인조 - 고종
晴
行都承旨 安光直 未肅拜。 左承旨 金在田 病。 右承旨 李根友 緣故出。 左副承旨 南獻敎 坐直。 右副承旨 李時在 式暇。 同副承旨 金英根 坐直。 注書 金翊鎭 病張仁遠 病。 假注書 尹顯岐 仕金用鼎 仕直。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 金英根의 啓
○ 金英根啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 傳于南獻敎曰, 泮長疏批已下, 卽爲牌招, 泮職使之限內磨勘。
- ○ 傳于金英根曰, 在外都憲許遞, 前望單子入之。
-
金東健에게 관직을 제수함
○ 大司憲前望單子入之, 金東健落點。 - ○ 南獻敎, 以弘文館言啓曰, 校理趙道淳, 旣有只推之命, 卽爲牌招察任, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 金英根의 啓
○ 金英根啓曰, 大司憲金東健, 掌令鄭鎏, 持平柳光睦在外, 執義姜必魯, 掌令張龍八牌不進, 持平李維謙未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以大司諫林翰鎭, 獻納韓文爀, 執義姜必魯, 掌令張龍八牌不進罷職傳旨, 傳于金英根曰, 只推。
- ○ 以校理趙道淳牌不進罷職傳旨, 傳于金英根曰, 只推。
-
궐원이 생긴 臺諫의 政事에 대해 묻는 南獻敎의 啓
○ 南獻敎啓曰, 吏曹郞廳來言, 臺諫有闕, 政事, 取稟。 傳曰, 當日爲之。 - ○ 南獻敎, 以吏曹言啓曰, 去月二十日次對入侍時, 上京守令催促下送事, 允下, 而丹陽郡守李台鉉, 以省掃事受由, 在忠淸道扶餘地云, 故斯速還官之意, 發關知委於該道臣處矣。 該郡守, 今方上京, 謂以親病猝重, 不得下去云。 親病旣如是, 則該邑之曠官, 誠爲可悶, 丹陽郡守李台鉉, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
李光正 등에게 관직을 제수함
○ 有政。 吏批, 行判書李光正進, 參判洪在喆病, 參議吳取善未肅拜, 左副承旨南獻敎進。 啓曰, 黃海監司, 今當差出, 而擬望之人乏少, 承旨竝擬, 何如? 傳曰, 允。 以吳取善爲吏曹參議, 趙完植爲司諫, 右議政金道喜爲宗廟都提調, 右議政金道喜爲禁衛都提調, 劉錫爲東部令, 洪鍾馨爲監役, 李圭祊爲黃海監司, 閔璜世爲丹陽郡守。 兵批, 行判書朴岐壽禁軍祿試射進, 參判李羲肇病, 參議趙亨復入直進, 參知李元會病, 同副承旨金英根進, 大護軍趙冀永, 護軍白殷鎭, 副護軍李公翼·金相宇·李光龍, 副司直李時愚, 以上竝單付。 吏批, 再政。 以閔致文爲同春秋, 尹榮遠爲長陵令, 申命河爲假監役, 李章德爲安峽縣監。 兵批, 再政。 兼黃海道兵馬·水軍節度使單李圭祊。 - ○ 傳于南獻敎曰, 都承旨有闕之代, 前望單子入之。
-
安光直에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 安光直落點。 - ○ 以濟州防禦使李容鉉狀啓, 薦新進上橘柑無以備數, 不得如例封進, 惶恐待罪事, 傳于南獻敎曰, 勿待罪事, 回諭。
- ○ 南獻敎, 以司饔院監膳提調意啓曰, 今日監膳時, 供上生鮮體小, 故屢次點退, 終無改備之路。 日勢漸晩, 雖不得不捧入, 而卽者貢人等呼訴內, 江水合氷, 捉得無路, 前儲已竭, 明日日下供上, 將至闕供之境, 限捉得間, 願以活鷄全數代封云矣。 在前如此之時, 曾有稟旨變通之事, 而莫重御供, 自下不敢擅便, 惶恐, 敢啓。 傳曰, 代封。
