인조 - 고종
雨
行都承旨 趙斗淳 廚院進。 行左承旨 徐念淳 病。 右承旨 鄭德和 坐。 左副承旨 沈宜升 坐直。 右副承旨 曺錫亨 緣故出。 同副承旨 洪在龍 坐直。 注書 張仁遠 病 一員未差。 假注書 金世鎬 遞直 二員未差。 事變假注書 姜晢一 仕。
-
昌德宮에 머묾. 常參과 經筵을 정지함
○ 上在昌德宮。 停常參·經筵。 -
비가 내려 측우기로 측정함
○ 自人定至五更, 灑雨下雨, 測雨器水深二分。 -
내일 召對를 여쭙는 曺錫亨의 啓
○ 曺錫亨啓曰, 明日召對, 取稟。 傳曰, 停。 - ○ 鄭德和啓曰, 合辭方張之時, 諫院無詣臺之員, 事甚未安。 除在外·未署經外, 呈告人員, 竝卽牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
오늘 仕進하지 않은 徐念淳에 대해 牌招를 청하는 趙斗淳의 啓
○ 趙斗淳啓曰, 行左承旨徐念淳, 今日不爲仕進, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。 - ○ 鄭德和啓曰, 同副承旨趙咸永, 時在平安道寧邊府任所, 斯速乘馹上來事, 下諭, 何如? 傳曰, 許遞。 其代前正郞洪在龍除授。
- ○ 又啓曰, 新除授同副承旨洪在龍, 卽爲牌招, 何如? 傳曰, 允。
-
權永秀에게 관직을 제수함
○ 尹禹錫有頉代, 以李承益爲假注書, 洪祐命有頉代, 以趙熙哲爲假注書, 李承益有頉代, 以洪羲宗爲假注書, 趙熙哲有頉代, 以金有淵爲假注書, 洪羲宗有頉代, 以李承圭爲假注書, 金有淵有頉代, 以權永秀爲假注書。 - ○ 沈宜升啓曰, 明日傳香, 禮房承旨當爲齋宿, 行左承旨徐念淳, 所當牌招, 而拘於廳規, 不得請牌, 何以爲之? 敢稟。 傳曰, 牌招。
- ○ 傳于曺錫亨曰, 當該承旨推考。
-
○ 沈宜升啓曰, 奏御文字, 何等審愼, 而檢閱李
覲視呈辭中, 不書年月, 有違格例, 當該檢閱, 推考, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 掌令李鼎顯啓曰, 噫嘻痛矣。 世道詿誤, 義理晦塞, 至於今番秋曹罪囚而極矣。 渠以鄙悖之流, 潛蓄凶慘之計, 肆發通文, 投諸賢關, 遣辭陰險, 引用凶悖, 字字狡慝, 句句閃忽, 耳目難掩, 手脚盡露, 聞者髮豎, 思之膽掉。 固當卽地設鞠, 不日正刑, 而只令秋曹, 盤覈情節, 略加刑訊, 旋卽酌處, 雖出於大聖人好生之德, 豈有亂言不道自服遲晩, 而罰止島配, 假息覆載之間者乎? 若以言出卑賤, 事已勘處, 置而不論, 其可曰闡義理而嚴懲討乎? 請古今島爲奴罪人韓鼎鎭, 亟令王府, 卽爲拿來, 嚴鞠得情, 快正典刑。 噫嘻, 王綱不振, 世變層生, 駸駸然自歸於凌犯之科者, 至於申綱而極矣。 渠以蟣蝨之賤, 敢懷梟獍之心, 假托校宮之復設, 潛售賢關之投通, 蜚訕作怪, 包藏眩亂之許多罪惡, 已是至凶絶悖, 而至若秦坑之說, 誣逼莫嚴, 錢唐之比, 指擬無倫, 此爲渠罔赦之斷案, 譸張傾陷, 情狀難掩, 誣上惑下, 無所不至。 噫, 此豈如渠鄕曲愚蠢之類, 所可獨辦也哉? 其暗地受嗾之狀, 平日醞釀之計, 明若燭照, 賢關之聲討, 旣盡且詳, 大僚之回啓, 至嚴且明, 而兪音終靳, 王章未伸, 大聖大包容之德, 雖出於忠厚鎭物不治爲治之道, 而國之所以爲國, 以其有刑章也, 此而不問, 一任其倖逭迷藏, 則羸豕之戒, 伏莽之憂, 有不可勝言。 