인조 - 고종
雨
行都承旨 成遂默 病。 行左承旨 兪星煥 病。 右承旨 尹正鎭 病。 左副承旨 李謙在 坐。 右副承旨 趙雲澈 坐直。 同副承旨 徐元淳 坐直。 注書 二員未差。 假注書 石基坤 仕直李東
仕。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自午時至人定, 灑雨下雨, 測雨器水深一寸。 -
入直 軍士의 中日習射를 위해 標信을 청하는 都摠府의 啓
○ 徐元淳, 以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 中日習射技放, 請出標信。 傳曰, 知道。 -
初5일의 朝參日次를 여쭙는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 來初五日, 朝參日次矣, 敢稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 아직 肅拜하지 않은 관원과 呈告한 관원을 모두 즉시 牌招할 것을 청하는 啓
○ 又啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外外, 未肅拜·呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 李謙在啓曰, 玉堂上下番俱空, 事甚未安。 校理沈宜冕·曺錫雨, 修撰南性敎, 副修撰李宗秉·徐相敎, 旣有只推之命, 與副校理李寅奭, 竝卽牌招, 推移入直, 何如? 傳曰, 允。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 啓
○ 又啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐元淳의 啓
○ 徐元淳啓曰, 行大司憲李翊會, 執義朴來萬, 持平宋達仁·韓錫祉在外, 掌令金祖欽·黃起源牌不進, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫李基華, 司諫洪翼燮, 正言兪致崇, 掌令金祖欽·黃起源牌不進罷職傳旨, 傳于徐元淳曰, 只推。
- ○ 以校理曺錫雨, 副校理李寅奭, 副修撰李宗秉·徐相敎牌不進罷職傳旨, 傳于李謙在曰, 只推。
-
景慕宮 望廟樓에 대한 朔奉審 결과를 보고하는 奎章閣의 啓
○ 李謙在, 以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今朔奉審無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 趙雲澈, 以宣惠廳言啓曰, 本廳郞廳金應根, 纔已啓下, 而方在罷散中, 令該曹權付軍職, 使之冠帶常仕, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 徐元淳, 以備邊司言啓曰, 本司武郞廳吳吉善, 奔走勤仕三滿十五朔, 依例陞敍, 或守令除授事, 捧承傳施行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禁衛營言啓曰, 本營哨官李佑權, 不知法例, 事有妄錯, 爲先汰去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 校理沈宜冕疏曰, 伏以, 天之於人, 有感通之理, 故以天之高焉, 而有欲則必泛, 父之於子, 有至慈之恩, 故以父之嚴也, 而有呼則必應, 伏惟我殿下, 實天地於臣也, 父母於臣也, 臣有至願苦懇, 而徒懷嚴畏, 不知所以仰首呼籲, 以冀聖慈之垂憐, 則亦豈有是理也哉? 伏念臣父母之年, 俱過六旬矣, 衰謝之甚, 而精力昏耗, 疾病之侵, 而氣息凜綴, 知年愛日之情, 縱切于中, 用天因地之道, 實無其計, 凡係奉養之節, 有百不稱, 而自臣通籍以後, 蒙被洪渥, 華誥聯翩, 邇列翶翔, 無往非榮親而悅親者, 則分已足矣, 幸莫甚矣, 闔門相對, 感泣而已, 攢祝而已, 夫安有絲毫餘願, 而第臣區區情私之自顧哀憐者, 卽忠養之無其道耳, 顧臣父母方在鄕廬, 而臣捨朝夕之養, 久懷離違之憂者, 豈爲臣一身進取計, 而徒以好爵之縻爲榮而已哉? 昔歐陽詹, 在父母之側, 雖無離憂, 其志不樂, 在京師, 雖有離憂, 其志則樂, 蓋其將有所得, 歸爲父母養也, 臣之情地, 旣與歐陽詹同, 故每於此言, 輒三復興嘆, 而以其彝性之所同然, 亦有不能自已者耳, 臣家世淸貧, 性又疎拙, 料理營生, 專無其方, 親衰而甘毳之莫供, 親病而藥餌之亦闕, 調將失宜, 扶護沒策, 而乃以臣簪笏之具, 飯粥之資, 恒多貽憂, 親心反勞, 子職徒缺, 臣情到此, 良云慼矣, 惟其崦嵫之景易邁, 烏鳥之情莫伸, 每誦古人孝有不及之語, 怛焉傷懷, 惕然如驚, 噫, 臣之所已僥濫而貽悅者, 非不至矣, 第潘輿之榮, 毛檄之喜, 實爲臣至願所在, 若及今而得致便養, 則三釜之供, 豈不樂於千鍾之貴乎? 玆敢不避猥越, 疾聲仰籲於仁覆之下。 伏乞聖明, 諒臣至懇, 憫臣苦衷, 特命選部, 許畀一縣, 俾遂榮養之願, 則臣雖糜粉, 何以仰答洪恩之萬一也? 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹稟處。