- ○ 又以宗簿寺提調意啓曰, 大行王妃卒哭已過, 璿源譜略·國朝御牒·王妃世譜, 當爲修正, 而在前如此之時, 或有設廳之例, 多有自本寺擧行之例。 今番則何以爲之? 敢稟。 傳曰, 本寺擧行。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接濟州牧使李容鉉狀啓謄報, 則薦新橘果零星之由, 前已馳啓, 而宗廟·徽定殿薦新洞庭橘, 依數封進, 乳柑一一摘取, 只爲一百二十箇, 宗廟·徽定殿·景慕宮薦新, 無以備數, 故謹援已例, 都封上送于禮曹, 以爲稟旨薦獻之地爲辭矣。 魂殿薦新之物, 山陵一體薦進事, 行會在九月二十三日, 而今番乳柑·洞庭橘薦新之山陵不爲磨鍊者, 殊未知其間事實, 莫重薦獻, 不可後時, 宗廟·徽定殿·山陵·景慕宮薦新乳柑, 宗廟·徽定殿·山陵薦新洞庭橘, 依前例分排, 當日薦進。 山陵薦新, 則魂殿內官, 依例陪進陵所薦進, 而今此山陵薦新之不爲封進, 揆以事體, 萬萬悚然。 隔海事情, 無以詳知, 該牧使, 爲先從重推考, 闕封委折, 令道臣詳査狀聞, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 國婚禁限外許婚諸條, 纔已別單啓下, 而謹稽謄錄, 則肅廟朝壬午年嘉禮時, 因禮堂陳白, 兩王妃親屬定寸數區別事, 收議大臣後, 有同姓七寸親, 異姓六寸親, 勿爲捧單之命, 而英廟朝己卯年嘉禮時, 亦遵此例, 稟定擧行矣。 今亦依此擧行, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 卽接廣州幼學李命彬所志, 則以爲, 同姓五寸姪魯泰, 嫡·妾俱無子, 以其同生弟魯欽第二子恒信, 欲爲繼後, 諸族相議完定, 而魯欽夫妻, 俱爲作故, 拘於常規, 不得循例禮斜, 依定式草記, 稟處事, 呈狀矣。 凡係繼宗立後, 兩邊與受, 明有可據, 而不得登聞者, 許令該曹論理草記事, 曾有筵奏定式, 而門長李命彬所訴旣如此, 依定式, 李魯欽第二子恒信, 立爲李魯泰之後, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 金英根, 以兵曹言啓曰, 今日禁軍祿試射時, 騎芻當依定式試取, 而馬路氷滑, 勢難騎射, 故以柳葉箭一巡代行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
鄭日永의 改差를 청하는 訓鍊都監의 啓
○ 又以訓鍊都監言啓曰, 本局別將鄭日永, 身病猝重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 -
李時愚에 대해 改差할 것을 청하는 禁衛營의 啓
○ 又以禁衛營言啓曰, 本營軍色從事官李時愚, 身病甚重, 勢難察任, 今姑改差, 何如? 傳曰, 允。 -
朴最秀의 改差를 청하는 摠戎廳의 啓
○ 又以摠戎廳言啓曰, 本廳左部右司中哨官朴最秀, 身病甚重, 勢難察任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 領敦寧金祖根疏曰, 伏以臣, 老措大耳, 疎拙之性, 見識旣寡, 衰邁之生, 知思不周, 百隷之末, 尙所靡堪, 而遭際遇會, 密邇日月之光, 踰涯溢量, 過蒙雨露之澤, 門戶盈盛之懼, 本末舛戾之憂, 雖在愚劣, 恒所懍慓, 而第其職分義分之所自效者, 惟時日起居, 趨走爲恭而已。 至於將兵之任, 判非如臣所宜一日冒居, 而始旣不能自揆, 終又不敢猥煩, 因循盤礴, 今六年于玆矣。 