲莫重, 不可不設都監擧行, 故敢此仰達矣。 大王大妃殿答曰, 事體雖重, 與年前增修時無異, 設都監置之, 令戶曹專管擧行, 可也。 出擧條 止淵曰, 各位御榻排設之所, 東壁與西壁, 觀其形便爲之, 似好矣。 寅永曰, 筵退後, 戶判與閣臣, 同爲奉審後, 使之草記擧行, 好矣。 紀淵曰, 奉安閣重建之節, 今伏承自臣曹專管擧行之敎, 開基始役, 勢將姑待解土, 而間架制度, 亦當臨時稟定。 第治木治石之役, 雖歲前, 擇吉始工, 以爲預先準備之道矣。 又奏曰, 三朝御眞, 今將奉安于各榻, 而雖一廳之內, 不可不推擇日時, 以重事體, 而排設等節, 尤非猝乍間所可擧行者故矣。 大王大妃殿曰, 所奏誠然, 竝依此爲之, 可也。 又敎曰, 木石始役, 亦謂之始役乎? 紀淵曰, 然矣, 而開基定礎立柱上樑, 俱將次第擇日以入矣。 寅永曰, 禮判亦爲登筵, 出去後使之同爲進去奉審, 移奉日字, 卽爲擇入, 似好矣。 止淵曰, 臣待罪戶判時, 專管增修之役, 而基地旣不廣, 間架亦無增加, 今雖重建, 將用舊制矣。 大王大妃殿曰, 然則當如望廟樓前制度乎? 紀淵曰, 此則當量宜稟定矣。 相璜曰, 本宮郞官及員役, 苟能殫誠拱護, 到底周愼, 則豈於至嚴之地, 有此匪意之災乎? 臣纔以草記, 請嚴勘嚴覈, 而臣方待罪本宮都提調之任, 照察操束之政, 臣實主之。 以縱弛不事事之故, 有此遺火延燒之境, 若論辜犯, 臣安可逭免重誅乎? 亟賜處分, 俾伸常憲焉。 大王大妃殿曰, 卿言過矣。 須安心焉。 相璜曰, 臣是都提調, 而提調則蒙恩譴, 而臣則未蒙處分, 惶霣恧蹙, 實無措躬之所。 筵退之後, 當冒入文字, 以伸自列之義, 而臣罪臣自知之, 若一曲察微衷, 卽蒙當被之律, 則誠爲萬幸。 大王大妃殿曰, 都相與提調有異, 不必深引, 卿則安心也。 相璜曰, 臣罪比提調尤多矣。 大王大妃殿曰, 本宮事, 下提調尤當專管句檢, 予意則卿與提調有異, 更勿以不安爲言也。 仍命書傳敎曰, 常時不能檢飭之景慕宮提調金履載, 施以罷職之典。 又敎曰, 諸大臣昨於火勢如何之時, 進去乎? 止淵曰, 右相先往, 而臣等則移奉之後, 次第齊到, 更爲奉審矣。 寅永曰, 臣亦以家遠之致, 未能趁卽馳到, 而及其進去, 則棟宇已入於燼毁中矣。 寅永曰, 景慕宮提調, 旣蒙罷職之典矣。 戶·禮堂今方奉審次進去, 而本宮提調, 多有擧行之事, 政官牌招開政差出, 以爲入參之地, 何如? 上曰, 前望單子入之, 可也。 紀淵曰, 移安廳排設等節, 當觀其形便爲之, 而蓋移安廳, 本是三間, 而正間則設龕室矣。 左右兩間之中, 若就一間而排設各榻, 則地形未免狹窄, 若分設於左右各間, 則亦不無窒礙之端。 臣意則南北壁中排設, 似爲便穩, 蓋廳內長爲一間半, 優可以容旋故耳。 大王大妃殿曰, 從便爲之, 可也。 止淵曰, 慈殿湯劑, 至前日次爲二十貼, 其間連爲進御, 而果有功效之著顯乎? 大王大妃殿曰, 湯劑, 間爲連進用, 而近則差安也, 故能如是召接矣。 相璜曰, 以臣名忝大官之列, 寬恕之慈敎至此, 益不勝悚懍, 而常時不能檢飭之罪, 視諸他員, 當有加倍之律, 筵退後, 以文字仰請處分矣。 上命大臣就座, 仍命退, 諸臣以次退出。
- ○ 己亥十二月十五日酉時, 上御熙政堂。 奉審閣臣入侍時, 左副承旨李根友, 記事官李寅夔, 記事官鄭基世·南秉哲, 檢校待敎金學性, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 命閣臣進前。 學性進伏奏曰, 臣承命馳詣顯隆園, 園上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 祭物·祭器·祭井看審則淨潔, 諸執事摘奸則無頉, 臣仍留監祭, 享事安寧, 仍詣健陵, 陵上奉審則無頉, 碑閣·丁字閣奉審則無頉, 仍詣華寧殿, 殿內奉審則無頉矣。 上曰, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
