인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 藥院進。 行左承旨 韓鎭庭 坐。 行右承旨 金鼎均 未肅拜。 左副承旨 申錫愚 坐。 右副承旨 權溭 坐直。 同副承旨 南性敎 坐直。 注書 金翊鎭 病張仁遠 病。 假注書 宋奎灝 仕成錫魯 仕直。 事變假注書 權應夔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房의 啓
○ 藥房都提調金道喜, 提調金興根, 副提調李景在啓曰, 伏未審日間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 召對를 여쭙는 南性敎의 啓
○ 南性敎啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 備忘記, 公州營將李尙祜下直, 長弓一張, 長箭一部, 片箭一部, 筒兒一箇賜給。
-
監察茶時를 한다는 權溭의 啓
○ 權溭啓曰, 大司憲閔致成, 掌令任希兢在外, 執義曺錫雨, 掌令李鼎顯牌不進, 持平宋欽翼·鄭駿容未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義曺錫雨, 掌令李鼎顯, 司諫韓升烈, 獻納姜斗煥牌不進罷職傳旨, 傳于權溭曰, 只推。
- ○ 傳于申錫愚曰, 當該承旨推考。
- ○ 傳于權溭曰, 大臣·備局堂上引見。
- ○ 申錫愚啓曰, 判義禁金熙華, 同義禁徐左輔·李啓朝牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又啓曰, 判義禁金熙華, 同義禁徐左輔·李啓朝牌不進, 推考傳旨, 今方捧入, 而開坐命下之後, 如是違牌, 事甚未安。 竝更牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
李應植에게 관직을 제수함
○ 兵曹, 以李應植爲右邊捕盜大將。 - ○ 權溭啓曰, 新除授右邊捕盜大將李應植, 卽爲牌招, 命召及大將牌·傳令牌, 傳授, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 南性敎, 以吏批言啓曰, 卽接掌樂院牒報, 則以爲今此迎勅時, 殿庭協律郞, 本院正例爲進參, 而正李裕元, 以平安道京試官在外, 無以擧行云。 掌樂院正李裕元改差, 其代今日政, 備擬以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
金博淵의 改差를 청하는 吏曹의 啓
○ 又以吏曹言啓曰, 繕工監假監役官金博淵, 以其身病, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以奎章閣言啓曰, 景慕宮望廟樓, 今望奉審, 無頉之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 大報壇祭享, 每年三月上旬內, 擇日設行事, 曾有定式矣。 吉日令日官崔榮遠推擇, 則來三月初六日爲吉云。 以此日設行, 而初雖以親祭磨鍊, 亦多有攝行之例, 今番則何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 攝行磨鍊。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 今此照訖講一所試官司成趙鳳夏內閣進, 應敎朴來萬, 副司果李玄文, 副司直李鳳純差祭, 奉常寺正睦仁培祭物監封進, 時無捧講之員, 令政院稟旨變通, 以爲備員捧講之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 本館入直, 久任郞廳外, 他郞不得入直, 若有代員替直之事, 則草記代直事, 曾有定式矣。 