인조 - 고종
晴
行都承旨 李景在 式暇。 行左承旨 韓鎭庭 病。 行右承旨 金鼎集 式暇。 左副承旨 徐憲淳 病。 右副承旨 申錫愚 坐直。 同副承旨 金德喜 坐直。 注書 金翊鎭 病張仁遠 受由在外。 假注書 李容翼 仕金用鼎 仕直。 事變假注書 權應夔 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
聖體 및 王大妃 등의 안부를 여쭙는 藥房提調등의 啓
○ 藥房提調金興根, 右副承旨申錫愚啓曰, 館所送勅, 勞動旣多, 伏未審夜間, 聖體若何, 寢睡·水剌之節, 何如? 臣等率諸御醫, 趁早入診, 詳察聖候爲宜。 大王大妃殿氣候, 何如? 王大妃殿氣候, 何如? 臣等不任區區伏慮, 敢來問安, 竝此仰稟。 答曰, 知道。 大王大妃殿·王大妃殿氣候一樣, 卿等不必入侍矣。 大王大妃殿·王大妃殿, 口傳問安。 答曰, 知道。 -
내일 常參과 經筵의 시행에 대해 묻는 申錫愚의 啓
○ 申錫愚啓曰, 明日常參·經筵, 取稟。 傳曰, 停。 -
合辭가 오랫동안 闕啓하니 在外인원을 제외하고 呈告人員의 牌招를 청하는 金德喜의 啓
○ 金德喜啓曰, 合辭許久闕啓, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
大臣들의 身病 때문에 오늘 賓廳日次를 열 수 없다는 承政院의 啓
○ 又啓曰, 備邊司郞廳來言, 今日賓廳日次, 而大臣俱有身病, 不得來會云矣。 敢啓。 傳曰, 知道。 -
오늘 仕進하지 않은 徐憲淳에 대해 牌招를 청하는 金鼎集의 啓
○ 金鼎集啓曰, 左副承旨徐憲淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 -
오늘 仕進하지 않은 李景在에 대해 牌招를 청하는 內醫院의 啓
○ 申錫愚, 以內醫院提調意啓曰, 副提調李景在, 今日問安, 不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 禮曹, 來四月初二日行宗廟夏享大祭, 親祭, 取稟。 奉敎敬依。
- ○ 傳于申錫愚曰, 畿伯春巡, 旣已停止, 各陵園墓奉審, 道內曾經承旨·守令及秩高守令, 假承旨差下, 使之分詣奉審事, 分付畿營。
- ○ 傳于金德喜曰, 右相省掃之行, 給馬, 澆奠床備給。
- ○ 申錫愚, 以成均館大司成意啓曰, 謹依齋儒捲堂草記批旨, 南原府都會試士時解題及居魁試券謄上之意, 三懸令[鈴]關飭該道矣。 解題及居魁試券謄本, 今纔上來, 故玆以捧入之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 以全羅監司金景善啓本, 持平金羽休疏批辭意, 考閱文蹟, 據實登聞事, 傳于金德喜曰, 此係先正遺集之事, 而又登臺疏, 故姑使之行査, 則此胡甚難, 而始也單査單招, 草草了當, 已不成事體, 仍又遷就, 不爲擧行, 以致屢煩飭敎者, 果何故也? 至於揭題不審之失, 前已勘罷, 而若曰眞如言者之言, 意在移怒, 自陷醜正之科云爾, 則參以事理, 寧有是也? 寧有是也? 但職在藩臣, 擔閣朝令, 法紀所關, 不可仍置, 前全羅監司徐箕淳, 施以湖沿投畀之典。
- ○ 以全羅監司金景善啓本金文正遺集, 行査參覈登聞事, 傳于金德喜曰, 先正文集, 雖有所重, 此不過本家子孫爛議處之之事, 原非推上朝廷者, 而況事在四十年前乎? 但所謂金邦斗者, 前後供招, 何其囫圇胡亂也? 其挾富忘祖之罪, 不可容貸, 令該曹發關捉上, 嚴刑遠配。
- ○ 傳于金德喜曰, 今以秋判疏觀之, 摠使事, 不可但以虧損朝體言, 施以罷職之典。
- ○ 金德喜啓曰, 摠戎使柳基常罷職事, 命下矣。 將兵之任, 不可一刻無摠察之人, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 禁將兼察。
- ○ 又啓曰, 摠戎使, 禁將兼察事, 命下矣。 兼察摠戎使任聖臯, 卽爲牌招聽傳敎, 何如? 傳曰, 允。
-
監察茶時를 한다는 啓
