인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 病。 左承旨 李圭祊 病。 右承旨 金大根 病。 左副承旨 尹致秀 坐直。 右副承旨 李明迪 緣故出。 同副承旨 任百經 坐直。 注書 二員未差。 假注書 金秉燮 仕直韓應淳 未入來。 事變假注書 韓鼎瑚 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 任百經의 啓
○ 任百經啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 李明迪의 啓
○ 李明迪啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于任百經曰, 今二十二日, 當詣景祐宮展拜矣, 門路以曜金門爲之。
- ○ 傳于尹致秀曰, 入格儒生入侍。
- ○ 傳于尹致秀曰, 左副承旨入侍。
-
李裕元에 대해 改差할 것을 청하는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 假注書李裕元, 身病猝重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
趙秉駿에게 관직을 제수함
○ 李裕元改差, 代以趙秉駿爲假注書。 -
韓應淳에게 관직을 제수함
○ 趙秉駿有頉, 代以韓應淳爲假注書。 -
監察茶時를 한다는 尹致秀의 啓
○ 尹致秀啓曰, 行大司憲宋冕載, 掌令金耆升·朴起壕, 持平金英秀牌不進, 執義洪直弼, 持平李玄功在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫金遇明, 司諫南秉哲, 正言尹穳, 掌令金耆升·朴起壕, 持平金英秀牌不進罷職傳旨, 傳于尹致秀曰, 只推。
- ○ 以修撰李正履牌不進罷職傳旨, 傳于任百經曰, 只推。
- ○ 任百經, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰李正履, 旣有只推之命, 卽爲牌招入直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 尹致秀, 以禁衛營言啓曰, 卽者外南山一牌禁松牌將進告內, 南壇紅箭門近處, 今日開東時偶然失火, 延燒莎草, 卽地撲滅云矣。 莫重壇所, 有此失火, 不勝驚駭, 臣方馳往看審後, 形止更達之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 臣馳詣南壇莎草失火處, 詳細看審, 則自東南墻外, 延及紅箭門內, 至於壇上, 長爲三十步, 廣爲五十餘步, 而近處松木, 雖幸無損, 火落莎草, 延燒至此, 伏不勝萬萬驚悚。 當該巡察之兼參軍崔榮顯·李宗敏, 爲先嚴棍汰去, 禁松軍·山直輩, 亦爲除案科治, 至於失火根因, 査實嚴處計料, 而臣之常時不能禁飭之失, 惶恐待罪之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 傳于尹致秀曰, 壇壝事體, 何等嚴重, 而有此莎草失燒者, 聞極驚懍。 常時不能檢飭之該營大將, 施以譴罷之典, 禮堂卽爲進去, 奉審, 可也。
- ○ 尹致秀啓曰, 禁衛大將李完植, 施以譴罷之典事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 摠使兼察。
- ○ 又啓曰, 禁衛大將, 摠使兼察事, 命下矣。 兼察禁衛大將任聖皐, 卽爲牌招, 聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
-
金灝源에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以金灝源爲靈巖郡守。 - ○ 尹致秀, 以兵曹言啓曰, 在前自曜金門, 景祐宮殿拜時, 廣知營·西營入直軍各三十名除出, 訓鍊大將率領, 曜金門外設布帳外排立矣, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依此爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今二月二十日, 文臣朔試射日次, 而吏文製述命官試取相値, 不得爲之之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 羽林衛將鄭日復, 五衛將洪在儀·鄭俊行, 武臣兼宣傳官權顗, 俱以病難供職, 呈狀乞遞, 竝改差, 二羽禁軍番次, 在於今月二十三日, 羽林衛將之代, 依承傳口傳擬入, 何如? 傳曰, 允。
-
申在儉에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以申在儉爲羽林將。 - ○ 尹致秀, 以義禁府言啓曰, 中官吳慶元, 各別嚴刑一次後, 全羅道靈巖郡楸子島, 勿限年定配事, 承傳啓下矣。 吳慶元, 各別嚴刑一次後, 全羅道靈巖郡楸子島, 勿限年定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 義禁府啓目, 長壽山城前別將黃基濂原情云云。 問目內辭緣, 泛稱遲晩, 刑推得情, 何如? 判付啓, 除刑推議處爲良如敎。
- ○ 壬寅二月十九日辰時, 上御熙政堂。 入格儒生入侍時, 左副承旨尹致秀, 假注書李裕元, 記事官吉履元, 別兼春秋金益文, 以次進伏。 幼學李裕膺, 進士洪友燮, 幼學申泰愚·申應朝·安喜壽·任憲大等, 以次序立階下訖。 上曰, 史官分左右。 致秀曰, 儒生, 使之陞堂擧行乎? 上可之。 儒生等進前奏職姓名訖, 還爲退立階下。 致秀曰, 給分以上, 使之先退出, 其餘施賞乎? 上可之。 泰愚等, 以次跪受賞八子百選一件訖。 引儀唱四拜, 儒生等行禮訖, 使之退出。 命史官就座, 仍命退, 承史以次退出。
- ○ 壬寅二月十九日午時, 上御熙政堂。 左副承旨入侍時, 左副承旨尹致秀, 假注書李裕元, 記注官李東韻, 別兼春秋金益文, 副司果沈宜冕, 修撰沈膺泰, 副司果林肯洙, 以次進伏訖。 上曰, 史官分左右。 仍命內侍, 以封書三度授致秀。 致秀傳于宜冕等, 宜冕等跪受訖。 上曰, 惕念對揚, 可也。 命宜冕等先退。 上曰, 史官就座。 命退, 承史以次退出。