司成趙鳳夏內閣進, 直講金昌秀, 典籍柳興吉, 俱爲差祭, 時無入直之員, 以他郞官, 姑爲代直, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以成均館大司成意啓曰, 迎勅日慕華館及明政門外儒生整齊等事, 該曹節目, 已爲啓下矣。 自前迎勅時, 假儒生祗迎等事, 例以計士·律官·畫員·寫字官·日官·醫官·譯官中限四十人, 分排擧行矣。 今亦依例, 所屬各該司, 預爲申飭知委之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
閔晳의 改差를 청하는 兵曹의 啓
○ 權溭, 以兵曹言啓曰, 新除授全羅左水使閔晳戶奴呈狀內, 矣上典身病猝重, 萬無登途赴任之望, 呈狀乞遞。 實病旣如此, 則不可强令赴任, 改差, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 又以都摠府言啓曰, 今此迎勅動駕時, 侍衛寶劍守宮, 當爲備員, 而都摠管趙冀永, 以禮曹判書左贊禮進, 副管管[副摠管]李啓朝, 以禮曹參判右贊禮進, 金鼎均嫌不進, 南錫圭以摠戎中軍環衛進, 沈日永·李存敬, 俱有實病, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招, 以爲備員進參之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 權溭啓曰, 因都摠府草記, 今此迎勅動駕時, 侍衛寶劍守宮, 當爲備員, 而都摠管趙冀永, 以禮曹判書左贊禮進, 副摠管李啓朝, 以禮曹參判右贊禮進, 金鼎均嫌不進, 南錫圭, 以摠戎中軍環衛進, 沈日永·李存敬俱有實病, 無以備員。 令政院稟旨變通, 仍令該曹, 以在京無故人口傳差出, 待下批牌招事, 允下矣。 合有變通之道, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 許遞。
-
吏批의 관원현황
○ 有政。 吏批, 判書朴晦壽進, 參判洪在喆, 參議曺錫亨竝牌招不進, 同副承旨南性敎進。 以尹定鉉爲校理, 李奎鉉爲刑曹判書, 徐左輔爲判尹, 金蘭淳爲藝文提學, 林翰鎭爲同春秋, 權大澈爲綏陵令, 許傳·朴齊璿·崔在厚爲典籍, 尹致疇爲假監役, 鄭喆容爲恭陵參奉, 宣啓龍·權燦爲順懷墓守衛官, 崔璜爲居昌府使, 李時愚爲掌樂正, 知義禁單徐左輔, 校書副正字單李璋傅, 兼養賢直長單金用鼎。 行護軍徐左輔嘉義今加資憲, 開城留守趙容和, 淸寧君金東健, 已上嘉善, 今超資憲, 正卿陞擢事, 承傳。 故同知金重玉贈戶參例兼, 同知金龍觀考, 故通德閔尙洙, 故學生閔景洙贈童敎, 孝行卓異贈職事, 承傳。 -
兵批의 관원현황
○ 兵批, 判書金興根進, 參判閔致文病, 參議李元會受由在外, 參知趙龜夏入直, 右副承旨權溭進。 以李定熙爲訓鍊副正, 許煜爲都摠都事, 趙庚植爲訓鍊判官, 權
·李謙周爲備邊郞, 許錕爲武兼, 金鎰爲全羅左水使, 僉知三單李存烈·金尙基·李敏協, 大護軍李若愚·李奎鉉·徐左輔, 副護軍洪祐順·閔晳·趙羲元·朴履會, 副司直沈敦永, 以上竝單付, 都摠管單金東健。
-
金東健 등에게 관직을 제수함
○ 吏批, 再政。 以金東健爲知義禁, 尹敬圭·金夔淳爲禁府都事, 兼春秋三單柳泰東·金權·金濬。 -
沈樂韶 등에게 관직을 제수함