卒乘蒐補, 姑舍毋論, 簿領句會, 尙患不給, 左支右調, 而穿漏莫遏, 前鈐後轄, 而節制昧方, 荏苒浸漬, 瘡疣百出。 夫不量而入, 臣罪自知, 來猶可追, 聖訓所許, 況駑步無可驟之期, 驢技有畢窘之形, 雖欲諉以圖報, 㤑戀寵靈, 其於壁壘之日隤, 組練之日壞, 非臣一己之事也。 詰戎大政, 豈若是焉已乎? 若臣委實難强之由, 則又何可自阻於仁覆之下也哉? 臣之畢生貞疾, 卽咳咯也。 昔在方壯, 尙有朝夕之慮, 今當漸衰, 益驗時月之殊。 血潮而吐呑不得, 痰格而喘息欲絶, 通計一年, 曾無不病之日, 求諸百藥, 未見可瘳之方。 神思耗落, 形殼尫殘, 公私酬接, 縱或黽勉, 暮夜呻楚, 實屬危篤, 此誠朝紳所共諒, 一營校隷所共悉也。 凡係職事, 勿論閒歇, 所以管攝而維繫者卽精力, 而今臣實狀, 殆同視蔭家常事, 爲己難委, 責軍旅重務, 理豈可堪? 嗚呼, 臣之所受恩於殿下, 與天無極, 欲報之德, 河海莫量。 緣臣過福招殃, 驟榮速尤, 忍遭罔極之變, 不卽早自泯絶, 乃以微私疾病, 仰瀆崇聰, 俯仰慙慟, 此何人斯? 然苟欲以疾痛之呼, 厚徼生成之涯, 則劃卸重擔, 稍專將攝, 僥倖有綿延之幸, 卽天地父母之賜也。 至於扈衛, 視御營雖不無閒劇之別, 而其爲重任則一也。 伏乞聖慈, 憫之恤之, 將臣所帶兩任, 特許遣免, 以幸公私, 千萬至祝。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉卿懇。 魂殿虞卒已訖, 益切愴廓。 卿之病情, 非不貢慮, 而重任不可輕遞, 卿其安心調理。 仍傳于南獻敎曰, 此批答, 遣史官, 傳諭。
- ○ 吏曹參議李公翼疏曰, 伏以臣, 猥叨見職, 居然四易月矣。 量才度能, 豈有一分堪承之望, 而始旣夤緣冒膺, 若昧循墻之義, 間嘗披瀝陳籲, 未蒙裭鞶之恩, 繼値言私非時, 一味淟涊, 以至于今, 而媿懼徒積矣, 譏議可知矣。 求解之念, 未或一日忘于中。 臣又質脆善病, 半生貞痼, 在於痰積, 近因驟寒之候, 挾感添劇, 梗頑之塊, 上下隳突, 食飮全阻, 吐泄頻作, 宛轉床笫, 不省四到。 調治得痊, 有非時日可期, 則銓部重任, 尤不可斯須瘝曠, 惶阨之極, 玆敢疾聲呼籲。 伏乞天地父母, 俯垂矜憐, 亟遞臣職名, 以幸公私, 不勝大願。 臣無任云云。 省疏具悉。 所請依施。
- ○ 大司成曺雲承疏曰, 伏以臣, 空疎譾劣, 百不猶人, 幸竊科第, 亦未始期, 通籍無幾, 歷揚踰濫, 廁緋玉, 莫非洪私。 近又叨玷邇密, 朝夕昵侍, 才之不逮, 淵鑑所燭, 尋常出納, 露拙居多, 晝宵憂懼, 恒懷震惕。 千萬不自意, 國子新命, 忽下此際, 臣誠惝怳, 不知攸措。 夫太學, 賢士之所關也, 風敎之所由也。 訓迪作成之責, 專在於長官, 語其職則虞廷之敎冑, 周官之造士, 尙矣無論已, 考較文藝, 猥稱師生, 自非素負詞垣之望者, 未足厭服多士之心矣, 而一朝擧以畀之於如臣無似, 其爲章甫之指笑, 物情之嗤點, 固所必至, 則辱名器而羞朝廷, 非細故也。 臣本孤露, 脆弱善病, 平日不能自力於工課, 纔得釋褐, 抛棄觚墨, 舊業荒廢, 未免墻面, 自顧職名, 太不稱當, 而況舊次宿望林立周行者, 皆居臣右, 臣是何人, 偏荷恩造, 越序驟進, 冒當匪據乎? 臣亦嘗出入於庠序, 計是十許年前事也, 而今與諸生, 周旋於皐比之席, 則在臣一己, 非不榮耀, 而竊恐貽累於聖朝, 豈直踰濫而已哉? 臣若徒懷嚴畏, 不自劾免, 則妨賢曠職, 臣罪尤大, 玆敢不避瀆擾, 悉暴情素。 伏乞聖明, 將臣新除之職, 亟賜鐫改, 以安微分, 不勝幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 爾其勿辭察職。
