인조 - 고종
晴
行都承旨 李穆淵 坐。 左承旨 徐戴淳 坐直。 右承旨 金大根 坐直。 左副承旨 李源庚 坐。 右副承旨 李謙在 坐。 同副承旨 權溭 坐。 注書 二員未差。 假注書 徐在懋 仕直申直模 仕。 事變假注書 金文煥 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
內閣에서 안부를 물음
○ 還內後, 內閣·政院·藥房·玉堂口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 徐戴淳의 啓
○ 徐戴淳啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 權溭의 啓
○ 權溭啓曰, 大司憲鄭基一, 掌令金泰顯, 持平柳來維呈辭, 執義宋來熙, 掌令金廷雲, 持平金錫熙在外。 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 李穆淵啓曰, 同義禁金英淳, 除拜後, 過三日不爲出肅, 依定式推考警責, 仍卽牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 備忘記, 水原留守權敦仁, 江華留守權大肯下直, 各長弓一張, 長箭一部賜給。
- ○ 傳于權溭曰, 當該承旨推考。
- ○ 金大根啓曰, 御營大將金祖根, 掃墳事忠州·驪州等地, 今方出去矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 訓將兼察。
- ○ 又啓曰, 御營大將, 訓將兼察事, 命下矣。 兼察御營大將趙秉龜, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 傳于金大根曰, 此重臣之以此自劃, 視若鐵限者, 究不得其說也。 設有伊時事端, 而今於屢辨畢燭之餘, 文苑旣肅之後, 又欲以此引義者, 其或占便乎, 過占界分乎? 卽爲嚴飭牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 又啓曰, 密符親納, 例也, 而前水原留守李翊會, 謂有身病, 使其褊裨替納, 事甚未安。 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 以應敎韓宓履, 校理柳幼麟, 副校理曺錫雨, 修撰成容默·李濟達牌不進罷職傳旨, 傳于徐戴淳曰, 只推。
- ○ 權溭, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 應敎韓宓履, 校理柳幼麟, 副校理曺錫雨, 修撰成容默·李濟達, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 李穆淵, 以吏曹言啓曰, 今此秋夕祭祭官, 當爲磨鍊, 而除老病·公頉, 實無推移排比之路, 依近例刑官司饔院官員及年六十以上人, 通瀜塡差以入, 而其中時無職名人員, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金大根, 以兵曹言啓曰, 今此幸行時, 隨駕營門, 依定式以春幸時隨駕營門, 當爲磨鍊, 而今春幸行時, 訓局步軍十哨, 馬軍四哨, 訓將率領爲先厢, 訓局步軍五哨, 兩營騎士四番, 禁將率領爲後厢, 禁軍三番隨駕, 御將率各營餘軍, 留都矣。 禁御兩營鄕軍, 則今旣停番, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 訓局步軍八哨, 馬軍三哨, 訓將率領爲先厢, 訓局步軍四哨, 兩營騎士四番, 禁將率領爲後厢, 禁軍三番爲之, 御將留都, 摠使率訓局餘軍留陳。
- ○ 權溭, 以義禁府言啓曰, 時囚罪人兪碩柱, 杖一百, 流三千里定配照律公事, 判付內, 依允爲㢱, 功減一等事, 命下矣。 兪碩柱功減一等, 杖一百收贖, 告身盡行追奪, 忠淸道燕岐縣金沙驛, 徒三年定配, 而以議啓內辭意, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 敎水原留守權敦仁書。 王若曰, 漢西京之祗奉仙寢, 洋乎陟降之在天, 宋東都之特置留臺, 爲是關防之重地。 顧彼華府創設之制, 卽我正廟繼開之基。 珠邱之體勢靈長, 啓我邦億萬洪業, 金湯之形便宥密, 仗總營八千兵威。 雲漢昭輝, 尙遺澤於山川草木, 陰雨有備, 永宏規於城堡茭糧。 惟此管轄之所司, 政須周君陳保釐之術, 其於鎖鑰之托重, 誰任寇平仲臥護之功。 惟卿, 詩禮故家, 圭璋偉器。 確乎名節事業之克濟世美, 是祖是孫, 粹然恬重文雅之矜式國人, 令儀令色。 曾在東西銓之歷掌, 克稱量材授官, 粵自南北臬之簡心, 已知盤根合試。 玆授卿以水原府留守兼摠理使。 卿其勸農桑而課儒武, 體先朝懷保之圖, 繕卒乘而修城池, 爲國家經遠之策。 於戲, 副予繼志述事之念, 恰奉園陵, 殫乃移孝爲忠之誠, 益勉保障。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎成容默製進