○ 兵批, 再政。 以沈樂韶爲宣傳官, 李漢容爲訓鍊僉正, 鄭斗源·張大汲爲主簿, 韓友燮爲武兼。 - ○ 傳于南性敎曰, 左副承旨許遞, 前望單子入之。
-
金鼎均에게 관직을 제수함
○ 承旨前望單子入之, 金鼎均落點。 - ○ 以吏曹參議曺錫亨牌不進罷職傳旨, 傳于南性敎曰, 只推。
- ○ 以金喜吉囚單子, 傳于權溭曰, 飭已施矣。 分揀放送。
- ○ 南性敎, 以迎接都監言啓曰, 卽接遠接使謄移, 則上勅在安州, 賦詩二首, 故出付該牧, 使之入刻懸板, 而原詩謄書上送矣。 正書以入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 權溭, 以兵曹言啓曰, 今此迎勅動駕時, 依下敎出宮門路, 崇禮門爲之, 還宮門路, 敦義門爲之矣。 送勅動駕時出還宮門路, 何以磨鍊乎? 敢稟。 傳曰, 出宮門路, 以敦義門爲之, 還宮門路, 以崇禮門爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 迎勅翌日館所動駕時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 訓局馬軍三哨, 步軍五哨, 禁將都領爲先後廂, 禁軍三番磨鍊, 其餘依迎勅時例爲之。
- ○ 又以兵曹言啓曰, 今此大駕詣慕華館送勅時, 何營軍兵隨駕, 何營軍兵留陣, 而禁·御兩營鄕軍, 則今旣停番, 禁軍及馬步軍, 以幾番幾哨磨鍊, 餘軍留營, 慕華館環衛軍兵, 何以爲之乎? 敢稟。 傳曰, 依迎勅例爲之。
- ○ 又以都摠府言啓曰, 今日入直內三廳武兼禁軍及軍兵等, 當爲中日習射技放, 而國忌正日相値, 不得設行之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 甲辰二月十五日辰時, 上御重熙堂。 藥房入診, 大臣·備局堂上引見入侍時, 都提調金道喜, 提調金興根, 副提調李景在, 假注書宋奎灝, 記事官趙龜植·李裕膺, 檢校待敎李㘾, 右副承旨權溭, 假注書成錫魯, 事變假注書權應夔, 左議政權敦仁, 戶曹判書朴永元, 吏曹判書朴晦壽, 刑曹判書李若愚, 行大護軍任聖臯, 禮曹判書趙冀永, 行護軍趙秉龜·柳基常, 吏曹參判洪在喆, 同知敦寧府事金學性, 副校理李魯確, 以次進伏。 醫官金珪·金景球·金永勳·吳昌烈進伏楹外訖。 上曰, 史官分左右。 敦仁進前奏曰, 今番之雨誠好雨, 而雨後稍寒, 聖體, 若何? 上曰, 一樣矣。 寢睡·水剌之節, 何如? 上曰, 一樣矣。 大王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 王大妃殿氣候, 何如? 上曰, 一樣矣。 道喜曰, 醫官待令, 使之入診乎? 上可之。 珪等以次診候訖, 退伏楹外奏曰, 脈候左右三部調均矣。 上曰, 醫官先退, 次對爲之。 敦仁曰, 嶺南三漕倉除留錢, 卽是各樣上下之需, 而每年所入, 用下而有餘, 留儲稍裕, 因其時道臣所報, 就留儲中, 除出一萬二千兩, 先作租一萬石, 別立穀名, 爲留作租, 每年漕捧後量其加入, 從便作穀, 年年添付之意, 報辭條例及朝家許施, 便成一副定式, 苟能課歲添穀, 一如當初酌定, 則至今數十年之間, 所添之摠, 足可當一隅經用, 而八九年來, 連値歉荒, 不得如例作穀, 數多錢貨, 或不免多歸逋藪, 誠不勝慨嘆。 分付道臣, 自今春爲始, 三倉漕捧後, 就留儲中, 除其應下, 依前量宜作穀, 添付前留, 歲以爲常, 定式施行, 無敢違越, 每於漕畢, 以作穀數爻, 修成冊報于本司, 舊儲實數, 亦竝査明, 一體添作之意, 申飭, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 卽聞咸鏡前監司趙冀永在營時, 鏡城逋還收殺, 爲數萬石, 而因民力之多詘, 還摠之太濫, 或以詳定收捧, 欲爲移轉他邑, 而所捧錢一萬三千餘兩, 姑爲留置於巡營, 未及分作於各邑云。 