○ 又啓曰, 大司憲閔致成, 掌令任希兢在外, 執義曺錫雨, 掌令李鼎顯牌不進, 持平宋欽翼·鄭駿容未署經, 監察茶時之意, 敢啓。 傳曰, 知道。 - ○ 以執義曺錫雨, 掌令李鼎顯, 司諫韓升烈, 獻納姜斗煥牌不進罷職傳旨, 傳于金德喜曰, 只推。
- ○ 以左副承旨徐憲淳牌不進罷職傳旨, 傳于金德喜曰, 只推。
- ○ 金德喜, 以戶曹言啓曰, 各道年終錢穀御覽會計, 每於翌年二月二十五日, 啓請修正, 自是定式, 而各道會案, 幾盡上來, 京畿·平安道, 則勅行相値, 限內不得磨勘之意, 旣有登聞, 御覽會計, 待其兩道會案齊到, 修正以入, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以義禁府言啓曰, 首譯金相淳, 施以定配之典事, 承傳啓下矣。 金相淳, 全羅道金堤郡定配, 而以承傳內辭意具罪目, 依例發遣府書吏, 押送配所, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以刑曹言啓曰, 謹依下敎, 南小館後面不淨〈潔〉修掃之守直軍士朴致弘·李啓永, 排設軍士崔萬金, 各嚴刑一次, 懲勵放送之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
-
成原默에게 관직을 제수함
○ 吏曹口傳政事, 以成原默爲慶州府尹。 - ○ 義禁府啓目, 一所應辦官李光翼, 二所應辦官沈宜晉等原情云云, 傳旨內辭緣, 泛稱遲晩, 竝只刑推得情, 何如? 判付啓, 竝只除刑推議處爲良如敎。
- ○ 右議政金道喜箚曰, 伏以臣有至哀切苦之私, 臣生甫九朔, 本生慈母見背, 今年今月, 卽喪餘之周甲也。 臣固頑如木石, 至今不死, 揆以情理, 不容不迨此省楸, 少伸至慟之萬一, 始擬以望後念前, 陳情乞暇, 適値客使迎送之際, 不敢言私, 今玆冒入文字。 伏乞聖慈, 俯垂矜諒, 特許恩由, 俾得往還, 不勝血祝之至。 取進止。 答曰, 省箚具悉卿懇。 卿其依所請往省焉。 仍傳于申錫愚曰, 此批答, 遣史官傳諭。
- ○ 刑曹判書李奎鉉疏曰, 伏以日昨開坐, 成命之下荐違, 召牌迫而後進, 有若全昧駕屨之義者, 是豈臣樂爲而然哉? 臣間有意外駭慙之事, 口呿顔騂, 實不欲言辨, 而竊惟本事, 若關一己之私而止, 則固不當至煩上徹, 緣臣無似, 忝在九卿之列者, 忽遭非理之侮辱, 上貽朝廷之羞恥, 下招聽聞之驚惑, 臣安得漫漶泯默, 不思自引之道乎? 臣於月前待罪京兆時, 適有本府禁隷被打於北漢營屬之變, 而摠戎使柳基常, 謂以其所管轄之地, 妄生相持務勝之意, 縳打吏隷之校卒, 拒逐官差之門將, 俱有當律, 在所難恕者, 惟意容護, 不卽捉送, 臣府之草記論勘, 事體卽然, 而以臣懦弱之性, 爲念周便之方, 悖校則薄勘, 犯漢則收贖, 但示國法之不可輕撓, 豈有一毫之箚着摠使, 而彼以自來驕濫之習, 反懷遂非逞感之心, 讆言凌踏, 放肆無忌, 擧行府吏, 進退恐喝, 侵逼爲事, 而臣則聽若不聞, 任他止泊矣。 竟於臣之遞職翌日, 縳拿該吏, 還索罰鍰, 盛氣咆哮, 擧措駭妄, 吏誠何罪? 意在移怒, 彼之縱恣豪健, 眼固無如臣者, 而如有顧朝體畏公法之心, 何敢乃爾? 臣何足言? 有辱朝廷, 實爲臣今日道也。 自有此事以來, 歷日靜究, 則無非臣自反處, 匪分濫竊, 不衷招烖, 措處巽劣, 竟歸自侮, 使此堂堂掌法之司, 忽遭前所未聞之事, 臣雖欲包羞無辨, 其於府屬之嗤點, 一世之譏議, 何哉? 禁詰聽理, 府·曹無異, 不敢以承飭一赴, 晏然蹲冒, 玆敢略陳其槪, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖明, 俯賜諒察, 亟治臣溺職之罪, 以警具僚, 以安私分焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 苟有是也, 彼固可駭, 何至於以此辭職乎?
- ○ 同副承旨金德喜疏曰, 伏以臣之兄右議政臣道喜, 見帶監春秋館事矣。 臣之春秋兼銜, 法所當遞, 玆敢援例陳章, 仰瀆崇嚴。 伏乞聖慈, 俯垂鑑諒, 亟遞臣春秋之銜, 以存公格, 千萬幸甚。 臣無任云云。 省疏具悉。 疏辭下該曹稟處。
