인조 - 고종
晴
行都承旨 沈宜臣 坐。 左承旨 金學性 監祭進。 右承旨 洪祐順 坐直。 左副承旨 金公鉉 坐直。 右副承旨 洪祐喆 未肅拜。 同副承旨 曺錫亨 緣故出。 注書 徐相敎 病沈敬澤 病。 假注書 金昌秀 仕金錫模 仕直。 事變假注書 金得秀 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
내일 召對를 여쭙는 金學性의 啓
○ 金學性啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 洪祐順의 啓
○ 洪祐順啓曰, 行大司憲李羲準, 執義金樂壽呈辭, 掌令趙完植未肅拜, 權馦, 持平李彙圭·李義晉在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 金鼎集에 대해 牌招를 청하는 沈宜臣의 啓
○ 沈宜臣啓曰, 左承旨金鼎集, 今日不爲仕進, 卽爲牌招何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 判尹李嘉愚, 刑曹參判金東健, 除拜後過三日不爲出肅, 竝依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金學性曰, 禮房承旨馳詣宗廟, 奉審摘奸以來。
- ○ 傳于金公鉉曰, 召對入侍。
- ○ 傳于金公鉉曰, 京畿監司入侍。
- ○ 傳于沈宜臣曰, 左承旨許遞, 前望單子入之。
-
洪祐喆에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 洪祐喆落點。 - ○ 傳于金公鉉曰, 留院上疏入之。
- ○ 以左承旨金鼎集牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐順曰, 只推。
-
趙秉恒 등에게 관직을 제수함
○ 玉堂前望單子入之, 修撰趙秉恒, 副修撰李㘾落點。 - ○ 金公鉉啓曰, 新除授修撰趙秉恒, 以前任北靑府使, 方在解由未出中, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 勿拘。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 前望單子入之。 -
南秉哲 등에게 관직을 제수함
○ 臺諫前望單子入之, 獻納南秉哲, 正言韓致容落點。 -
李翊會에게 관직을 제수함
○ 備邊司薦望, 以李翊會爲水原留守。 -
政官을 牌招하여 開政할 것을 청하는 金公鉉의 啓
○ 金公鉉啓曰, 水原留守, 當爲下批矣, 政官牌招開政, 何如? 傳曰, 允。 -
尹義儉에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以尹義儉爲摠戎中軍。 -
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 金公鉉, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以副應敎曺雲承, 校理李殷相, 副校理趙啓昇, 副修撰洪永圭牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐順曰, 只推。
- ○ 金公鉉, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 副應敎曺雲承, 校理李殷相, 副校理趙啓昇, 副修撰洪永圭, 旣有只推之命, 與副校理林肯洙, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以修撰趙秉恒, 副修撰李㘾牌不進罷職傳旨, 傳于洪祐順曰, 只推。