近以北邑糴多之弊, 因繡論, 每年觀勢作錢, 以爲減還摠補經用之道, 則今此六千餘石之已以錢捧者, 與其添疾還作於各邑, 無寧本錢輸上, 以補經費之爲穩便, 北營所在鏡城還錢一萬三千餘兩, 使之輸納戶曹, 添儲別置, 日後還簿磨勘, 以作錢懸錄之意, 分付, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 事大誠信, 多由儀物, 而近來支勅物種, 漸不如古, 每患薄劣, 此皆紀綱蕩然之致, 如銀貨之品劣稱縮, 而或不免有點退換給之時, 其爲疲惱貽羞, 無復餘地。 若或復踵前習, 示遠人以不誠, 則內而該管堂郞, 外而營邑諸臣, 斷當有重勘, 銀貨則必取品眞而稱準, 器物則務從製精而樣備。 至於迎勅時, 路傍觀光之堵墻成群, 不勝喧聒, 館所出入之防限不嚴, 有駭體面, 此又大係觀瞻, 不可不洞禁。 而適値科時, 鄕儒多聚, 若不別加操制, 必有生梗之慮, 苟使各營, 多發軍校, 沿途排列, 則亦豈無整飭之道哉? 竝以此分付迎接都監·兵曹各營將臣·儐使·三道道臣·開城留守·義州府尹, 使之嚴加飭察, 無或有一毫如前不誠雜亂之弊, 何如? 上曰, 各別嚴飭, 可也。 出擧條 敦仁曰, 各貢市詢瘼所懷, 纔已覆啓, 而因濟用監貢弊, 竊有所區區仰達者, 各貢自有受價物種, 不得低昻, 卽制貢之本意也。 該貢進排布之春秋衣纏, 無時內入, 必準五升, 亦我列聖朝節儉愛民之德, 而年來紀綱漸頹, 法度日隳, 次知責捧, 惟品是懌, 年加歲增, 殆無限節, 昔之五升, 今爲精細, 貢民之無利落本, 不可勝言, 而今有此蹕路齊訴, 言念貢法, 豈容若是? 況其點退之弊, 徵督之苦, 備極困楚, 到底毒害, 將至於朝夕莫保之境。 而又非但此貢而已。 凡各貢之進排於闕內者如油淸·黃燭·素膳等各樣所納, 無貢不然, 固無以一一枚擧, 而物種之濫觴, 徵索之無厭, 百道侵虐, 日甚一日, 擧皆渙散而後已。 夫祖宗良法, 百世之所守, 宮府一體, 治國之先務, 自前優恤貢民, 德意何如, 而此輩乃敢憑藉近習, 全無忌憚, 以致莫重法制壞了無餘, 可哀民命倒懸至此, 而寒暑之咨, 日歸於上, 思之懍然, 寧不駭痛? 臣於昨年, 以抑近習, 有所仰勉, 伏未知聖衷, 尙或記有, 而至狎密則易於壅蔽, 小假借則馴致放縱, 其勢則然, 自古明主之論治, 必先致意於此, 豈無以也? 今殿下日勤萬幾, 日恢四聰, 日接賢士大夫, 延訪治道, 則民隱時弊, 自當瞭然于前, 此輩雖甚無嚴, 何敢謂殿下不睹不聞, 而咨意橫濫, 擅自厲民至此乎? 此則臣切有望於聖明之加勉也。 旣往雖難追究, 如是筵飭之後, 無論某貢某物種之進排, 若不悛舊習, 如前橫侵, 復有貢民輩呼冤之及聞者, 則當該次知中官, 斷當嚴勘, 以此申飭於內班院掖庭署, 俾各惕念, 何如? 上曰, 當自內申飭, 而亦自廟堂隨現重勘, 可也。 出擧條 敦仁曰, 向日筵中, 亦旣承下敎, 而顧今位著, 誠甚苟艱, 行護軍徐左輔, 開城留守趙容和, 淸寧君金東健, 皆合晉庸, 竝正卿陞擢, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 右邊捕盜大將柳基常, 聞其所帶營務, 不無相妨云。 捕將之任, 今姑許遞, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 溭曰, 右邊捕盜大將柳基常許遞事, 命下矣。 