- ○ 敎江華留守權大肯書。 王若曰, 宋二京之特置居留, 蓋以鎖鑰之托重, 漢三輔之詳試政事, 是爲管轄之所司。 顧彼百里沁都, 卽我兩路關防。 襟帶按山河之固, 控地勢於桐府·松京, 舟檝通湖海之交, 設天塹於摩尼甲串。 奉眞殿而雲日靘彩, 置史庫而奎璧增輝。 要使俗易而風移, 政須周君陳往釐之績, 若論責重而任大, 不啻晉陽守保障之方。 惟卿, 珪組名門, 瑚璉偉器。 節鉞有若傳世之任, 是祖是孫, 踐歷粤自立朝之初, 憂民憂國。 宿望也愷悌文雅, 常以盡節自期, 素蘊則經濟謨猷, 固知盤根合試。 玆授卿以江華府留守兼鎭撫使。 卿其祗承委畀之寵命, 懋恢留司之良圖。 練我卒乘, 撫我士民, 宜先陰雨之備, 峙乃糇糧, 修乃城堡, 須體宵旰之衷。 故玆敎示, 想宜知悉。 知製敎成容默製進
- ○ 刑曹判書朴永元疏曰, 伏以臣, 見擬於秋到記讀券官之望, 至蒙恩點矣。 臣於試事, 有大防之難越者, 逋慢瀆撓, 不止一再, 月前文任辭本, 敢又披肝瀝血, 悉暴衷懇, 仰冀體下遂物之澤, 而怵畏嚴命, 黽勉一出, 卽代撰之事重而期迫也。 至於科試, 情勢固自如也, 今以臣名忝詞垣, 混擧檢擬, 有若無故者然, 臣誠惶蹙迫塞, 直欲鑽地而不可得也。 向來聖批若曰, 此豈永永可引之事, 而欲作艮限乎? 臣於是, 雙擎九頓, 仰感恩言之鄭重, 竊又自恨上天至仁, 而淺忱未能孚格, 大明普照, 而賤私未蒙畢燭矣。 凡於試院事, 微眚薄過之偶然官箴, 固未必視同鐵劃, 而若臣所遭, 自有試官以來所未有者也。 經義所以爲文敎章程, 魁選所以爲場屋模楷, 取其失旨, 使之裒然, 其蔑學如此, 而大僚論劾之語, 至以爲何以興起多士, 使之俛焉從事於經術, 此其罪, 豈止爲一時僨誤而已。 至今追惟, 愧汗浹背, 臣雖萬萬汚下, 不識羞恥, 更何以抗顔於秉筆較藝之地乎? 人臣事君, 駕屨且不俟, 湯火何所擇, 而若其進退有關廉義者, 則不以趨走爲恭, 不以違拒爲慢, 亦嘗奉敎於君子矣。 臣旣備數於聖朝禮使之末, 顧何以一往放倒, 置身於四維之外也哉。 嶺海在前, 鈇鉞在後, 咫尺之守, 蠢動無路, 見患毒感, 委頓牀笫, 不省四到, 而疾痛之呼, 猶不暇及。 玆敢忙陳短籲, 干冒宸嚴, 伏乞聖慈, 曲賜軫察, 亟命攸司, 議臣當勘之律, 俾朝綱肅而微分安, 千萬幸甚。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 此豈永作引義者乎? 試牌有重, 勿復更辭。
- ○ 壬寅八月十一日辰時, 上詣春塘臺。 秋到記儒生分製講試取入侍時, 行都承旨李穆淵, 左承旨徐戴淳, 右承旨金大根, 左副承旨李源庚, 右副承旨李謙在, 同副承旨權溭, 假注書徐在懋·申直模, 記注官李昌祖·李東韻, 直提學金輔根, 檢校直閣李公翼, 直閣金始淵, 檢校待敎金學性·趙鳳夏, 待敎李裕元以次侍立。 時至, 上具翼善冠·衮龍袍, 乘輿出宣化門, 藥房提調李光正, 副提調李穆淵進前奏曰, 朝氣過涼, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 仍出協陽門, 由建陽門·靑陽門, 陞御春塘臺。 大根曰, 儒生今將入場, 請下標信。 上曰, 以俄下標信擧行。 大根讀奏入門單子, 宣傳官跪稟入門, 試官及儒生次第入庭。 大根曰, 從陞諸臣中有試官, 使之退出行禮乎? 上可之。 諸試官及儒生行禮如儀訖, 讀券官吏曹判書趙秉鉉, 行護軍趙斗淳, 對讀官吏曹參議朴容壽, 成均館大司成尹致秀, 成均館司成金英根, 奉常寺判官權馦, 考官行上護軍洪敬謨, 兵曹判書朴晦壽, 行護軍徐左輔, 參考官行副護軍金輔根·曺雲承, 副司直任百秀, 副司果李廣貞以次進伏。 上命書賦題曰, 君子之道費而隱, 限申時。 秉鉉·斗淳進前跪書訖, 英根·馦捧出而懸之, 下講冊望單子, 落點于書傳, 戴淳讀奏訖。 戴淳曰, 考講以抽籖爲之乎? 上可之。 仍命開講, 上入小次。 永元承牌, 入來行禮, 上出次, 命考試, 還入小次。 大根稟, 科次取幾人乎? 上曰, 取五人。 有頃, 上出次。 大根曰, 試券已盡編次, 科次爲之乎? 上可之。 秉鉉曰, 書等以何等書之乎? 上曰, 二張書三下, 三張書次上, 可也。 秉鉉以次書等訖。 大根曰, 坼封, 何以爲之乎? 上曰, 自下坼封。 大根以次坼封, 讀奏封內訖。 命書傳敎曰, 秋到記講居首通幼學姜載璜, 製述居首賦三下一生員具相殷, 竝直赴殿試, 講之次通幼學金壽永等三人, 製述之次三下進士趙冕鎬, 竝直赴會試, 講之次略生員趙翼東, 製述之次次上生員李光禹, 竝給二分, 講之次略幼學趙在膺等七人, 粗幼學洪秉勳等三人, 製述之次次上生員徐慶淳等二人, 竝令該曹, 考例施賞。 又命書傳敎曰, 入格儒生, 明日延英門外施賞。 通禮唱禮畢, 上降座乘輿, 出靑陽門, 由建陽門, 入協陽門, 命出解嚴標信。 由宣化門還內, 諸臣以次退出