思之及此, 寧不凜然? 至於今番奎·坤兩賊之凶, 卽是振古所無之變, 而綱之名, 狼藉出於奎賊之口。 有曰能文善生, 有曰綱之論豐德事必被竄, 有曰綱亦吾黨, 苟非聲氣素相關通, 脈絡素相連接, 賊坤何以屢言於賊奎, 賊奎何以悉吐於鞠庭乎? 卽此綱之包藏禍心, 讎視國家, 要藉豐德之革合, 作爲煽亂之張本者, 實與奎·坤之凶書, 相爲表裏, 相爲影響, 綱而不誅, 則奎·坤猶自在, 奎·坤旣誅, 則綱何以獨漏? 根窩未破, 憂虞轉深, 請充軍罪人申綱, 亟令王府, 拿鞠嚴覈, 夬施典刑。 噫嘻痛矣。 義理堙塞, 世變層生, 至於今番睦台錫事而極矣。 惟我毅宗烈皇帝, 以三五之聖, 當百六之運, 殉社大節, 卓越千古, 而至若建虜猖獗, 我邦濱危, 則命將東援, 閔覆之德, 惻怛之意, 與神宗皇帝壬辰再造, 其揆一也。 環東土含生之倫, 莫不恩浹骨髓, 愈久愈深, 而英宗大王, 特配壇壝之享, 庸寓風泉之感, 以何心腸, 肆然誣詆? 泚筆於章奏之間, 顯然指斥, 自犯於罔赦之罪者, 萬萬痛惋。 若其書中句語之挾雜, 造語陰慘, 遣辭駭悖, 非一朝一夕之故也。 論其情跡, 彝倫斁絶, 語其負犯, 鈇鉞猶輕, 不可絶島定配而止。 請島配罪人睦台錫, 亟令王府, 設鞠嚴問, 快正典刑。 國綱解紐, 世變層生, 至於今番科獄而極矣。 噫, 彼閔達鏞, 以若名門世祿之裔, 有此換名盜科之變, 計在逆取, 不顧傷風之嫌, 眼無國法, 甘犯欺天之罪, 擦換他封, 眞贓已露, 忍杖不服, 情節至憯, 秋査捕供, 斷案已成, 王府當律, 關石自在, 而以聖上好生之德, 追肅廟已施之例, 不待輸款, 遽下酌處之命, 揆以科體, 終涉失刑, 參諸王章, 何以懲後? 其弟述鏞, 同爲作奸之狀, 衆招明的可謂是兄是弟, 而未及竝覈, 竟歸漏綱, 刑政乖損, 輿憤益激。 請旌義縣爲奴罪人閔達鏞, 更令王府, 拿鞠得情, 快正邦憲, 閔述鏞亦令該曹, 捉致嚴問, 照律勘斷。 答府曰, 勿煩。
- ○ 以大司諫權溭, 司諫韓升烈, 獻納姜斗煥牌不進罷職傳旨, 傳于沈宜升曰, 只推。
- ○ 以判義禁趙秉鉉再牌不進推考傳旨, 傳于沈宜升曰, 更爲牌招, 如有違牌, 勿爲呼望。
- ○ 傳于沈宜升曰, 判義禁疏批已下, 仍以前牌催促。
- ○ 沈宜升啓曰, 判義禁趙秉鉉, 飭敎之下, 謂有情勢, 奉牌闕外, 無意承膺, 事甚未安, 推考, 何如? 傳曰, 允。 更爲嚴飭牌招。
- ○ 以修撰李晉祥, 副修撰李寅奭牌不進罷職傳旨, 傳于洪在龍曰, 只推。
- ○ 洪在龍, 以弘文館言啓曰, 下番闕直, 事甚未安。 修撰李晉祥, 副修撰李寅奭, 旣有只推之命, 與修撰金箕纘, 副修撰兪錫煥, 一體牌招, 以爲推移入直之地, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 今此文禧廟夏享祭獻官, 前承旨金愼根塡差, 而時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 贈諡正憲公洪義浩延諡, 定行於今五月初八日江原道原州地鄕第云矣, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 又以吏曹言啓曰, 去月十九日次對入侍時, 受由上京守令及新除未下直守令, 竝令不多日內催促下送事允下, 而受由上京守令中瑞興府使韓正敎, 同福縣監沈熙淳, 麟蹄縣監姜𣹡, 竝待放榜下送事蒙允矣。 自臣曹催促, 則瑞興府使韓正敎, 今初十日下去云。 同福縣監沈熙淳, 麟蹄縣監姜𣹡, 俱以身病猝重, 不得下去云。 其身病旣如此, 則有難强令還任, 竝罷黜, 何如? 傳曰, 允。