- ○ 敦寧都正趙龜夏疏曰, 伏以, 臣於日前, 伏奉除旨, 以臣爲敦寧府都正者, 義急簉班, 冒伸叩謝, 而第臣本無敦寧, 揆以格例, 自在當遞, 玆敢短章援例, 仰瀆崇嚴。 伏願俯垂鑑諒, 亟許鐫改, 俾存公格, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 下該曹, 稟處。
-
○ 茂長縣監趙然昌疏曰, 伏以臣, 年淺才疎, 又無歷練, 猥膺百里之寄, 居然一期有餘矣。 邑弊民瘼, 矯捄是急, 而心勞政拙, 牽補昧方, 自知不堪, 因仍蹲據, 報則蔑於涓埃, 罪實積於邱山, 居常惶恧, 靡所容措, 而第有目下事情之萬萬悶迫者, 玆敢冒萬死仰瀆, 惟聖明, 少垂省察焉。 本邑以沿海殘敗之局, 百瘼成痼, 莫可收拾, 而三政之中, 還弊爲尤甚。 倉糴各穀摠爲七萬八千二百餘石之多, 其中二萬一千五百八十五石零, 卽丙申未捧舊還之停退條也。 舊還雖減於原摠, 當捧猶近於六萬, 則每當科催之時, 邑村繹騷, 散亡繈屬, 鞭扑狼藉, 景色愁慘, 而臣於昨秋赴任之後, 親執簿領, 到底査櫛, 則六萬之數, 新逋過半, 故百般徵督, 多方措處, 其所收刷, 靡不用極, 而歉餘邑勢, 尙未蘇腥[蘇醒], 準數充完, 實無其望, 而今當勘簿之時, 只俟威罰之加。 卽伏見本道年分覆啓判下者, 則有舊還三分一收捧之命矣。 蓋此舊還, 卽戊子以來流伊未捧者, 而間經壬·癸大歉, 皆是指徵無處, 逋中生逋, 耗上添耗。 如是十數年之間, 至爲七萬餘石, 而倉簿則年年虛錄, 邑倅則人人蒙勘, 而乃於戊戌之秋, 自廟堂特念本邑之事勢, 丙申·丁酉兩年耗條及流絶還未捧者, 竝以待年豐收捧之意, 筵奏蒙允, 而其後有庚子三分二, 辛丑四分一收捧之命, 而仍爲未捧而舊還則固自如也。 今此三分一收捧之擧, 寔出於軫恤之盛意, 則其在奉承之義, 固當及今準捧之不暇, 而第伏念三分一之數, 竝耗爲八千石, 則雖在還少無弊之邑, 猶難責納於數個月之內, 而至於本邑, 還多爲弊, 甲於一省, 民戶之縮, 不滿二千, 一戶所受, 大則爲五六十石, 小不下三四十石, 則新還所受, 勢實難捧。 今秋年形, 又未免歉,
甖已罄, 杼柚俱空, 擧懷荷擔之心, 姑無安堵之望, 若又竝督以舊還, 不少饒貰, 則非但徵捧之末由, 必將渙散而乃已。 且況所謂舊還, 都成鬼錄, 曰誰曰某, 摠是烏有之名, 於隣於族, 有甚龜刮之勢, 則設或搜奪其臼鼎, 椎剝其肥髓, 旣無可捧之道, 又無可充之望, 而一自朝令頒下之後, 小大群情, 莫不遑㥘駭惑, 若將難保者然。 身居此邑, 目見此狀, 而忍行不忍人之政, 徵出不當徵之民, 則朝令恐歸於無實, 臣罪有甚於虛勘。 今若立視其死, 莫之顧恤, 則是虐民也厲民也, 今若以罪爲期, 無意奉行, 則是慢命也方命也。 臣情到此, 吁, 亦窮且蹙矣。 臣旣譴罰之俟勘, 則顧何敢妄有所煩陳, 而公穀不可以蠲放, 糴限不可以違越, 則與其自阻於嚴畏, 竟速僨誤之辜, 無寧悉暴其情實, 竊冀曠絶之澤, 玆敢不揆僭屑, 仰首呼龥於聽卑之下。 伏乞聖慈, 矜民情之若是哀痛, 念臣言之非出矯罔, 將臣此疏, 下詢廟堂, 今番三分一收捧之命, 特爲還寢。 本邑舊還二萬一千五百八十五石零, 分作十等, 限十年除耗排捧, 漸次收納, 則久逋有可完之期, 殘邑有可保之望, 公私幸甚, 民邑幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭, 令廟堂稟處。
