인조 - 고종
陰
行都承旨 李穆淵 緣故出。 左承旨 金英淳 病。 右承旨 金大根 坐直。 左副承旨 李謙在 坐。 右副承旨 曺雲承 坐直。 同副承旨 洪祐喆 坐。 注書 二員未差。 假注書 金秉燮 仕李參鉉 仕直。 事變假注書 韓鼎瑚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 召對를 여쭙는 洪祐喆의 啓
○ 洪祐喆啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 曺雲承啓曰, 來十一日朝參日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
11일의 輪對日次를 頉稟한다는 洪祐喆의 啓
○ 洪祐喆啓曰, 來十一日輪對日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 又啓曰, 來十一日專經文臣殿講日次, 而元陵忌辰祭齋戒相値, 頉稟之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 李謙在啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
仕進하지 않은 金英淳에 대해 즉시 牌招할 것을 청하는 李穆淵의 啓
○ 李穆淵啓曰, 左承旨金英淳, 右承旨金大根, 今日不爲仕進, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 備忘記, 靑水萬戶胡益煥下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
- ○ 傳于李穆淵曰, 判府事趙寅永復拜領相。
- ○ 李穆淵啓曰, 判府事趙寅永復拜領相事, 命下矣。 政官當爲牌招開政, 而旣有政命, 今日政下批, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 洪祐喆啓曰, 吏曹判書金左根, 參判趙斗淳, 參議李圭祊牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 如是違牌, 事甚未安。 判書·參判, 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。 參議只推, 一體牌招。
- ○ 又啓曰, 吏曹判書金左根, 參判趙斗淳, 參議李圭祊再牌不進, 推考傳旨及罷職傳旨, 今方捧入, 而開政命下, 已至經宿, 連事違召, 無意承膺, 事體所在, 誠甚未安。 判書·參判, 所當更請牌招, 而係是一日三牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 更爲牌招, 參議只推, 一體牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 曺雲承, 以兵批言啓曰, 判中樞府事, 今方有闕, 輔國知中樞府事李羲甲, 下批之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金蘭淳에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 大護軍單金蘭淳。 -
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書金左根未肅拜, 參判趙斗淳進, 參議李圭祊式暇, 右承旨金大根進。 啓曰, 判書金左根未肅拜, 參議李圭祊式暇, 小臣獨政未安, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 仍爲之。 -
李繪九 등에게 관직을 제수함
○ 以李繪九爲獻納, 趙秉恒爲修撰, 金蘭淳爲右參贊, 閔致文爲刑曹參議, 朴晦壽爲同成均, 金洛斗爲直講, 趙道淳爲南學敎授, 領議政單趙寅永, 承文都提單趙寅永。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 行判書徐憙淳病, 參判任聖皐病, 參議李是鍊病, 參知洪龜燮入直進, 右副承旨曺雲承進。 僉知南宮鉐, 副護軍朴容壽·洪說謨·李源達, 副司直沈膺泰, 副司果李時愚, 以上竝單付。 -
李經在 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以李經在爲校理, 申錫禧爲北部都事, 尹喜豊爲平山府使, 左參贊金蘭淳, 右參贊單李志淵。 -
李羲甲에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 判府事單李羲甲。 - ○ 傳于金大根曰, 發遣吏郞, 諸執事淸齋與否, 摘奸以來。
-
監察茶時를 한다는 李謙在의 啓
○ 李謙在啓曰, 行大司憲宋冕載, 掌令金耆升, 持平具鍾祿牌不進, 執義洪直弼, 掌令朴起壕在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以司諫南秉哲, 正言尹穳, 掌令金耆升, 持平具鍾祿牌不進罷職傳旨, 傳于曺雲承曰, 只推。
- ○ 以左承旨金英淳牌不進罷職傳旨, 傳于曺雲承曰, 只推。
- ○ 以應敎尹敎成, 副應敎林肯洙, 校理金逸淵·李繪九, 副校理金穰根·韓啓源牌不進罷職傳旨, 傳于曺雲承曰, 只推。