- ○ 金公鉉, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳李鍾正, 奔走勤仕, 又滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
-
李寅夔에 대해 改差할 것을 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官李寅夔, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 洪祐順, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人金穰根, 杖八十徒二年定配照律公事判付內, 依允, 功減一等事, 命下矣。 金穰根, 功減杖七十收贖, 告身盡行追奪, 忠淸道唐津縣興世驛, 徒一年半定配, 而以議啓內辭意具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 中官崔永權, 嚴刑一次後, 珍島郡金甲島定配事, 承傳啓下矣。 崔永權, 今已嚴刑一次, 謹依承傳內辭意, 全羅道珍島郡金甲島定配, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 大司憲李羲準疏曰, 伏以臣, 至庸極陋, 百不猶人, 言議風稜, 本不可備數於憲長之任, 而恩除恩點, 荐下於數朔之內。 時値懲討方張, 沐浴義重, 故不暇他顧, 張皇出肅, 隨諸僚後, 略效沬飮之忱, 而第臣年紀衰邁, 蒲柳先零, 疾𧏮侵尋, 刀圭爲命, 目今醜穢之病, 卽是濕熱之祟也。 當夏內醞, 遇秋外潰, 腫壅如石, 焮刺如鍼, 坐臥不得, 日夜伏枕, 方其苦劇之時, 神精迷亂, 不省四到。 近違牌召之命, 若忘輿疾之義, 有臣如此, 生不如死, 玆敢略控實狀, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜鑑諒, 亟遞臣所帶之職, 以安賤分, 仍治臣違傲之罪, 以肅朝綱, 千萬幸甚。 臣於丐免之章, 不宜贅他, 而憂情所激, 泯默不得, 略此尾陳焉。 臣聞國之有言路, 猶人身之有血氣, 言路之開閉, 而國之治亂係焉, 則日前諫長儒臣顧何罪, 而遽加摧折之乃爾也? 竊爲殿下惜此擧也。 噫, 彼李止淵·紀淵, 卽是兄是弟而奸凶之尤者也。 蓋其貪戾謊譎, 壞亂放縱之許多罪狀, 有非罄竹擢髮所可輸盡, 而在渠輩, 猶屬薄物細故耳。 最是今番鞫獄時事, 尤不勝驚心痛惋之甚, 促膝凶賊酬酢, 早播於被逮之前, 攘臂稠座譸張, 至及爰招之外者, 要不出於網打之計, 而休戚之地, 耆舊之列, 擧欲歸之構陷之中。 始謂此時之可乘, 終焉凶圖之莫逞, 則雖其白地翻幻, 暗售機變, 自以爲人可欺乎? 而手脚不覺慌亂, 情跡自歸破綻, 究其前後所用意安排, 則一則延累於人, 一則嫁禍於人, 未知其所欲延累者何人, 所欲嫁禍者何人, 思之及此, 豈不萬萬悚懍乎? 小人用事, 猶有陽消之懼, 天討之所亟行也。 況此奸兇, 非特小人而已, 又況目下敗露, 不可晷刻容貸, 公議之發, 猶云晩矣。 伏願殿下, 亟收兩臣削罷之命, 李止淵兄弟, 亟施當勘之律, 以開言路, 以正國是焉, 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 卿言之如此, 又不知何故也, 本職許遞。