- ○ 又以禮曹言啓曰, 試考恩賜儒生直赴給分帖, 過科後, 令成均館, 收聚爻周後草記事, 曾有定式矣。 卽接成均館所報, 則今番慶科增廣別試文科殿試時, 直赴殿試儒生進士洪原鍾, 幼學李敎英, 前參奉李承圭, 判官兪致善, 幼學李承澤, 進士李承益, 幼學鄭錫朝, 直赴會試儒生生員洪淳穆, 幼學韓正敎, 給分儒生幼學尹景善, 生員徐堂輔, 幼學金有淵, 生員嚴錫鼎·閔馨在·金炳雲等十五人, 登科直赴會試儒生幼學洪承裕等六十二人, 給分儒生進士朴觀壽等八十四人, 未參榜合儒生一百六十一人, 前所受直赴給分帖, 一竝收聚以送云矣。 依定式爻周之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 鄭德和, 以兵曹言啓曰, 禁軍別將趙存中, 病難供職, 呈狀乞遞, 改差, 何如? 傳曰, 允。
-
李應植에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 以李應植爲禁軍別將。 - ○ 鄭德和, 以都摠府言啓曰, 副摠管兪星煥, 以漢城府右尹, 本府坐起, 晝仕出去之意, 敢啓。 傳曰, 知道。
- ○ 沈宜升, 以義禁府言啓曰, 判義禁趙秉鉉, 時無職名, 令該曹口傳付軍職, 何如? 傳曰, 允。
-
趙秉鉉 등에게 관직을 제수함
○ 兵曹口傳政事, 上護軍單趙秉鉉, 副護軍金愼根。 - ○ 沈宜升, 以義禁府言啓曰, 中官宋遇容, 遠地定配事承傳啓下矣。 宋遇容平安道鐵山府遠地定配, 而以承傳內辭意, 具罪目, 依例發遣府羅將, 押送配所, 何如? 傳曰, 定配安徐, 放逐鄕里, 勿揀赦典。
- ○ 判義禁趙秉鉉疏曰, 伏以臣負大何之難貰, 竢邦憲之重究, 恩荷優恕, 勘止薄罷, 辜不稱律, 譴反逾榮, 仰騂俯汗, 日夕慄慄, 不意聖度藏瑕, 隆眷收簪, 特頒甄敍之命, 遽及訟尤之際, 繼以金吾除旨, 有隕自天, 庚牌踵臨, 寵光彌章, 凌兢含戴, 豈容自寧? 噫, 科試事體, 嚴重何如, 而如臣無似, 猥當主筆, 竟値此前所未有之事, 誠一世道人心之大變怪, 豈尋常科弊之比也? 臣苟能嚴束慮外之患, 預防未然之前, 則渠雖急於得失, 百計規劃, 奚以設心於收券之初, 成奸於難測之境, 至此之極哉? 及夫封彌疊露, 縱在於榜畢場撤之後, 而臣本憃闇, 計量甚短, 始也失之杜欺, 終焉忽於糾檢, 全昧措處之得宜, 自速諫覈之峻嚴, 省諐茹悚, 無辭可解。 此在臣宜所自劾, 諫臣特先發之, 則臣固拜受之不暇而罪著僨敗, 跡涉掩遮, 試弊緣臣而漸滋, 科律由臣而益隳, 一則臣罪, 二則臣罪。 臣受恩深厚, 與天無極, 莅事殫竭, 尙不足爲絲毫涓埃之報。 惟其試圍句當, 不過周慮照察之事, 而乃反孤負如此, 律諸慢職, 合置何典? 洪庇太寬, 則其將頹綱不振, 重戾倖逭, 則無以具僚可警, 恩造如彼其隆, 而彈墨尙此不泐, 恧蹙震越, 日甚一日。 雖欲憑藉涵貸, 妄冒趨承, 其倒喪廉維, 拚咈臺評, 尤係臣罪上添罪, 積犯方命, 違召路阻, 情窮勢迫, 冞增𢥠懍。 玆敢刳瀝號籲, 干瀆崇嚴。 伏願俯賜鑑諒, 亟降威罰, 仍勘臣未盡勘之罪, 俾法紀無壞, 微分獲全焉。 臣無任云云。 答曰, 省疏具悉。 是豈卿深引者乎? 臺評雖重, 正宜虛受, 且經勘罷, 亦足以伸, 勿辭行公。