- ○ 金大根, 以弘文館言啓曰, 上番姑陞入直, 事甚未安。 應敎尹敎成, 副應敎林肯洙, 校理金逸淵·李繪九, 副校理金穰根·韓啓源, 旣有只推之命, 卽爲牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館同知館事意啓曰, 今正月初七日儒生上旬輪次, 當爲設行, 而大提學未差, 限內不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 吏曹判書金左根疏曰, 伏以, 太歲鼎新, 萬祿咸遒, 天保九如之頌, 華封三祝之慶, 與年俱長, 惟日之永, 區區不任攢手蘄顒之忱, 仍念, 臣於日前, 伏奉特旨, 以臣爲吏曹判書者, 嗚呼, 是誠萬萬非常之恩, 而亦萬萬非常之命也。 臣於此, 五內煎而四體慄, 不但莫知所以爲計, 且復罔知所以爲說, 凡所謂冥升也驟躐也。 自有多般分數, 蔽一言, 臣之廁名文籍, 强以計之曰, 五年于玆矣。 夫由末蔭踐名途, 五年而爲大冢宰, 臣雖昧於故常, 決知其爲史乘之所未有, 而國朝之所必無也。 若謂臣冒昧僥濫, 匪今斯今, 八座之隆, 六卿之重, 旣無彼此之別, 安有前後之殊云爾, 則顧其怵迫嫪戀, 不敢力抗於昔, 固臣之罪也, 而易揭迷復之戒, 傳稱後瘳之訓, 判不當一往不返, 莫之收拾, 而此猶涉於崇飾禮讓之說, 夫史乘之所未有, 國朝故事之所必無, 而於臣身而創之啓之, 惑群情於當時, 來口實於無窮, 臣死不敢爲耳。 噫, 臣厚蒙雨露之澤, 昵近日月之光, 天地我聖上, 父母我聖上, 其職則起居之是謹, 其跡則趨走之是恭而已耳。 微官漫司, 尙懼爲庇覆所累, 榮塗峻秩, 豈臣本分攸當也哉? 況臣門戶凋零, 形影單隻, 拊舊悲今, 爲命無所, 此未必非從前滿盛之咎, 每一念至, 有淚盈臆, 區區所矢於心, 惟在於損之又損, 如道家所述粗守謹約, 保有餘生, 不負我聖上憫恤矜惻之至意, 毋論冥升驟躐之如何, 天官盱衡之地, 非臣夢寐所僥希也。 歷日戰悸, 積犯違傲, 今又牌望路阻, 情窮勢迫, 祗詣朝房, 猥陳刳瀝之懇。 伏乞聖慈, 以顧復之恩, 施生成之仁, 亟收臣所授職名, 以安私分之萬一焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 銓任特授, 意豈徒然? 卿其勿辭行公。
- ○ 大司諫李鎭華疏曰, 伏以, 臣罪犯萬死, 恩荷再生兩載瘴江, 獲免收骨, 三歲鄕里, 厪保殘喘, 自分生而爲負國之人, 死而作不瞑之鬼, 跼高蹐厚, 日夕泣血, 不敢以生人自齒者, 久矣。 適値廣慶之會, 得蒙收敍之典, 罪名旣滌, 爵秩自如, 恩命誕宣, 闔門攢頌, 至若復廁周行, 夢魂猶斷, 千萬不自意, 諫長新除之命, 忽下於病伏窮廬之中, 未知辜負如臣, 滓累如臣者, 何以得此於聖明, 而有此誤恩也? 雨露遍霑於枯荄, 天日回照於陰崖, 生死肉骨之澤, 若偏臣身, 臣手擎華誥, 驚惶震越, 感淚逬出, 莫省所以自措也。 噫, 臣家世單寒, 旣無畔援之力, 賦性愚拙, 全昧揭厲之方, 徒荷兩朝陶甄之化, 猥從大夫之後, 惟以殫竭微忱, 報答洪私, 矢心自勉, 乃於年前, 謬膺分憂之命, 時値荐歉之歲, 民命近止, 大賑方設, 臣體宵旰懷保之仁, 賴藩臣區劃之方, 宣布德意, 得以奠接, 使闔境鶉鵠之輩, 率免於流散殿屎之患者, 莫非我慈聖殿下曁我殿下之恩之德, 臣亦以粗效一日之責自幸矣。 及其竣事旣歸之後, 道啓忽上, 至以貪虐不法之罪, 滿紙臚列, 靡有紀極, 本事虛實, 自有一省之輿論, 擧世之公議, 臣今欲逐條辯明, 則太涉支蔓, 恐傷事面, 有不敢呶呶爲說, 而贓律至嚴, 無異惡逆, 雖或罪著無良, 在法難逭, 猶當査櫛文簿, 盤詰吏鄕, 鉤得眞贓, 十分無疑, 然後始可論斷, 而今也則本邑不知, 該掌晏如, 初無一番行査, 只以塗聽廉問之說, 無難登啓, 驅人罔測者, 往古來今, 寧有是事? 當者之冤恨, 固不足恤, 而在朝家綜核之政, 當復何如? 臣一自所遭以後, 杜門蟄伏, 晝宵悲憤, 惟恐一縷未泯之前, 永抱千古難洗之累, 忽忽忘生, 飾巾待盡, 但與樵夫耘叟, 混跡畎畝, 以畢餘生而已。 今此所叨之職, 萬萬非如臣不肖無狀者所可擬議, 顧臣大質旣虧, 臭穢滿身, 雖決江河之波, 猶不足以洗滌, 如尋常閒漫之任, 尙不敢厭然出膺, 況此諫議之銜, 地望尤別, 包羞忘廉, 揚揚班行, 則臣心之自愧, 已無可言, 而淸朝士大夫, 其將掩鼻, 孰肯比肩也哉? 且臣犬馬之齒, 已踰七耋, 海島烟瘴, 病祟成痼, 奄奄床玆, 若不保朝夕, 雖欲抗顔冒出, 其勢無路, 玆敢悉暴危衷, 仰瀆崇聽。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 特命遞臣職名, 使之寄命漁樵, 歌詠聖澤, 以圖不報之報, 不任血懇, 以臣情踪, 何敢以言責自居, 而芹曝之誠, 本自野人, 貢玆愚忱, 仰冀垂察焉。 顧今歲籥載新, 天休滋至, 此誠殿下履端出治之時也。 爲治之本, 在乎學問, 學問之道, 在乎專心明理, 必也體認力行, 無所間斷, 不自暇豫, 造次於是, 顚沛於是, 不作無益, 以害有益, 然後緝熙之工, 可進於高明光大, 郅隆之化, 自底於從欲徯志, 學問之功, 若是其大矣。 今我殿下春秋鼎盛, 已過志學之年, 天心之眷顧, 民情之蘄嚮, 惟在於殿下一心勤學, 雖愚夫愚婦, 亦皆以殿下學業日富, 治化日隆, 翹首想望, 秉彝所得, 八方同然。 伏願殿下, 懋哉懋哉。 日新又新, 與歲俱新, 則太平萬歲, 其在於是, 臣不勝攢祝無任云云。 省疏具悉。 往事何必追提? 所陳甚好, 當留念矣。 爾其勿辭, 上來察職。
