인조 - 고종
晴
行都承旨 趙斗淳 病。 左承旨 洪鍾應 病。 右承旨 徐有薰 坐。 左副承旨 趙秉恒 坐直。 右副承旨 金永爵 坐直。 同副承旨 金德喜 緣故出。 注書 李參鉉 病金翊鎭 受由在外。 假注書 金羽東 仕直李裕膺 仕。 事變假注書 金始遠 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 - ○ 開東, 下霜。
-
내일 召對를 여쭙는 金德喜의 啓
○ 金德喜啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 爲之。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 徐有薰의 啓
○ 徐有薰啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又啓曰, 卽者義禁府都事來言, 時囚罪人崔笠, 當爲捧供, 而判義禁朴岐壽, 同義禁金鼎集·金學性俱有身病, 知義禁尹尙圭受由, 不得備員開坐云。 判義禁·同義禁, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 竝許遞, 前望單子入之。
-
姜時永 등에게 관직을 제수함
○ 禮曹堂上前望單子入之, 參判姜時永, 參議李遠翊落點。 - ○ 傳于金德喜曰, 新除授禮曹堂上, 使之先進去後謝恩。
- ○ 金德喜, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰曺錫雨·尹定鉉, 旣有只推之命, 竝卽牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
-
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 金德喜의 啓
○ 金德喜啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
監察茶時를 한다는 徐有薰의 啓
○ 徐有薰啓曰, 大司憲李奎鉉, 執義林肯洙牌不進, 掌令李昌廷·金永鎭, 持平洪在重·吉鎭國在外, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫任百洙, 司諫趙徽林, 執義林肯洙牌不進罷職傳旨, 傳于徐有薰曰, 只推。
-
李啓朝 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 護軍李啓朝, 副護軍林翰鎭, 以上竝單付。 - ○ 兵曹判書朴岐壽疏曰, 伏以仙寢祗謁, 宸慕克伸, 薄暮沾濕, 鑾蹕穩旋, 大小群情, 莫不忭祝, 臣於是日, 猥忝陪扈之列, 獲覩親祼之儀, 追念疇昔, 悲喜交切, 仍伏念, 臣之冒據匪據, 倏已三朔于玆矣。 分義居先而不敢言私, 事會嚴急而黽勉供職, 因仍蹲冒, 若固有之, 然其蔑效愧求解之情, 固未嘗一日忘也。 噫, 有國官人, 不過曰明試以功而已, 倘或已試而無功, 不宜苟充而濫授, 臣於年前, 猥膺是職, 周歲虛縻, 再經京察, 瘡疣百出, 譏誚四至, 而上蒙聖慈覆庇之恩, 下賴同朝忠厚之風, 幸免大何, 式至于今, 此固已試之明驗, 無功之左契也。 顧臣長短本末, 天鑑所燭, 旣乏擔重之具, 又非適時之材, 而厚被陶甄之晟化, 承藉門戶之餘蔭, 踐歷僥濫, 滾到崇顯, 而其奈賦性鹵鈍, 臨事恇撓, 進不能當官盡職, 退不能量己守拙, 浮沈前却, 竊位素餐, 寤寐循省, 惶汗遍體。 重以受氣脆薄, 屢經憂慼, 自近以來, 病不離身, 祟在怔忡, 精耗神短, 動輒暈眩, 朝發之言, 夕已遺忘, 昨始之今又抛置, 未及昏耄之年, 奄成癃癈之樣, 平居㱡㱡, 人事都絶。 今臣所叨, 專任中權, 宿衛之摠典, 韎韋之甄別, 臣何以堪焉, 金布之鉤校, 甲兵之管轄, 臣何以能焉? 以言乎才具, 則旣試而罔效, 以言乎病形, 則與歲而益深, 比之前者副急之時, 尤萬萬不逮矣。 駑馬窘十駕之步, 鉛刀乏再割之用, 臣雖欲强所難强夷險直前, 而畢竟僨敗, 固已自料, 則毋寧早自丐免, 投置閑散, 以少收桑楡之景, 卽臣區區之願也, 玆敢披露心肝, 干瀆宸嚴。 伏乞聖明, 特賜鑑諒, 亟命鐫改, 重務無曠, 微分獲安, 不幸甚幸。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 重任, 豈可輕遞? 卿其勿辭行公。