- ○ 庚子十月初一日辰時, 上御熙政堂。 召對入侍, 京畿監司同爲入侍時, 參贊官金公鉉, 侍讀官李正履, 直閣徐有薰, 假注書金錫模, 記注官李東韻, 別兼春秋鄭基世, 各持史略一卷。 京畿監司徐英淳以次進伏訖。 上曰, 京畿監司進前。 英淳奏曰, 各陵園墓奉審後, 已爲修啓, 而崇陵大王陵上莎草枯損處, 詳細奉審, 則蝕餘之茅, 姑有生意, 着土之根, 不至枯萎, 差到開春, 則庶有蘇生之望, 臣於明春奉審後, 更爲狀聞, 恐合審愼。 上命先退, 英淳退出後, 上開卷, 命上番讀之。 正履讀自魏安釐王立封公子無忌, 至不敢復言帝秦矣。 上曰, 止之, 文義陳之。 正履曰, 信陵君食客三千人, 其時列國, 春申·孟嘗, 皆致客三千, 秦漢以來所稱, 代相陳豨, 從車千乘, 若此者比比也, 何遊客之多也? 蓋古者, 民皆土着, 士農工商, 各守其業, 至戰國, 民無定志, 紛紛以遊說爲業, 所謂三代以上, 士皆出於學, 戰國秦漢之間, 士皆出於客者是也。 秦以不知處置遊客之故, 輒至於大亂, 古人譬之縱百萬虎狼於山林而饑餓之者, 故聖王之政, 以定民志, 使民各有恒業, 爲先務也。 魯仲連, 天下之高士也, 孔子順曰, 世無其人也, 抑其次則魯仲連乎? 李太白詩, 以皓月出東海比之, 其氣像, 可以想見也。 以匹夫一言, 而能却帝秦之議, 淸風直節, 後世之士, 未見其比也, 臣竊以爲我國之士, 有勝於魯仲連者矣。 上曰, 何人也? 臣對曰, 我東三學士, 卽洪翼漢·尹集·吳達濟也。 以終始斥和, 被禍於瀋陽, 先正文正公臣金尙憲, 被拘於瀋館, 終始不屈於虜廷, 此數臣者, 比之魯仲連, 名節又高幾層矣。 其前又有李廓·羅德憲, 以使臣入瀋陽, 當淸人初僭帝號, 改元崇德之日, 親王以下及蒙古諸國, 皆欲先得我使之拜蹈稱賀, 蓋以朝鮮, 禮義之國也。 率先諸國而拜賀於稱帝之日, 則可以爲口實於天下故也, 其時廓·德憲, 聞此事, 先爲毁破頭帽, 稱病臥館中矣。 其日連爲促召而不入, 則乃使力士, 曳挽而入其庭, 廓·德憲, 長立不拜, 乃令力士, 前挽後椎, 强令屈伏。 而兩使臣, 仰臥於地, 拳踢交加, 流血灑庭, 仰首憤罵, 而終不爲之屈, 淸人欲殺之。 淸主曰, 彼欲開釁於我, 殺之適以成其名, 且使我有殺使之名, 乃作僭詔, 繫之背而縛之馬上, 逐出鴉鶻關外。 廓·德憲, 乃棄僭書而還國, 其後中國人, 畫刻朝鮮使臣不屈圖, 揭之店壁。 皇明摠督陳弘範, 奏其事于天子, 天子下諭褒其事。 廓·德憲, 旣歸我國, 流言喧謄, 謂兩使臣, 拜蹈稱賀於僭帝之日, 館學諸生, 上疏請斬之。 廓·德憲以是得罪, 而不能自明也, 後得店壁畫本及陳弘範奏本以來, 而其事始明白矣。 夫魯仲連, 以一言與新垣衍, 辨詰於帝秦之日而已, 今此李廓·羅德憲, 則乃於刀鋸鼎鑊之前, 豺虎狼熊之叢, 能辦此大節於僭帝之日, 可謂勝魯仲連百倍矣。 其後乾隆時, 作御製全韻詩, 頌祖先功德, 至於崇德時事, 有曰乃有朝鮮使不拜志獨怪, 而其註中, 詳記其時事狀, 於是乎李·羅之名, 乃大布於天下, 其爲我國之光, 甚大矣。 臣因此又有憤慨者, 我國丙丁之時, 崇禎烈皇帝, 命陳弘範, 出師十萬救之, 至山海關, 而兵事已解。 其時先遣褊將摠兵金日觀, 至我國椵島地, 與淸兵鏖戰死節, 天子命贈官錄孤矣。 聖天子出師援救之深仁大德, 與兩將赴援及死難之事, 俱是我國之所不可忘, 而可以表章者矣。 上問陳弘範官爵。 對曰, 似是遼東總督, 載於張廷玉明史, 而臣未之詳記也。 上曰, 閣臣讀之。 有薰讀自趙平原君夫人, 至函谷關而反。 上曰, 止之, 文義陳之。 有薰曰, 信陵君, 竊符殺將, 以赴趙難, 事極非矣, 隣國急難, 雖是高義, 而國之元戎, 何可擅殺乎? 且聞魏國之急而不欲歸, 則其忘君死黨習, 尤爲非義, 幸賴聽毛公·薛公之言, 得五國之助, 魏得以不亡。 向使無毛·薛之言, 則信陵之歸, 未可必, 而魏必危矣, 故人君能從諫不咈, 則鮮有敗事, 伏願殿下, 十分留念焉。 上曰, 參贊官讀之。 公鉉讀自無忌卒十八年, 至以周威烈王命爲侯。 上曰, 止之, 文義陳之。 公鉉曰, 此篇行數, 旣是不多, 別無文義之可奏者, 而此時卽列國之時也。 周室微弱, 諸侯强暴, 故威烈王, 以天下之主, 無勞而魏斯·趙籍·韓虔, 初命爲諸侯, 故司馬光史斷, 有深非之矣, 伏願澄省焉。 上掩卷, 仍命退。 諸臣以次退出。