捕將重任不可一刻暫曠, 在前如此之時, 有他邊大將兼察之例, 今番則何以爲之乎? 上曰, 他邊大將兼察。 出擧條 溭曰, 右邊捕盜大將, 以他邊大將兼察事, 命下矣。 兼察右邊捕盜大將趙存中, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 刑曹判書李若愚, 今將以伴送使出去矣。 詞訟劇務, 不宜久曠, 與呈告京兆堂上竝許遞, 政官牌招, 開政差出, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 御營大將金煐, 向來申飭之後, 今日賓對, 又不登筵, 雖未知病勢之如何, 而事體所在, 誠極未安, 從重推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 臣以聖學事, 前後陳達, 非止一再, 而日前法講之命, 特下於數月停撤之餘, 臣不勝欣幸。 意謂聖志幡然有向學之誠, 而伊後有日, 依舊停止, 臣誠憂嘆之極, 不覺流涕也。 是誠可已之事, 則臣何敢如是煩瀆, 至再至三乎? 宗社萬年之計, 民生懷保之責, 只係於殿下一身, 可不懼哉? 大抵人君治平之道, 專在於學問, 而學問之道無他, 頻接儒臣, 講論不怠, 則味在其中, 而有勝於諸般玩好矣。 苟或寒曝無常, 一日二日, 以姑息爲主, 則豈可望聖學之就將乎? 兩慈殿期望於殿下者, 果爲如何? 大小臣隣之咸祝殿下者, 亦不外此, 繼自今逐日開講, 久久不撤, 是臣千萬顒祝也。 上曰, 當爲之矣。 敦仁起伏曰, 今承體念之盛敎, 臣誠蹈舞之不暇, 退當跂佇, 奉若金石, 而又有所仰陳者, 開講之命, 一出於爛報, 則上而縉紳, 下而輿臺, 莫不欣欣相賀, 旋卽停止, 與前無異, 則亦莫不區區竊歎, 反不如初無開講之命也。 伏願懋哉懋哉。 上命大臣就座。 溭曰, 諸宰奏事。 永元曰, 景慕宮望廟樓御眞奉安處所, 改堗爲軒事, 伏承下詢矣。 臣於向日春奉審時, 又爲進詣閤內, 溫冷與堗制形便, 詳細看審, 究其霾氣所致之由, 而終未有的見, 或曰堗制低窄, 火口狹小之故, 不善納爇, 火氣不能均及, 以致霾濕云。 此或似然, 而堗制闊狹, 卽隨殿閣大小者, 則雖欲恢拓, 其勢末由, 若改堗爲軒, 則土石之氣不近, 故自無因爇反濕之患, 且捲奉異於展奉, 雖非溫堗, 似無疎虞之端, 而御眞奉安諸處, 皆是溫堗, 而未有廳軒, 今此創制, 實有所難愼, 臣與本宮都提調·提調, 爛漫商確, 而諸議皆如此, 自下不敢指一仰對, 玆以稟達, 伏俟上裁。 上曰, 避濕之方, 莫如廳軒, 且年前事以後, 常有所未安者, 勿論已例之如何, 從速以廳軒修改, 可也。 出擧條 永元曰, 景慕宮望廟樓御眞奉安處所, 改堗爲軒事, 命下矣。 移安修改之節, 令該曹擇日啓下, 以爲擧行之地, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 溭曰, 玉堂所懷奏之。 魯確曰, 大僚以勤講學事, 俄已陳達, 特蒙開納之敎, 大聖人虛受之美, 臣不勝欽仰萬萬, 更無容仰勉, 而顧今春和方暢, 正宜臨筵, 自朝講·晝講·夕講, 至于召對·夜對, 逐日連開, 仰體兩殿之期望, 俯軫群臣之顒祝, 豈不盛哉? 豈不美哉? 伏願懋哉懋哉。 上曰, 所陳當體念矣。 出擧條 溭曰, 今日賓對, 兩司無一人進參, 揆以事體, 極爲未安。 違牌諸臺, 竝推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 敦仁曰, 兩司請推之際, 做錯非細, 當該承旨推考, 何如? 上曰, 依爲之。 出擧條 上命大臣先退, 史官就座。 仍命退, 諸臣以次退出。
